Nicholas "Nico" Williams Arthuer (Pamplona, 12 de juliol de 2002), és un futbolista professional basc que juga d'extrem a l'Athletic Club. És internacional amb la .
Es va incorporar a l'Athletic de Bilbao el 2013, va ascendir a l'equip filial el 2020 i al primer equip un any després, convertint-se així en company del seu germà gran Iñaki Williams. Va ser àmpliament reconegut ràpidament per la seva velocitat i habilitats de driblatge,Sota el microscopi: Què fa que Nico Williams sigui un actiu clau de l'Athletic Club Williams va debutar amb la el 2022. Va ser membre de les seves seleccions a la Copa del Món de la FIFA 2022 i al Campionat d'Europa de futbol 2024, va marcar i va ser nomenat home del partit a la la final d'aquest últim esdeveniment, en què Espanya va guanyar el torneig.
Carrera de club Nascut a Pamplona, Navarra, Williams es va incorporar al juvenil de l'Athletic Club el 2013 procedent del CA Osasuna de la seva ciutat natal. Va començar la seva carrera sènior amb l'equip de formació del club, el Basconia, durant la temporada 2019-20.
L'11 de maig de 2020, Williams va ascendir a l'equip filial de la Segona Divisió B. Va debutar amb el seu primer equip –i la Lliga– el 28 d'abril de l'any següent, entrant com a substitut de Jon Morcillo a la segona part en un empat 2-2 a casa contra el Real Valladolid; el seu germà Iñaki també va sortir de la banqueta deu minuts després. Era la primera vegada que dos germans eren al camp al mateix temps al club des que ho fessin Julio i Patxi Salinas l'any 1986.
Williams va marcar els seus dos primers gols amb els Lleons el 6 de gener de 2022, en una victòria per 2-0 contra l'Atlético Mancha Real a la Copa del Rei de la campanya. Set dies després, va marcar el gol de la victòria en una victòria per 2-1 sobre l'Atlètic de Madrid a la semifinal de la Supercopa d'Espanya 2021-22.
El 20 de gener de 2022, Williams va signar un contracte del primer equip després de complir una sèrie de clàusules.
Williams va ser titular en quatre dels cinc primers partits de la campanya de Primera divisió espanyola de futbol 2022-23, i va ser nomenat jugador del partit en una victòria a domicili per 4-1 contra l'Elx CF l'11 de setembre de 2022. A la primera mitja hora del partit, va pressionar a un rival perquè encaixés un autogol, va provocar un penal per un desplaçament (convertit per Oihan Sancet) i després es va marcar amb un regat des de la banda dreta i un xut potent, en el seu primer gol de la competició.Nico Williams opens La Liga account as Athletic Club thrash Elche , Shina Oludare, Goal.com, 11 setembre 2022 Casualment, aquest era el mateix lloc i rival on el seu germà va trobar la xarxa per primera vegada a la lliga set anys abans.Nico Williams follows in brother Inaki footsteps after scoring for Athletic Club at Elche , GhanaSoccernet, 14 setembre 2022 Va tornar a marcar la setmana següent, el gol decisiu d'una victòria per 3-2 sobre el Rayo Vallecano i el seu primer a l'San Mamés.
L'Athletic va començar amb força la temporada de Primera divisió espanyola de futbol 2023-24 amb Williams oferint nombroses ocasions de gol, principalment des de l'extrem esquerre, ja que l'entrenador Ernesto Valverde el va situar en primera línia amb Iñaki al costat contrari i Gorka Guruzeta al centre. Amb el seu contracte expirant el 2024 i especulacions mediàtiques que el vinculaven amb clubs com l'Aston Villa FC, FC Barcelona, Liverpool FC i Reial Madrid, els representants de Williams van negociar amb el club durant diversos mesos abans que s'acordés un nou contracte fins al 2027 l'1 de desembre de 2023. El 6 d'abril de 2024, a la final de la Copa del Rei contra el RCD Mallorca, va fer l'assistència a Sancet per marcar, i posteriorment va ser nomenat jugador del partit. La final va acabar en empat a 1 i l'Athletic va guanyar una tanda de penals per aconseguir el seu primer trofeu important en 40 anys. El club també va acabar cinquè a la lliga, la seva posició més alta en vuit anys. Va ser nominat per a l'edició 2024 de la Pilota d'Or, guardó en què finalment fou 15è. Malgrat el nou contracte, la seva clàusula de rescissió relativament baixa d'aproximadament 58 milions d'euros, combinada amb la seva bona forma tant al club com a la selecció, va significar que va continuar sent subjecte d'interès per altres clubs importants, sobretot pel Barça per la seva amistat amb Lamine Yamal, durant tot el mercat de fitxatges d'estiu del 2024, tot i que cap part va pagar la tarifa de traspàs i l'Athletic no estava interessat en la venda;Barcelona warned by Athletic chief over Nico Williams interest, Sam Marsden / Moises Llorens, ESPN, 11 juliol 2024Jon Uriarte explica el sentir del Athletic con el Barça por el 'caso Nico Williams': "Han minusvalorado a un club como el nuestro" [Jon Uriarte explains Athletic's feelings toward Barça regarding the 'Nico Williams case': "They've underestimated a club like ours."], Cadena Ser (en castellà), 24 agost 2024 Williams ultimately confirmed that he would be staying for at least one year longer.El agente de Nico Williams confirma su deseo cumplido en el Athletic Club: "Ha decidido seguir un año más" [Nico Williams' agent confirms his wish at Athletic Club has been granted: "He has decided to stay for another year], Cadena Ser (en castellà), 12 setembre 2024Deco Reveals What Happened with Barcelona's Failed Nico Williams Transfer, BeIN Sports, 14 novembre 2024
A la temporada 2024-25, el rendiment estadístic de Williams va ser similar al de la campanya anterior,Nico Williams Scout Report At Athletic Club 2024/2025: Does His Style Of Play Better Fit Barcelona Or Arsenal? – Player Analysis, Kurosh Moghtader, Total Football Analysis, 10 maig 2025Lo que puede aportar Nico Williams al Barça de Hansi Flick [What Nico Williams can bring to Hansi Flick's Barça], Adrià Fernández, Sport (en castellà), 21 juny 2025 tot i que les seves actuacions es van veure afectades periòdicament per problemes de lesions i es va avaluar que "no havia tingut una temporada particularment destacada",Barcelona expected to forego Nico Williams as 2025 transfer option, John Menzies, Football España, 16 febrer 2025 amb la bona forma del club a la Lliga (en la qual es van classificar per a la Lliga de Campions de la UEFA per primera vegada en una dècada) en gran part a causa d'una defensa forta, mentre que Oihan Sancet va ser el component ofensiu més eficaç. Williams va fer les seves primeres aparicions en competició continental, marcant cinc gols, inclosos gols decisius en eliminatòries contra l'AS Roma i el Rangers FC i sent nomenat a l'equip del torneig quan l'Athletic va progressar a les semifinals de la Lliga Europa de la UEFA, però no van tenir èxit en els seus esforços per arribar a la la final (que es jugaria a San Mamés)The unique problem Athletic Club must overcome to fulfil Europa League dream, Miguel Delaney, The Independent, 1 maig 2025 i també van patir eliminacions anticipades de la Supercopa i la Copa del Rei.
El juny de 2025, es van intensificar les especulacions sobre el seu futur, i es va informar àmpliament que el Barça havia acordat termes contractuals amb el jugador.Barca close in on Athletic Club winger Williams, Guillem Balague / Sean Kearns, BBC Sport, 19 juny 2025Bayern Munich Goes for Nico Williams and Seeks to Snatch Him Away From Barcelona, Enrique Amaro, BeIN Sports, 21 juny 2025 però buscant pagar la quota de transferència a terminis a causa de les restriccions financeres contínues –que també tenien el potencial de complicar la seva inscripció a la Lliga un cop finalitzat el traspàs–, ja que l'Athletic es mantenia ferm en la seva demanda que la clàusula de rescissió contractual es pagués completament, la seva posició afermada a causa de la rivalitat històrica entre els clubsGoikoetxea - Maradona: la génesis del caso Williams y del choque Athletic - Barça... [Goikoetxea - Maradona: The genesis of the Williams case and the Athletic - Barça clash...], Fernando Carreño, Marca (en castellà), 21 juny 2025 i la irritació contínua de la jerarquia de Bilbao cap als seus homòlegs a Catalunya per la manera com s'ha prolongat l'interès pel jugador. Amid the usual sensationalised media reports, side issues included an officially-publicised meeting between the presidents of Athletic and LaLiga in relation to the enforcement of financial regulations,Athletic Club ask LaLiga if Barcelona able to sign Williams, Sam Marsden, ESPN, 26 juny 2025El dardo al Barça: “El Athletic se ocupa de lo suyo” [Barça's barb: "Athletic is minding its own business"], Endika Río, ''Mundo Deportivo (en castellà), 26 juny 2025 i la desfiguració d'un mural de Williams a Barakaldo per part d'aficionats locals enfadats per la seva suposada marxa, una acció repetida després que el club condemnés el vandalisme i pagués per una restauració.Inaki Williams defends brother Nico Williams after mural defacement amid Barcelona transfer link, Kwame Bediako, Ghana Online (GBC), 23 juny 2025Nico Williams regains his place on the mural, Athletic Club, 27 juny 2025Less than 24 hours later, Nico Williams mural in Bilbao vandalised again, OneFootball, 28 juny 2025 El 4 de juliol, Williams va renovar el seu contracte amb l'Athletic Club per 10 anys, fins al 2035, i amb una clàusula de rescissió d'uns 90 milions d'euros;Barca target Williams signs 10-year Bilbao deal, Mandeep Sanghera, BBC Sport, 4 juliol 2025 El vídeo de l'anunci incloïa el mural de Barakaldo pintat amb esprai a la nit amb l'eslògan "WIN 2035" per una figura encaputxada, que es va revelar que era el jugador.Ridículo general con el caso Nico Williams [General ridicule of the Nico Williams case], Joan Vehils, Sport (en castellà), 4 juliol 2025
El vídeo de renovació va guanyar més tard un premi al millor contingut de xarxes socials de l'any en el futbol espanyol,Athletic Club wins award for best social media content in 2025, Athletic Club, 27 març 2026 però al camp la temporada 2025-26 va ser de frustració per al club, ja que es van veure debilitats per diverses lesions i van tenir dificultats per fer front a les exigències de les competicions nacionals i la Lliga de Campions. Williams va patir una pubalgia persistent que li va fer perdre diversos partits (només va jugar tres partits europeus) i va tenir poc impacte en els altres, ja que es van fer esforços per controlar la condició gradualment, i es va descartar la cirurgia a causa de la possibilitat de més complicacions. Williams ocasionalment va mostrar moments de la seva millor forma i va marcar un gol en solitari contra el Reial Oviedo el novembre de 2025, que va ser votat com el Gol del Mes,Nico Williams, LALIGA EA SPORTS Goal of the Month for November, LaLiga, 3 desembre 2025 però al febrer de 2026 era evident que la situació no beneficiava gaire el jugador ni l'equip i va ser retirat de la plantilla de l'Athletic per sotmetre's a un tractament més intens.Nico Williams pubalgia update: A new treatment plan underway, Endika Río, Mundo Deportivo, 17 febrer 2026
Carrera internacional Williams va representar per primera vegada Espanya amb la selecció sub-18 el 2020, marcant dos gols en quatre partits. Va ser convocat a la selecció espanyola sub-19 el febrer de 2021, i va debutar amb la sub-21 al setembre del mateix any.Vencedor and Nico Williams make their Spain Under-21 debuts Athletic Club official website, 3 setembre 2021