Cendres a les cendres (títol original, Läif a Séil; comercialitzada internacionalment com The Last Ashes), és una pel·lícula dramàtica western luxemburguesa del 2023 dirigida per Loïc Tanson en el seu debut com a director. Protagonitzada per Sophie Mousel, segueix Hélène, que torna al seu poble natal amb una nova identitat. Buscant venjança i va preparada per fer qualsevol cosa per destruir la família Graff. La pel·lícula es va estrenar al LVI Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya el 9 d'octubre de 2023 i posteriorment es va estrenar a Luxemburg el 25 d'octubre. Rodada en luxemburguès, s'ha subtitulat al català.
Va ser seleccionas com a entrada luxemburguesa per al millor Llargmetratge Internacional als Premis Oscar de 2023 El 7 de desembre, va aparèixer a la llista elegible per ser considerada per als Oscars 2024, però finalment no va ser nominada.
Argument Aquest és un western dramàtic contemporani amb protagonistes femenines, que té lloc a Luxemburg l'any 1854.
Hélène torna al seu poble natal prenent una nova identitat per venjar-se de la família Graff. La família Graff governa la seva comunitat amb mà de ferro. Està furiosa en veure com els seus familiars i veïns són oprimits pels cruels i poderosos senyors. Planeja una venjança contra la família elitista i autoritària per destruir-los, en solitari.
Repartiment Sophie Mousel com Hélène/Oona Timo Wagner com a Jon Jules Werner com a Graff Luc Schiltz com a Pier Philippe Thelen com a Luc Konstantin Rommelfang com el pare d'Hélène Larisa Faber com a mare d'Hélène Henner Momann com a soldat holandès Tommy Schlesser com a Henri Marie Jung com a Marie Jean-Paul Maes com el pastor Meyers Denis Jousselin com a Kremer Jeanne Werner com a Sindonie Max Gindorff com a Tom Colette Kieffer com a dona del poble Marc Baum com a Home del poble Jules Waringo com a Home del poble Pierre Bodry com a Home del poble Frank Grotz com Appersmann
Producció El 2019, Film Fund Luxembourg va contribuir amb 30.000 euros per al desenvolupament del projecte. El 2020, Film Fund Luxembourg va contribuir 30.000 euros assumint la contribució a 2,8 milions d'euros del pressupost total, que s'estimava en 3.947.432 euros.
miniatura|El castell d'Eyneburg a Hergenrath, Bèlgica, on es va rodar la pel·lícula
El rodatge va començar el 25 d'abril de 2022 i es va completar el 25 de juny principalment a prop del castell d'Eyneburg a Hergenrath al municipi de Kelmis, Bèlgica. El 7 de juny de 2022 es van revelar darrere de les escenes del rodatge.
Estrena Cendres a les cendres fou seleccionada a la secció Noves Visions del LVI Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya i projectada el 9 d'octubre de 2023 a Sitges.
Recepció Duncan Roberts escrivint a Luxemburger Wort va elogiar Loïc Tanson i Frédéric Zeimet per investigar el "vell luxemburguès per crear diàleg amb accents i vocabulari que podria haver estat utilitzat a la dècada de 1880". Roberts també va elogiar la dissenyadora de producció Christina Schaffer "per crear un ambient adequadament trist"; i la dissenyadora de vestuari Magdalena Labuz per un vestit minuciós; i el duo de When Airy Met Fairy (Thorunn Egilsdottir i Mike Koster) per la "música inquietant". Roberts va ser crític amb l'edició de Tanson. Per concloure, va escriure: "Cendres a les cendres és una epopeia ben executada del tipus que es fa massa rarament a Luxemburg". Va afegir: "És una història apassionant i cruenta: hi ha escenes de violència que faran que els espectadors més sensibles s'emocionin, que s'endinsa en un període de la història de Luxemburg que també s'explora rarament".
La pel·lícula és seleccionada com a entrada de Luxemburg per a les nominacions a la 38a edició del Goya a la millor pel·lícula europea competint amb altres nou seleccions de 9 països europeus. La cerimònia dels XXXVIII Premis Goya tindrà lloc el 10 de febrer de 2024 a Valladolid.
Referències
Enllaços externs
The Last Ashes a Film Fund Luxembourg
Categoria:Pel·lícules de Luxemburg Categoria:Pel·lícules de venjança Categoria:Pel·lícules de western de la dècada del 2020 Categoria:Pel·lícules del 2023 subtitulades al català Categoria:Pel·lícules dramàtiques Categoria:Pel·lícules en luxemburguès Categoria:Pel·lícules rodades a Bèlgica