Kobane Calling és un còmic de Zerocalcare, publicat el 2024 en català per Pol·len Edicions.

L'obra és un reportatge gràfic del viatge que va dur l'autor a la frontera entre Turquia i Síria, a pocs quilòmetres de la ciutat assetjada de Kobanê, entre els defensors kurds (YPG i YPJ) de Rojava, en combat contra les forces de l'Estat Islàmic.

Publicada inicialment en part el gener del 2015 a la revista setmanal italiana Internazionale, el 2020 es va tornar a publicar a Itàlia en una versió actualitzada anomenada Kobane Calling - Oggi amb una nova portada, referències geogràfiques actualitzades, una nova introducció de l'autor i el relat "Macelli", publicat originalment a la revista Internazionale el juliol del 2019.

Trama A la primera part del còmic, Zerocalcare explica els motius que el van portar a la petita ciutat de Mehser, a la frontera turcosiriana, a poca distància de la ciutat assetjada de Kobanê, símbol de l'anhelada independència de la regió de Rojava, amb majoria kurda, contra les forces de l'Estat Islàmic. El dibuixant relata amb humor com va anunciar als seus pares que marxava cap a Kobanê amb un grup de voluntaris de Roma per donar suport a la resistència kurda i narrar objectivament el conflicte amb testimoniatges de primera mà. L'arribada i l'estada, doncs, s'esbossen a les vinyetes amb humor i amb les digressions típiques de l'estil de Zerocalcare, però també amb un esperit crític cap a les contradiccions amb què es duen a terme les intervencions bèl·liques en el pla internacional i amb molta implicació emocional cap a les persones i els voluntaris que coneix.

Traducció al català El gener del 2024 se'n publica la traducció al català, amb traducció de Xènia Amorós, a Pol·len Edicions.

Edicions

Audiollibre, Storyside, 15-10-2021. Zerocalcare. Kobane Calling. Pol·len Edicions, 2024. .

Teatre El còmic va ser traslladat al teatre en un espectacle adaptat i dirigit per Nicola Zavagli, que es va presentar en preestrena al Teatro del Giglio de Lucca durant la fira Lucca Comics & Games el 2 de novembre del 2018 i que després es va portar de gira durant la temporada teatral 2019-2020. L'espectacle es va tornar a representar al Teatro Bellini de Nàpols el maig del 2022.

Notes

Enllaços externs https://pol-len.cat/llibres/kobane-calling/

Categoria:Còmics