René Marie Murat Auberjonois 1 de juny de 1940 - 8 de desembre de 2019) va ser un actor i actor de doblatge estatunidenc, conegut per interpretar Odo a Star Trek: Deep Space Nine (1993–1999) i Clayton Endicott III a Benson (1980–1986).
Va assolir la fama per primera vegada com a actor de teatre, guanyant el Premi Tony al millor actor de repartiment de musical el 1970 per la seva interpretació de Sebastian Baye al costat de Katharine Hepburn al musical d'André Previn-Alan Jay Lerner Coco. Va obtenir tres nominacions més als premis Tony per les seves actuacions a The Good Doctor (1973) de Neil Simon, Big River (1985) de Roger Miller i City of Angels (1989) de Cy Coleman; va guanyar un Premi Drama Desk per Big River.
Actor de pantalla amb més de 200 crèdits, Auberjonois va ser més famós per interpretar personatges dels repartiments principals de diverses sèries de televisió de llarga durada, incloent-hi Clayton Endicott III a Benson (1980–1986), per la qual va ser nominat a un Premi Emmy; i Paul Lewiston a Boston Legal (2004–2008). En pel·lícules, Auberjonois va aparèixer en diverses produccions de Robert Altman, en particular el pare John Mulcahy a la versió cinematogràfica de M*A*S*H (1970); el científic de l'expedició Roy Bagley a King Kong (1976); rl xef Louis a La Sireneta (1989), en què va cantar "Les Poissons"; i el reverend Oliver a El patriota (2000). Auberjonois també va actuar com a actor de veu en diversos videojocs, sèries d'animació i altres produccions.
Primers anys René Marie Murat Auberjonois va néixer l'1 de juny de 1940 a Manhattan, Nova York. El seu pare, Fernand Auberjonois, nascut a Suïssa, era una corresponsal estranger de l'època de la Guerra Freda i escriptor nominat al Premi Pulitzer. La mare d'Auberjonois, la princesa Laure Louise Napoléone Eugénie Caroline Murat, era rebesneta de Joachim Murat (un dels Mariscals de l'Imperi de Napoleó i Rei de Nàpols durant el Primer Imperi Francès), i la seva esposa —la germana petita de Napoleó— Caroline Bonaparte. Auberjonois tenia una germana i un germà, i dues germanastres del primer matrimoni de la seva mare. Auberjonois va escriure que el seu cognom francès, poc comú als Estats Units, significa "armer."
L'avi d'Auberjonois, també René Auberjonois, va ser un pintor suís del postimpressionisme. La seva àvia materna, Hélène Macdonald Stallo, era una estatunidenca de Cincinnati, Ohio; la mare del seu avi matern era una noble russa, Eudoxia Mikhailovna Somova, i l'àvia paterna del seu avi matern, Caroline Georgina Fraser, que era l'esposa del príncep Napoleó Lucien Charles Murat, era una escocesa-estatunidenca de Charleston (Carolina del Sud).
La família d'Auberjonois es va traslladar a París després de la Segona Guerra Mundial. Després d'uns anys a França, la família va tornar als Estats Units i es va unir a la colònia d'artistes de South Mountain Road al Comtat de Rockland (Nova York), entre els residents de la qual hi havia Burgess Meredith, John Houseman i Lotte Lenya.
La família Auberjonois també va viure durant un temps a Londres, on Auberjonois va completar l'institut mentre estudiava teatre. Per completar la seva educació, va assistir al Carnegie Institute of Technology (ara Universitat Carnegie Mellon) i es va graduar amb una llicenciatura en Belles Arts a la Facultat de Belles Arts el 1962.
Auberjonois va ser membre del professorat original de la Divisió de Drama de la Juilliard School quan va obrir el 1968 sota la direcció de John Houseman.
Carrera Teatre Després de la universitat, Auberjonois va treballar amb diverses companyies de teatre, començant amb tres anys al prestigiós Arena Stage de Washington, D.C. ("va ser la meva escola de postgrau", va dir). Va viatjar entre Los Angeles, Califòrnia i Nova York, treballant en nombroses produccions teatrals. Va ajudar a fundar l'American Conservatory Theater de Bill Ball a Pittsburgh, interpretant els papers principals tant a "Tartuf, o l'impostor" com a "El rei Lear", abans de traslladar-se amb la companyia a San Francisco. Després va venir el Mark Taper Forum a Los Angeles i la Brooklyn Academy of Music Repertory Company a la ciutat de Nova York. Va ser membre del programa de teatre d'estiu de Peninsula Players durant la temporada de 1962.Peninsula Players 65th Anniversary Program, 1999
El 1968, Auberjonois va aconseguir un paper al teatre de Broadway i va aparèixer en tres obres aquella temporada: com a Boig a El rei Lear de Lee J. Cobb (la producció de l'obra més llarga de la història de Broadway), com a Ned a A Cry of Players (que va interpretar en repertori amb El rei Lear), al costat de Frank Langella, i com a Marco a Fire!. El 1969, va guanyar un Premi Tony per la seva actuació com a Sebastian Baye al costat de Katharine Hepburn a Coco.
Va rebre nominacions als premis Tony pels seus papers a The Good Doctor (1973) de Neil Simon al costat de Christopher Plummer; com el Duc a Big River (1984), guanyant un Premi Drama Desk; i, memorablement, com a Buddy Fidler/Irwin S. Irving a City of Angels (1989), escrita per Larry Gelbart i Cy Coleman.
Les altres aparicions d'Auberjonois al Broadway van incloure Malvolio a Nit de reis (1972); Scapin a Tricks (1973); Mr. Samsa a La transformació (1989); el professor Abronsius a la versió en anglès de l'adaptació musical de Tanz der Vampire, de Jim Steinman; i Jethro Crouch a Sly Fox (2004), per la qual va ser nominat al Millor Actor Destacat en una Obra de Teatre, un Premi Outer Critics Circle.
Auberjonois va aparèixer moltes vegades al Mark Taper Forum, en particular com a Malvolio a Nit de reis i com a Stanislavski a Txekhov a Yalta. Com a membre del Segon Quartet Dramàtic, va fer gires amb Ed Asner, Dianne Wiest, i Harris Yulin. Va aparèixer en l'obra de Tom Stoppard i André Previn, Every Good Boy Deserves Favor, al John F. Kennedy Center for the Performing Arts a Washington, D.C., i a la Metropolitan Opera de Nova York.
Va dirigir moltes produccions teatrals i va protagonitzar la producció de Washington, D.C. de Twelve Angry Men (2004), on va interpretar el "Jurat #5" de "#8" de Roy Scheider i "#3" de Robert Prosky. Va debutar a la Shakespeare Theatre Company de Washington, D.C., el 2008 com a personatge principal de El malalt imaginari de Molière.
Va formar part del consell assessor de Sci-Fest LA, el primer festival anual de ciència-ficció d'un acte de Los Angeles, celebrat el maig de 2014.
El 2018, Auberjonois va ser inclòs al American Theater Hall of Fame.
Pel·lícules Auberjonois va interpretar el pare Mulcahy a la versió cinematogràfica original de M*A*S*H. Els seus papers cinematogràfics posteriors van incloure el gàngster Tony a Police Academy 5: Assignment Miami Beach (1988), i el reverend Oliver a El patriota (2000). Va fer cameos en diverses pel·lícules, incloent-hi un metge d'un manicomi inspirat en Tim Burton, a Batman Forever (1995), i un expert en ocells que es transforma gradualment en un ocell a la pel·lícula de Robert Altman de 1970 Brewster McCloud. Va aparèixer com el coronel West, un paper secundari a la pel·lícula de 1991 Star Trek Star Trek VI: The Undiscovered Country, però el seu paper va ser tallat de l'estrena als cinemes. Altres aparicions destacades al cinema inclouen: McCabe i la senyora Miller (1971), Images (1972), Pete 'n' Tillie (1972), The Hindenburg (1975), King Kong (1976), The Big Bus (1976), Els ulls de Laura Mars (1978), Where the Buffalo Roam (1980), Walker (1987), My Best Friend Is a Vampire (1987), The Feud (1989), Inspector Gadget (1999) i Eulogy (2004).
Auberjonois va interpretar el personatge de Straight Hollander a la pel·lícula Miramax de 1993 The Ballad of Little Jo. Va fer de veu al professor Genius a Little Nemo: Adventures in Slumberland, a Louis el xef a les pel·lícules 1a i 2a La Sireneta, a Flanagan a Cats Don't Dance, al majordom a Joseph: King of Dreams i a André a Avions 2: Equip de rescat.
El 2019, Auberjonois va interpretar el paper principal a Raising Buchanan com a president dels Estats Units James Buchanan.
Televisió miniatura|Auberjonois (dreta) amb els coprotagonistes de Star Trek: Deep Space Nine Armin Shimerman (esquerra) i Nana Visitor (centre) A més d'haver estat actor habitual en tres programes de televisió (Benson, una comèdia de situació; Star Trek: Deep Space Nine de ciència-ficció; i Boston Legal, una comèdia legal), Auberjonois va ser estrella convidada en moltes sèries de televisió, com Nash Bridges, Ellery Queen, Family, Grey's Anatomy, The Rockford Files, Charlie's Angels, Starsky & Hutch, Wonder Woman, Harry O, The Jeffersons, The Outer Limits, Night Gallery, Hart to Hart, Matlock, S'ha escrit un crim, La dona biònica, Frasier, Judging Amy, Chicago Hope, The Bob Newhart Show, Star Trek: Enterprise, Stargate SG-1, Warehouse 13, Archer, L.A. Law, The Practice (per la qual va rebre una nominació als Emmy, interpretant un personatge diferent del que va interpretar a la sèrie derivada de The Practice, Boston Legal), Saving Grace, It's Always Sunny in Philadelphia, Criminal Minds, NCIS, The Good Wife, The Librarians, i Madam Secretary.
Els seus crèdits televisius inclouen The Rhinemann Exchange, The Dark Secret of Harvest Home, Geppetto de Disney, Billy The Kid de Gore Vidal, el remake de A Connecticut Yankee in King Arthur's Court i la minisèrie Sally Hemings: An American Scandal (2000). Va interpretar el personatge Fortunato en un episodi de American Masters titulat "Edgar Allan Poe: Terror of the Soul" (1995). Va rebre una tercera nominació als premis Emmy per la seva actuació a The Legend of Sleepy Hollow de l'ABC. Va interpretar el científic de la NASA Dr. Felix Blackwell a l'episodi "Phoenix" de NCIS.
Auberjonois va fer veu a personatges animats, incloent-hi personatges a Snorks, Batman: La sèrie animada, Leonard McLeish a Pound Puppies (2010), Avatar: l'últim mestre de l'aire, el mestre Fung als primers episodis de Xiaolin Showdown (abans de ser substituït per Maurice LaMarche), Azmuth a Ben 10: Omniverse, Renard Dumont a The Legend of Tarzan, Justice League Unlimited, Max Steel, Fantastic Max, Challenge of the GoBots (com el traïdor "Dr. Braxis"), Archer, Young Justice, Random! Cartoons i Avengers Assemble. Va prestar el seu talent de veu al documental "Woodrow Wilson" del Public Broadcasting System (PBS) del 2001 com a personatge principal, juntament amb el documental històric de PBS del 2003 Kingdom of David: The Saga of the Israelites.
Auberjonois va dirigir programes de televisió, com ara Marblehead Manor, i diversos episodis de Deep Space Nine.
Actuació de veu miniatura|upright|Retrat del 2010 Auberjonois va ser actiu en el radioteatre. Va llegir "The Stunt" de Mordechai Strigler per a la sèrie Jewish Stories From the Old World to the New de la National Public Radio (NPR), i va gravar novel·les en cinta. A PRI, va aparèixer nombroses vegades a Selected Shorts, llegint obres de ficció dramàtica. La seva veu es va sentir a La Sireneta de Disney (rebent el primer lloc alfabètic com a Louis el xef i cantant "Les Poissons").
Va fer el doblatge a la sèrie "Challenge of the GoBots" a la dècada de 1980 com a Dr. Braxis i va ser la veu de Peter Parker al LP de Buddah Records Spider-Man de 1972 "From Beyond the Grave" (BDS 5119), una narrativa d'estil radiofònic plena d'efectes de so i interludis de cançons de rock and roll.
Va fer el doblatge a "The Last Unicorn" com la Calavera que guarda el rellotge que serveix d'entrada al cau del Red Bull. Peter S. Beagle, l'autor del llibre original L'últim unicorn, va elogiar l'actuació d'Auberjonois, dient que "podria haver interpretat qualsevol paper en aquella pel·lícula i jo hauria estat feliç... Té molt de talent".
Entre 1984 i 1985, va prestar la seva veu a DeSaad, un associat del malvat Darkseid a la sèrie animada Super Friends. De 1986 a 1987, va posar veu a Alvinar a la sèrie Wildfire. També va posar la veu al Professor Genius a Little Nemo: Adventures in Slumberland.