Ziad Rahbani o Ziyad al-Rahbany () (Antelias, 1 de gener de 1956 - Beirut, 26 de juliol de 2025) va ser un compositor, pianista, dramaturg i comentarista polític libanès. Era fill de Fairouz, una de les cantants més famoses del Líban i del món àrab, i d'Assi Rahbani, un dels fundadors de la música àrab moderna. Molts dels seus musicals satiritzen la política libanesa tant durant com després de la Guerra Civil Libanesa, i sovint critiquen l'establishment polític tradicional.
Vida Ziad Rahbani és fill del compositor libanès Assi Rahbani i de Nouhad Haddad, la icònica cantant libanesa Fairuz. Els seus oncles paterns, Mansour Rahbani i Elias Rahbani, també foren importants músics, compositors i dramaturgs.
Rahbani va estar casat amb Dalal Karam, amb qui va tenir un fill, Assi, que posteriorment descobriria que no era el seu fill biològic. La seva relació va acabar en divorci, cosa que va fer que Karam escrivís una sèrie d'articles per a la revista de xafarderies Ashabaka sobre el seu matrimoni. Rahbani va compondre diverses cançons sobre la seva relació, com ara «Marba el Dalal» i «Bisaraha».
Rahbani va estar molt vinculat als moviments d'esquerra libanesos, s'autodefinia com a comunista i va militar al Partit Comunista Libanès durant tota la seva vida. En una entrevista amb el periodista Ghassan Bin-Jiddu, Rahbani va declarar que les massacres al camp palestí de Tell al-Zaatar per milícies cristianes d'extrema dreta el 1976 van ser la principal raó que el va impulsar a marxar a Beirut Oest. També va expressar el seu suport a la resistència libanesa i al seu projecte davant de «l'ocupació israeliana i el seu règim sionista d'apartheid». Membre d'una família cristiana maronita, el seu posicionament polític i els seus punts de vista eren molt radicals en comparació amb el seu entorn adolescent de dretes. Popularment es considerava que Rahbani era ateu.
Rahbani va morir en un hospital de Beirut cap a les 9:00 del matí (6:00 UTC) el 26 de juliol de 2025, a l'edat de 69 anys, després de lluitar contra una malaltia.
Carrera professional La primera obra artística coneguda de Rahbani és «Sadiqi Allah» (‘El meu amic Déu’), una col·lecció de textos escrits entre els anys 1967 i 1968, quan era adolescent.
El 1973, als 17 anys, Rahbani va compondre la seva primera peça per a Fairuz, la seva mare. Assi Rahbani, el seu pare, va ser hospitalitzat i la seva mare Fairuz havia d'interpretar el paper principal a Al Mahatta, dels germans Rahbani. Mansour Rahbani, el seu oncle, que havia escrit la lletra d'una cançó sobre l'absència forçada d'Assi Rahbani, va encarregar a Ziad Rahbani la tasca de compondre'n la música. La cançó «Saalouni El Nass» (‘La gent em va preguntar’) va donar a Rahbani reconeixement en el món de la música.
Rahbani va aparèixer per primera vegada sobre un escenari a Al Mahatta, on interpretava el paper del detectiu. Més tard també va aparèixer a Mays el Rim, dels germans Rahbani, en el paper d'un dels policies. Ara bé, els primers passos importants de Rahbani al teatre van ser amb la companyia Teatre Bkennaya a l'obra Sahriyyeh. Va continuar amb una sèrie d'obres altament polititzades. A la seva tesi The Harvest of Thorns: Political Comedy Theater in Syria and Lebanon, Aksam Al-Youssef afirma: «En aquestes circumstàncies, com un jove ja adult, Ziad es va imposar a l'escena artística com a dramaturg, director, compositor, pianista i actor. En poc temps, el seu teatre original es convertiria en el centre d'atenció dels joves, que hi van trobar la veu d'una generació perduda atrapada en la guerra i la violència».
Com a actor, a més d'aparèixer a les seves pròpies obres de teatre, Rahbani va protagonitzar la pel·lícula de Randa Chahal Sabbagh de l'any 2003 The Kite.
Col·laboracions Abans, durant i després de la guerra civil libanesa, Rahbani va publicar i coeditar diversos àlbums com: Bi hal shakel, Abou Ali, Halleluja, Shareet Ghayr Houdoudi, Houdou Nesbi, Ana Mouch Kafer, Hakaya al Atfal, Bema Enno, Monodose (amb la cantant Salma Mosfi) i Maaloumat Mush Akidi (amb la cantant Latifa).
Teatre polític i social Ziad Rahbani va escriure diverses obres de teatre, de contingut polític i social:
(1978) (1980) (1983) (1974)
Actor Ziad Rahbani va actuar tant al teatre com darreres les càmeres.
Teatre (1973) (1973) (1974) (1978) (1980) (1983) (1993) (1994)
Cinema (1979), director: Farouk Beloufa, paper: Azif (2003), directora: Randa Chahal Sabag, paper: Ziad
Discografia Treballs d'estudi Any Títol original Traducció Productor(s) Compositor(s) de les cançons Vocalistes Discogràfica Cançons principals 1973 A Rahbani FestivalUn festival Rahbani Ziad Rahbani Assi i Mansour Rahbani Sayed Darwish Veu d'Orient Allamouni 1977 Kyrie Eleison Ziad Rahbani Magida El Roumi Samy Clarke
Lady Madonna
Joseph Sakr
Youhanna Al-Habib Sader Nahnou Sahiroun Sayidi بالأفراح Música de casament Assi i Mansour Rahbani Ziad Rahbani
Sayed Darwish
Halim El Roumi
Mohamed Sultan Philips Zourouni 1979 أبو علي / Preludi (Maxi Single) Ziad Rahbani Zida مقدمة مسرحية ميس الريم Preludi de Mays El Rim أبو علي Belly Dance FeverFebre de la dansa del ventre Ziad Rahbani Elias Rahbani Assi i Mansour Rahbani Ziad Rahbani
Elias Rahbani
Sayed Darwish Voix de l'Orient El Hilwa Di 1985 هدوء نسبي Calma relativa Ziad Rahbani Ziad Rahbani Joe Sample Ziad Rahbani Sami Haouat
Monica Asali Bala Wala Shi Rouh Khabbir
Khalas 1987 Hekaya Història Ziad Rahbani Najat Naimeh
Abido Basha Salma Mosfi Carmen Lebbos --- Ossat Al-Koz Shrit Gher Hdoudy Cinta sense vores Ziad Rahbani Ziad Rahbani Sami Haouat Aprodisco Bi Saraha 1995 بما إنو Tenint en compte això... Ziad Rahbani Ziad Rahbani Joseph Sakr
Salma Mosfi Voix de l'Orient Bema Enno... Talfan Ayash 2001 مونودوزMonodosi Ziad Rahbani Antônio Carlos Jobim
Astrud Gilberto Ziad Rahbani Salma Mosfi EMI Un vidre a casa nostra Wallaat Ktir
Assaada Allahou Masa'akom
Àlbums per a Fairuz Any Títol original Traducció Compositor(s) de les cançons Discogràfica 1972 سألوني الناس (Cançó del musical "Al Mahatta") La gent em va preguntar Mansour Rahbani Ziad Rahbani Voix de l'Orient 1987 معرفتي فيك El que sé de tu Assi i Mansour Rahbani Ziad Rahbani
Joseph Harb
Joaquín Rodrigo Relax-In 1989 Live at the Royal Festival Hall LondonEn directa al Royal Festival Hall de Londres Assi i Mansour Rahbani Ziad Rahbani
Sayed Darwish Voix de l'Orient 1991 كيفك أنت Com estàs? Ziad Rahbani Joseph Harb Relax-In 1995 إلى عاصي [Dedicat] a Assi Assi i Mansour Rahbani Voix de l'Orient 1999 مش كاين هيك تكون No se suposava que havia de ser així Ziad Rahbani Mohamed Mohsen
Qays Bin Al-Malouh Relax-In 2000 فيروز في بيت الدينEn directe a Beiteddine Assi i Mansour Rahbani Ziad Rahbani
Sayed Darwish
Mohamed Younes Alqadi EMI 2002 ولا كيف Les fulles mortes Ziad Rahbani Jacques Prévert i Joseph Kosma
Jerry Leiber i Mike Stoller Relax-In 2010 ايه، في أمل Sí, hi ha esperança Assi i Mansour Rahbani Ziad Rahbani Fayrouz Productions
Teatre i ràdio AnyTítol originalTraduccióProductorCantant(s)VocalistesDiscogràficaTemes principals1973سهرية.EveningZiad RahbaniZiad RahbaniJoseph Sakr Marwan Mahfouz
Georgette SayeghVoix de l'OrientYa Bint Al Maawin Dallouni Al Aynayn Al Soud
Fi Oyoun Btebki
El Hala Taabana Ya Leila1974نزل السرورHotel de la felicitatZiad Rahbani Franz Liszt
Gerardo Matos RodriguezZiad Rahbani Joseph Sakr
Carmen Lebbos
Sami HaouatBaatilak Ya Habib Al Rouh Jayi Maa Al Shaab Al Maskin
Mashi El Hal1978بالنسبة لبكرا شو؟Què passarà demà?Ziad Rahbani Joseph Sakr
Sami Haouat
Nabila ZaitouniZiad Rahbani Joseph Sakr
Sami Haouat
Nabila ZeitouniZidaAl Bosta Ismaa Ya Reda1980فيلم أميركي طويلUna llarga pel·lícula americanaZiad RahbaniZiad Rahbani Joseph Sakr
Sami Haouat
Mona MaraashliRajiaa Bi Izn Allah Ya Zaman Al Ta'ifiya1985شي فاشلFailureZiad Rahbani Joseph Sakr
Sami Haouat
Mona SaidunVoice of Beirutأنا مش كافرNo soc infidelZiad Rahbani Farouq Al Koussa
Stephanie StephanoRelax-Inأنا مش كافر1986Bhal ShakelOriental Jazz Concert Live At Buc, Irwin HallZiad Rahbani Frédéric Chopin
Antônio Carlos Jobim
Thelonious Monk
Charlie ParkerAprodisco1987El Akl ZinehEl pensament és decoratiuZiad RahbaniZiad RahbaniSawt Al Shaab1992لولا فسحة الاملIf It Weren't For HopeGrace Aoun Toufic KerbajRelax-In1993بخصوص الكرامة والشعب العنيدAbout Dignity and Stubborn PeopleCarmen LebbosTabeh La Shi Tebeh ShiFollowing Something That's Following SomethingZiad Rahbani Salma Mosfi1996Al Fasl Al AkherLa darrera partZiad Rahbani Antônio Carlos Jobim
Astrud GilbertoZiad Rahbani Carmen Lebbos
Salma MosfiCairo Beirut Audio2006W Noss Alf 500La meitat de 1000, 500Ziad Rahbani Baz LuhrmannBankers Assurance SAL2008Live at Damascus CitadelEn directe a la Ciutadella de DamascZiad Rahbani Sayed Darwish
Mohamed Younes Al KadiZiad Rahbani Bassel Daoud
Rasha RizkArt Line
Referències
Enllaços externs A compilation of press articles and interviews with Ziad Rahbani, in arabic Criticism on Ziad Rahbani, Fairouz, and Assi Rahbani's Art FairuzFan - contains information of Ziad's works with Fairuz his mother
Categoria:Articles que contenen text en àrab Categoria:Cantants libanesos Categoria:Pianistes asiàtics Categoria:Cantautors asiàtics Categoria:Músics de jazz Categoria:Actors asiàtics Categoria:Morts a Beirut Categoria:Compositors del segle XXI Categoria:Músics libanesos Categoria:Compositors nascuts al segle XX Categoria:Actors nascuts al segle XX Categoria:Actors morts al segle XXI