"Missatge dins d'una ampolla" (títol original en anglès "Message in a Bottle") és el catorzè episodi de la quarta temporada, i el 82è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per Lisa Klink i dirigit per Nancy Malone. Fou emès a la televisió el 21 de gener de 1998 a la cadena UPN.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. Mitjançant una antiga xarxa de retransmissions alienígenes, el Doctor hologràfic de la nau es transmet al Quadrant Alfa per contactar amb el Comandament de la Flota Estel·lar.

Aquest episodi presenta un nou disseny de nau de la Federació anomenada U.S.S. Prometeu, que va ser dissenyat per Rick Sternbach per a la sèrie.The Star Trek Encyclopedia By Michael Okuda, Denise Okuda, Debbie Mirek La nau estel·lar forma tant un element argumental important com una ubicació teatral per a "Missatge dins d'una ampolla". També és el primer episodi que presenta a la sèrie els nous uniformes de Star Trek: First Contact ja que la tripulació de la Voyager havia continuat portant els uniformes originals de DS9 mentre estava atrapada al Quadrant Delta.

Argument Set de Nou utilitza el recentment ampliat abast dels sensors de la nau estel·lar USS Voyager per localitzar una xarxa desatesa d'estacions de sensors alienígenes. Connectant-s'hi, aconsegueix localitzar una nau de la Federació Unida de Planetes al Quadrant Alfa. Amb l'esperança de contactar amb la Flota Estel·lar després de més de tres anys al Quadrant Delta, la tripulació de la Voyager intenta enviar un missatge a través del relé, però es reflecteix després de degradar-se durant el camí. Pensant que un senyal hologràfic no es degradaria, envien al Doctor, l'Holograma Mèdic d'Emergència (EMH) de la Voyager.

El Doctor arriba a la infermeria de l' USS Prometheus, una nau de guerra experimental secreta de la Federació. S'assabenta d'un tripulant moribund que els romulans havien descobert el prototip i l'havien capturat, matant tots els que hi havia a bord. Perseguits per l'USS Bonchune, els romulans inicien la primera prova del nou mode d'assalt multivectorial, en què la Prometheus es divideix en tres trossos per atacar naus hostils.

Demanant ajuda, el Doctor activa l'EMH del Prometheus (Andy Dick), una versió Mark II del programa. El Doctor s'assabenta de l'altre EMH de la Guerra del Domini, en la qual la Federació està lluitant i en la qual els romulans no han entrat. El segon EMH cita el protocol perquè un EMH es desactivi quan la seva nau és presa, però el metge de la Voyager assenyala que no poden fer-ho, ja que ambdues naus estan en risc.

Els romulans no veuen els EMH com a amenaces. Amb el pretext d'una infecció a bord, el Doctor va al pont per obrir els filtres atmosfèrics i inundar la nau amb gas anestesiant. L'estratagema falla, però quan és capturat i interrogat, el Doctor manté els romulans estancats el temps suficient perquè l'EMH Mark II enganyi l'ordinador de la nau perquè obri els filtres i permeti la distribució del gas. Just després que prenguin el control, el "Prometheus" és interceptat per tres naus de guerra romulanes de classe "D'deridex".

Desconeguts amb el timó i els sistemes d'armes, els dos programes de l'EMH no aconsegueixen enganyar els romulans perquè marxin, abans que arribin tres naus més de la Flota Estel·lar. En la batalla següent, les altres sis naus tenen com a objectiu el "Prometheus". L'EMH Mark II troba l'ordre de posar la nau en mode d'assalt multivector. El "Prometheus" domina i destrueix una de les naus de guerra romulanes; els romulans es retiren i un equip de seguretat de la Flota Estel·lar arriba a bord.

A la Voyager, la tripulació ha descobert que el conjunt de sensors no ha estat abandonat, sinó que és reclamat pels Hirogen, que s'anuncien i exigeixen que la Voyager es desconnecti immediatament. Janeway intenta negociar, però l'oficial Hirogen és recalcitrant. Set de Nou guanya temps per esperar el retorn del Doctor sorprenent l'oficial amb un bucle de retroalimentació. El Doctor torna a través del conjunt amb bones notícies; ha informat la seu de la Flota Estel·lar sobre la Voyager, la primera vegada que la Flota Estel·lar té notícies de la nau des que va desaparèixer tres anys abans. La Voyager ha estat eliminada de la llista de naus destruïdes de la Flota Estel·lar i s'ha enviat un missatge: Ja no esteu sols. La Flota Estel·lar intentarà ajudar la Voyager i dirà als familiars més propers que la tripulació és viva.

Actors convidats Andy Dick - EMH Mark II Judson Scott - Rekar Valerie Wildman - Nevala Tiny Ron - Idrin Tony Sears - Oficial de la Flota Estel·lar Producció El disseny original es basa en un dibuix conceptual presentat pel guanyador d'un concurs promocional organitzat per UPN. L'exterior de la nau espacial fictícia representada a l'episodi va ser creat per Rich Sternbach i la seqüència d'efectes especials va ser realitzada per Foundation Imaging. Els decorats interiors de la mateixa nau espacial van ser dissenyats per Richard James. Les imatges visuals exteriors de Foundation es van fer utilitzant imatges generades per ordinador.

Continuïtat Aquest episodi s'observa a l'arc argumental de la sèrie Star Trek: Voyager, com la primera vegada que la Voyager recupera el contacte amb la Federació des que va quedar atrapada a l'altra banda de la galàxia. Això proporciona una història de fons per a molts desenvolupaments de personatges, com ara una moral augmentada i l'esperança de tornar a la Terra, així com estableix la història de fons per a un contacte posterior amb la Flota Estel·lar en episodis posteriors.

Recepció SyFy Wire va classificar aquest episodi com el tercer millor episodi de Star Trek: Voyager, qualificant-lo de "comèdia d'acció trepidant" i lloant l'actuació de Robert Picardo amb Andy Dick.

El 2019, Screen Rant va classificar "Missatge dins d'una ampolla" com un dels cinc millors episodis de Star Trek: Voyager, assenyalant que el seu "ambientació és crua... i la comèdia dels Doctors en duel és una lleugeresa benvinguda." Screen Rant va classificar aquest episodi com el 5è millor episodi de Star Trek: Voyager, basat en una qualificació a IMDB de 8,8 sobre 10, també assenyala que té una situació crua però també elements còmics. L'episodi va ser classificat com un dels 10 millors episodis de Star Trek: Voyager. Den of Geek també va classificar "Missatge dins d'una ampolla" com un dels deu millors episodis de Star Trek: Voyager. Gizmodo va classificar aquest episodi com un dels episodis "imprescindibles" de la quarta temporada de la sèrie.

Screen Rant va classificar l'USS Prometheus com la segona nau espacial més ràpida de la Flota Estel·lar de la Federació. Assenyalen la naturalesa experimental de la nau a l'univers de Star Trek i suggereixen que és aquest disseny avançat el que pot haver fet possible que la distant USS Voyager fes contacte. CBR va qualificar la Prometheus com la tercera nau espacial més potent de l'univers de Star Trek, destacant el vehicle per la seva capacitat d'operar amb una tripulació molt petita. La nau també va ser qualificada com la 12a millor nau espacial de Star Trek per Space.com el 2017.

A partir del 2025, "Missatge dins d'una ampolla" es classifica com el 5è episodi de Voyager més popular i valorat pels usuaris a IMDB amb una puntuació ponderada de 8,7 sobre 10.Star Trek: Voyager: Top Rated | URL : https://www.imdb.com/search/title/?count=250&series=tt0112178&sort=user_rating,desc | Internet Movie Database | (accessed 27 April 2025)

Llançaments en vídeo domèstic El 2017, la sèrie de televisió completa Star Trek: Voyager es va publicar en una caixa recopilatòria de DVD amb característiques especials.

Univers expandit Una novel·la publicada el 2017 presenta la nau espacial fictícia representada en aquest episodi, Star Trek Prometheus: Fire with Fire de Christian Humberg i Bernd Perplies. Els mateixos autors també van escriure Star Trek Prometheus : The Root of All Rage publicat l'any següent.

Vegeu també Pathfinder (Star Trek: Voyager) (T6E10), una de les següents vegades que es connecten la Voyager i la Terra Una nau en una ampolla (Star Trek: La nova generació)

Notes

Referències

Enllaços externs

Voyager’s Visual Effects: Creating the CG Voyager with Rob Bonchune

14 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1998