"His Way" és el vintè episodi de la sisena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Deep Space Nine, el 144è de tota la sèrie. Originalment es van emetre en redifusió a partir del 20 d'abril de 1998. El guió televisiu fou escrit per Ira Steven Behr i Hans Beimler i fou dirigit per Allan Kroeker, qui va dir que aquest era la "joia" dels episodis que va dirigir a la sèrie. Va rebre qualificacions de Nielsen de 4,3 punts, que corresponen a uns 4,2 milions d'espectadors.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures a Espai Profund 9, una estació espacial situada prop d'un forat de cuc estable entre els Quadrants Alfa i Gamma de la Via Làctia, prop del planeta Bajor, mentre els bajorans es recuperen d'una brutal ocupació de dècades pels imperialistes cardassians. El Quadrant Gamma acull un imperi hostil conegut com el Domini, governat pels Fundadors que canvien de forma. Les últimes temporades de la sèrie representen una guerra entre la Federació Unida de Planetes i un imperi invasor conegut com a Domini, que gairebé ha absorbit Cardàssia. Aquest episodi utilitza la holosuite, una tecnologia fictícia que utilitza hologrames per crear entorns i personatges immersius simulats. L'episodi presenta el personatge Vic Fontaine, un cantant de lounge hologràfic interpretat per James Darren, i veu l'inici de la relació romàntica entre els personatges principals Kira Nerys i Odo.
Argument La tripulació d'Espai Profund 9 gaudeix d'un nou programa d'holosuite amb un cantant de Las Vegas dels anys 60 anomenat Vic Fontaine, que ha estat programat amb la consciència que és un holograma. Vic mostra una visió aguda de les relacions de la tripulació; comença a comentar la relació entre Odo i Kira, però s'atura. Mentre Kira viatja a Bajor per reunir-se amb el seu examant Shakaar Edon, Odo visita Vic per preguntar-li més.
Vic observa que Odo està clarament enamorat de Kira, però té por de perseguir-la, mentre que a Kira li agrada però només el considera un amic. Vic afirma que el major obstacle d'Odo és la seva personalitat reservada i distant, i suggereix que necessita "divertir-se una mica". Fa que Odo toqui al piano durant un dels espectacles de Vic i després organitza una cita doble amb un parell de dones hologràfiques. Odo comença a sentir-se més relaxat en la seva vida quotidiana. Més tard, Vic organitza una trobada amb "Lola", una cantant hologràfica feta per semblar-se a la Kira, però l'Odo no està satisfet amb la seva manca de personalitat de la Kira, i sabent que només se sent còmode amb ella perquè sap que és un holograma, es frustra i marxa.
Vic, decidit a prendre les regnes de l'assumpte, convida la Kira a sopar, suposadament en nom d'Odo. Aleshores, Vic persuadeix l'Odo perquè vingui a l'holosuite per veure un holograma "nou i millorat" de Kira. Odo i Kira tenen una cita romàntica i un ball al club d'en Vic, però quan Vic revela a Odo que la seva cita és amb la Kira real, no amb un holograma, Odo marxa, enfadat i avergonyit.
L'endemà, Kira s'enfronta a Odo, insistint que han de parlar del que va passar durant el sopar, "en qualsevol lloc menys en una holosuite". Odo pregunta si en Shakaar s'hi oposaria, creient que encara el veu, però Kira li diu que el seu viatge era estrictament de negocis i que no té una relació romàntica amb ningú. Odo pregunta sarcàsticament, si sopen, si també voldria un ball després i un petó; Kira respon acaloradament que sí. Odo declara: "Doncs, qui necessita sopar? Per què no ho acabo d'una vegada i et faig un petó ara mateix?" Kira respon: "Doncs, per què no?" i Odo l'agafa i es besen apassionadament. Més tard, Odo s'atura a l'holosuite per agrair a Vic la seva ajuda.
Actors convidats James Darren - Vic Fontaine Debi A. Monahan - Melissa Cyndi Pass - Ginger Mark Allen Shepherd - Morn Producció i càsting El productor executiu Ira Steven Behr tenia la intenció des de la quarta temporada de "Deep Space Nine" d'introduir el personatge d'un cantant de bar que donava consells romàntics als personatges principals; el paper s'havia ofert a Frank Sinatra, Jr. i Steve Lawrence per a possibles escenes de la quarta i cinquena temporades, però ells s'havien negat. A la sisena temporada, Behr va decidir que s'hauria de crear un episodi sencer amb temàtica de Las Vegas dels anys 60, cosa que va resultar en la producció d'aquest episodi.
Per a aquest episodi, el paper de Vic Fontaine es va oferir a Robert Goulet, Tom Jones i Jerry Vale abans de ser acceptat per James Darren. Entre els músics que van participar a l'episodi hi havia músics reals, com ara Pete Christlieb (saxo tenor) i Luther Hughes (baix). Jay Chattaway, que va escriure la música de l'episodi, va treballar per tenir músics reals al plató.
Música S'interpreten diversos estàndards del pop al saló d'en Vic en aquest episodi, incloent-hi "You're Nobody till Somebody Loves You", "Come Fly With Me", "Fever" i "I've Got You Under My Skin". "Fever" és cantada per Nana Visitor com el personatge hologràfic "Lola"; Visitor va triar la cançó i la va interpretar en una emulació de l'estil de Doris Duke. A més, Odo (René Auberjonois) i Capità Sisko (Avery Brooks) canten una estrofa de "They Can't Take That Away from Me".
Recepció Zack Handlen, revisant l'episodi el 2014 per a The A.V. Club, va elogiar les actuacions del repartiment, especialment Nana Visitor com a Kira, i va pensar que l'episodi era "encantador i dolç" tot i que superficial, però va trobar la història romàntica "forçada" i una "fantasia unilateral" en centrar-se només en els sentiments d'Odo en lloc dels de Kira. Escrivint per a Tor.com, també el 2014, Keith DeCandido va donar a l'episodi una puntuació de 6 sobre 10; va escriure que va gaudir de l'episodi tot i que intel·lectualment no li agradava tant el personatge de Vic Fontaine com el romanç entre Odo i Kira.
El 2016, The Hollywood Reporter el va classificar com el 93è millor episodi de tots els de Star Trek. El 2019, CBR el va classificar com el 20è millor episodi amb temàtica d'holocoberta de tots els episodis de la franquícia Star Trek fins aleshores.
El 2018, SyFy recomanen aquest episodi per la seva guia de visionat abreujada centrada en Kira, i el 2019, Tor.com va assenyalar aquest episodi com un "essencial" per al personatge d'Odo, descrivint-lo com el millor episodi amb l'arc de la història d'amor d'Odo i Kira.
Referències
Enllaços externs
20 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1998