"Timeless" és el sisè episodi de la cinquena temporada i el 100è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per Rick Berman, Brannon Braga i Joe Menosky, i fou dirigit per LeVar Burton, que també va fer un cameo com el seu personatge de Star Trek: La nova generació, Geordi La Forge. Aquest episodi es va emetre originalment a UPN el 18 de novembre de 1998.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació.
L'episodi també marca un punt d'inflexió important a la sèrie quan Janeway anota al seu diari personal el canvi de perspectiva del seu viatge a casa: ja no es tracta de "si" la tripulació tornarà mai a la Terra, sinó de "quan". L'episodi comença amb una "obertura freda" en un planeta gelat i assolat pel vent. Dues figures amb equip de supervivència es teletransporten a l'escena i busquen fins que descobreixen el que busquen: l'Voyager, enterrat sota el gel.
"Timeless" va ser el centè episodi de Star Trek: Voyager que es va emetre, una xifra destacable a la televisió, ja que és el llindar per a la viabilitat de la redifusió.
Argument Quinze anys en el futur, Chakotay i Harry Kim descobreixen la Voyager congelada a la superfície d'un món de gel. Recuperen el cos de Set de Nou, recullen el Doctor a través del seu emissor mòbil i tornen al Delta Flyer, unint-se a la xicota de Chakotay, Tessa Omond (Christine Harnos). Kim explica al Doctor que quinze anys abans, la tripulació havia intentat utilitzar la tecnologia del motor de corrent d'aire per portar la Voyager a casa, amb Chakotay i Kim al Delta Flyer liderant la nau més gran. Tanmateix, el corrent d'aire es va tornar inestable, fent que la Voyager s'estavellés contra el món de gel. Chakotay i Kim han passat els darrers quinze anys buscant la nau. Kim explica que pot enviar un missatge enrere en el temps a Set utilitzant un transmissor temporal Borg robat, cosa que evitaria l'accident.
Mentre el Doctor i Kim treballen, són perseguits per l'USS Challenger, comandat pel capità Geordi La Forge. La Forge els adverteix que sap que intenten alterar el passat, una violació de la Directiva Temporal Primera i, tot i que simpatitza amb ells, La Forge ha d'aturar els seus esforços. Chakotay ofereix a Tessa l'oportunitat de ser transportada amb seguretat al «Challenger», però ella s'hi nega.
El Doctor descobreix amb èxit l'índex temporal Borg correcte i Kim envia la informació, però això finalment no té cap efecte sobre el corrent d'escapament, i la «Voyager» encara es perd. Kim s'adona que els canvis no han funcionat i es culpa a si mateix per haver destruït la «Voyager» dues vegades. El Doctor el convenç de tornar-ho a intentar, però amb una solució menys òptima: fer que els canvis col·lapsin el corrent d'escapament, mantenint la «Voyager» encallada al Quadrant Delta però amb tots els tripulants vius. Quan el «Challenger» obre foc contra el «Delta Flyer», comença a acumular-se una sobrecàrrega a la matriu de curvatura. Kim envia amb èxit el senyal abans que el nucli de curvatura del «Delta Flyer» s'escapi.
En el present, la «Voyager» torna a entrar en el corrent d'aire, perdent les comunicacions amb la «Delta Flyer». Set rep els nous càlculs i Janeway li ordena que els implementi. Tal com estava previst, això fa que el corrent d'aire falli, deixant la «Voyager» i la seva tripulació sans i estalvis a l'espai normal, il·lesos i gairebé deu anys més a prop de casa. Janeway ordena a la tripulació que desmantelli la tecnologia del corrent d'aire, creient que encara no està preparada per a un ús segur. Més tard, proporciona a Kim un missatge codificat que es troba a la telemetria del senyal: una gravació que el Kim del futur havia enviat al seu jo passat, donant-li la confiança que tant necessitava en les seves habilitats.
Notes En un episodi futur, Relativity, es diu que oficials de la Flota Estel·lar del segle XXIX, dedicats a protegir el flux del temps, han estat deixats per netejar el «desordre» causat pel missatge del Harry del futur al seu jo passat; s'hi refereixen com a «la inversió temporal al sector Takara».
Garrett Wang va dir: "Brannon Braga em va dir que 'Timeless' havia de servir com a la ciutat a la frontera del futur de Voyager."
El capità LaForge porta l'uniforme gris amb les espatlles de les tres últimes pel·lícules de TNG i de les temporades posteriors de Star Trek: Deep Space Nine, però amb el futur comunicador de "Totes les coses bones..." i "The Visitor" en lloc del comunicador dels anys 2370.
Recepció El 2013, IGN va classificar "Timeless" com el 25è millor episodi de tota la televisió de Star Trek, qualificant-lo de "lluita convincent" centrada en Harry Kim i amb un cameo de Geordi La Forge.
El 2014, Charlie Jane Anders a io9 va classificar "Timeless" com el 93è millor episodi de Star Trek a la seva llista dels 100 millors episodis de Star Trek..
El 2016, The Hollywood Reporter va qualificar "Timeless" com el desè millor episodi de Star Trek: Voyager. L'episodi també va ser classificat com un dels 10 millors episodis de Star Trek: Voyager el 2018 per ThoughtCo. (Hi va haver 172 episodis entre 1995 i 2001.)
L'aparició d'una classe Galaxy (per exemple, com la Enterprise D de Star Trek: La nova generació), anomenat USS Challenger i comandat per Geordi, va ser destacat per una seqüència d'efectes especials. LeVar Burton, que repren el seu personatge Geordi La Forge de Star Trek: La nova generació, va ser destacat per Wired el 2015, a la seva guia de marató de sèries per a Star Trek: Voyager.
Den of Geek va qualificar "Timeless" com el tercer millor episodi de Star Trek: Voyager a 2012, i el 2015, va suggerir "Timeless" per a una guia de marató centrada en episodis de Star Trek: Voyager que incloïen viatges en el temps.
Un crític de SyFy va classificar "Timeless" com la 13a millor trama de viatges en el temps de Star Trek el 2016. Una crítica de SyFy del 2020 el va classificar com el segon millor episodi de la sèrie Star Trek: Voyager, lloant-lo com un episodi molt entretingut i "un dels millors mai produïts en qualsevol sèrie de Star Trek".
El 2017, Vulture va classificar aquest episodi com un dels millors de Star Trek: Voyager.
El 2018, CBR va classificar aquest com un dels vint millors episodis de viatges en el temps de totes les sèries Star Trek.
El juliol de 2019, un crític de Screen Rant va classificar "Timeless" com un dels cinc millors episodis de la sèrie, descrivint el cameo de Burton com a "desgarrador i edificant" i afegint que explorava la culpa del supervivent de Harry Kim. També van elogiar els efectes especials de l'episodi i la història en general.
El 2020, Screen Rant va dir que aquest era el sisè millor episodi de Star Trek: Voyager, basat en una qualificació de IMDb de 8,8 sobre deu. El 2021, també van dir que aquest és un dels millors episodis de Harry Kim.
Llançaments El 9 de novembre de 2004, aquest episodi es va publicar com a part del conjunt de DVD de la temporada 5 de Star Trek: Voyager. El conjunt de box inclou 7 discs òptics DVD amb tots els episodis de la temporada 5 amb algunes funcions addicionals, i els episodis tenen una pista d'àudio digital Dolby 5.1.
L'abril El 25 de gener de 2001, aquest episodi es va publicar a LaserDisc al Japó, com a part de la col·lecció de mitja temporada, 5th Season vol.1 . Aquest incloïa episodis des de "Night" fins a "Bliss" en set discs òptics de doble cara de 12 polzades, amb pistes d'àudio en anglès i japonès per als episodis.
Vegeu també Non Sequitur (Star Trek: Voyager) (Harry experimenta una alternativa realitat en aquest episodi)
Referències
Enllaços externs
06 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1998