"Latent Image" és l'onzè episodi de la cinquena temporada i el 105è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per Eileen Connors, Brannon Braga i Joe Menosky, i fou dirigit per Mike Vejar. Es va emetre originalment a UPN el 20 de gener de 1999.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi, el programa mèdic d'intel·ligència artificial hologràfica de la nau, el Doctor (Robert Picardo), troba alguna cosa malament a la memòria del seu programa.
Argument Durant un examen mèdic rutinari, el Doctor descobreix proves que l'alferes Harry Kim s'ha sotmès a una cirurgia cerebral complexa en els darrers dos anys que només el Doctor podria haver realitzat. Sense recordar el procediment, el Doctor intenta reconstruir el període de temps perdut i descobreix que certs fitxers de la seva memòria s'han esborrat. Una reconstrucció revela fotos d'una alferes Ahni Jetal, una dona de la qual no té cap record.
El Doctor finalment descobreix que la Capitana Janeway i la tripulació van conspirar per eliminar els fitxers relacionats amb un esdeveniment traumàtic que va causar l'equivalent hologràfic d'un esclat psicòtic. Després d'un atac durant una missió, el Doctor només va poder tractar un dels dos pacients amb lesions igualment greus: l'alferes Jetal i l'alferes Harry Kim. El Doctor va salvar en Harry, mentre que en Jetal va morir a la taula d'operacions. Amb el pas del temps, el Doctor es va sentir superat per la culpa, creient que la seva amistat amb Harry va afectar la seva decisió de salvar-lo a ell en lloc de a Jetal. Aleshores es va desenvolupar un conflicte dins de la seva programació ètica que va comprometre la seva imparcialitat.
En reinstal·lar els fitxers prèviament eliminats, l'estabilitat mental del Doctor es deteriora una vegada més, i Janeway s'enfronta al dilema d'eliminar els seus records o donar temps al Doctor per resoldre la seva culpa, una decisió que podria deixar la tripulació sense un metge mentrestant. Set de Nou argumenta a Janeway que, tal com va fer ella mateixa, el desenvolupament personal del Doctor ha avançat fins al punt que mereix una oportunitat d'evolucionar més enllà de les restriccions originals del seu programa. Janeway permet al Doctor conservar els seus records perquè finalment pugui reconciliar-se amb les seves accions passades.
A l'escena final, el Doctor llegeix de Vita Nuova. Les paraules difereixen del poema real per fer-les més aplicables a la història i donar un sentit de tancament més profund: "En aquest llibre, que és el meu record, a la primera pàgina del capítol que és el dia en què et vaig conèixer apareixen les paraules, 'aquí comença una nova vida'".
Comentari de l'actor Robert Picardo va dir que aquest no sols és el seu episodi preferit de Voyager, sinó també el més important en el desenvolupament del personatge del Doctor.Star Trek: Voyager Season 5 DVD Set, Disc 7: "Special Features"
Recepció El 2012, Den of Geek va classificar "Latent Image" com un dels deu millors episodis de Star Trek: Voyager.
El 2020, SyFy va classificar aquest com el cinquè millor episodi de Star Trek: Voyager, elogiant-lo com un "drama poderós" que barrejava una història policial amb una història mèdica.
El 2025, "Latent Image" es classifica com el 18è episodi de Voyager més popular i valorat pels usuaris a IMDB amb una puntuació ponderada de 8,3 sobre 10..Star Trek: Voyager: Top Rated | URL : https://www.imdb.com/search/title/?count=250&series=tt0112178&sort=user_rating,desc | Internet Movie Database | (accessed 27 April 2025)
Llançaments El 9 de novembre de 2004, aquest episodi es va publicar com a part de la caixa de la temporada 5 en DVD de Star Trek: Voyager. La caixa inclou 7 discs òptics DVD amb tots els episodis de la temporada 5 amb algunes funcions addicionals, i els episodis tenen una pista d'àudio digital Dolby 5.1.
El 25 d'abril de 2001, aquest episodi es va publicar en LaserDisc al Japó, com a part de la col·lecció de mitja temporada, 5th Season vol.1. Aquest incloïa episodis des de "Night" fins a "Bliss" en set discs òptics de doble cara de 12 polzades, amb pistes d'àudio en anglès i japonès per als episodis.
Vegeu també Ètica mèdica Sophie's Choice (novel·la) Vita Nuova (Els fragments de l'EMH d'aquest al final de l'episodi)
Referències
Enllaços externs
Ensign Jetal Memorial Page
11 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1999