"Vox Sola" (llatí per veu sola) és el 22è episodi (producció #122) de la primera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise. El guió fou escrit per Fred Dekker en base a una història de Dekker, Rick Berman i Brannon Braga. Roxann Dawson va ser la directora. Aquest episodi es va emetre per primera vegada a UPN l'1 de maig de 2002.
Ambientat a la dècada del 2100 de l'univers de ciència-ficció de Star Trek, una nau estel·lar més ràpida que la llum parteix per explorar una galàxia plena d'extraterrestres. Quan una estranya criatura alienígena simbiòtica puja a l'Enterprise i captura diversos membres de la tripulació, l'alferes Hoshi Sato intenta desxifrar el complex llenguatge de la criatura.
Argument A bord de l'"Enterprise", hi ha hagut un petit incident diplomàtic amb els kreetassans. Quan la nau kreetassana marxa, una entitat clarament semblant a una ameba creua cap a l'"Enterprise", i els sistemes comencen a fallar a tota la nau. Els tripulants Rostov i Kelly queden atrapats en una bodega per l'entitat que ara ha desenvolupat circells. El capità Archer, el comandant Tucker, el tinent Reed i un altre tripulant van a investigar i tots també són capturats, excepte Reed, que escapa per l'escotilla de la bodega, tallant un dels circells en el procés.
L'alferes Mayweather suggereix localitzar els kreetassans per preguntar sobre l'entitat, mentre que el doctor Phlox examina el circell tallat. Determina que els atrapats s'estan unint simbiòticament a través de l'entitat. Sato vol comunicar-s'hi, però la subcomandant T'Pol decideix neutralitzar-lo. Mayweather aconsegueix trobar els kreetassans, demanant-los qualsevol informació que puguin tenir. Acorden compartir la ubicació del món natal de l'entitat, però només després que Mayweather es disculpi per l'incident anterior. Pel que sembla, el "malentès" va ocórrer quan els kreetassans van ser portats al menjador i van trobar molts membres de la tripulació menjant en públic, cosa que consideren molt vulgar.
T'Pol, Sato i Reed es dirigeixen a la bodega de càrrega per intentar la comunicació. Reed munta emissors de camp de força experimentals, que són capaços de protegir-los dels circells de l'entitat. Sato utilitza el Traductor universal per modular una freqüència que l'entitat pot entendre. Després de diversos intents, l'entitat respon. Els dóna coordenades noves i més precises sobre el seu món natal, i Phlox s'adona que els signes biològics del personal atrapat s'estan estabilitzant. L'entitat allibera el personal, que torna a la seva mida original. Al planeta de l'entitat, l'organisme i el filferro tallat són alliberats i ràpidament reabsorbits en un cos alienígena més gran. Quan la càpsula llançadora torna a "Enterprise", trenca l'alba i es revela que tota la zona està coberta per un sol organisme enorme.
Producció miniatura|Aquest episodi va ser dirigit per Roxann Dawson, que també havia protagonitzat el repartiment principal de "Star Trek: Voyager" El títol de l'episodi "Vox Sola" prové del llatí i literalment significa "veu solitària". El guió es titulava originalment "The Needs of the One". L'episodi va ser dirigit per Roxann Dawson, que anteriorment havia dirigit "The Andorian Incident". L'episodi va ser escrit pels creadors d'"Enterprise" Rick Berman i Brannon Braga, i també per Fred Dekker. Dekker havia pensat que "Enterprise" seria i hauria de ser diferent, "Pensava que podríem crear formes de vida alienígenes que eren gairebé inimaginables", però va sentir que la sèrie ràpidament va recórrer a "tots els trops i alienígenes familiars que la franquícia Star Trek ja havia intercanviat durant dècades". Es va queixar que els seus guions estaven "intervinguts" i "molt reescrits". Dekker va elogiar el repartiment i va dir que el seu personatge preferit era Hoshi perquè considerava que era la més humana i identificable, així que va intentar escriure per a ella tant com va poder.
Vaughn Armstrong, que va interpretar el capità kreetassà en aquest episodi, també interpreta l'almirall Forrest. Finalment va aparèixer en 27 episodis de "Star Trek" en 12 papers diferents. El vestuari i el maquillatge van trigar entre sis i set hores, i Armstrong va dir que era el personatge més difícil que havia interpretat. Les altres estrelles convidades van ser Renée Elise Goldsberry com a tripulant Kelly, i Joseph Will com a tripulant Michael Rostov.
Roxann Dawson va elogiar el repartiment, especialment "Scott i Conner, que van passar dies suspesos amb arnesos coberts de llim sense ni una sola queixa". Ella va dir: "Aquest episodi va ser difícil, desafiant i... bé, a vegades vaig pensar que era gairebé impossible". Va ser un repte crear l'organisme alienígena, però el més important era fer-lo creïble i aterridor.Cult Times #94 juliol 2003 Dawson's Cheek Page 15
La majoria dels efectes de les criatures alienígenes es van fer pràcticament al plató. Liz Castro va ser la responsable de coordinar els efectes visuals i les imatges generades per ordinador (CGI), amb l'ajut de Dan Curry al plató. Es va pintar material glucèmic sobre els actors i els models pràctics perquè degotés, i després es va combinar amb CGI. El moviment ràpid de les esferes va facilitar la seva integració amb el metratge en directe. A Curry li va semblar interessant com l'episodi requeria que els diversos departaments (disseny de producció, efectes especials, efectes visuals i acrobàcies) treballessin junts en lloc de dur a terme les seves tasques per separat. El coordinador d'acrobàcies va suggerir utilitzar retalls d'escuma als suports per ajudar a visualitzar com es veuria la gent a la bodega de càrrega. El planeta alienígena es va filmar en una pantalla blava, amb el repartiment amb els seus vestits espacials i terra real, però la resta era completament CGI.
Recepció Vox Sola es va emetre per primera vegada als Estats Units a UPN l'1 de maig de 2002. Segons Nielsen, va rebre una quota de qualificació de 3,4/6 entre els adults. Va tenir una mitjana de 5,4 milions d'espectadors.
Jamahl Epsicokhan va dir que l'episodi tenia un final de ciència-ficció genuí i alguns "bons moments". També va assenyalar que fa referència a la pel·lícula francesa Le Salaire de la peur, que es descriu com una pel·lícula clàssica. Va puntuar l'episodi amb un 2,5 sobre 4. Michelle Erica Green de TrekNation va dir que l'episodi va ser redimit per a ella per l'alienígena anònim, qualificant-lo d'"un dels més interessants que hem vist a Trek en anys" i es va alegrar que Sato finalment tingués un paper important. Television Without Pity va donar a l'episodi una qualificació de B+. El llibre Beyond the Final Frontier va fer una ressenya de l'episodi i va dir que "l'alienígena sembla una mica ridícul i la raresa de l'amenaça mai es transmet del tot. No és un mal episodi, però tampoc és terriblement emocionant". Keith DeCandido de Tor.com li va donar un 8 sobre 10, en la seva revisió del 2022, i assenyala que "el que és particularment fort d'aquest episodi és que ens dóna dos alienígenes genuïnament alienígenes".
Den of Geek va recomanar aquest episodi i "Fight or Flight" com a episodi important per estar atent al personatge Hoshi. TheGamer va classificar aquest com un dels 25 episodis més esgarrifosos de totes les sèries de Star Trek. The Digital Fix va dir que aquest era un "gran episodi" de la primera temporada d'Enterprise, dient que semblava una història "clàssica" de Star Trek.
Mitjans domèstics Aquest episodi es va publicar com a part de la primera temporada d'"Enterprise", que es va publicar en alta definició en disc Blu-ray el 26 de març de 2013; l'edició té vídeo de 1080p i una banda sonora DTS-HD Master Audio. El Blu-Ray incloïa un reportatge sobre la realització d'aquest episodi, que originalment havia estat pensat com un episodi pilot per a un programa de PBS titulat "On The Set".
Vegeu també Le Salaire de la peur (pel·lícula de 1953 a la qual es fa referència en aquest episodi)
Referències
Enllaços externs
22 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2002