No Other Choice (hangul ^어쩔수가없다 Eojjeolsugaeopda) és una pel·lícula de suspens i comèdia negra sud-coreana del 2025, coescrita, produïda i dirigida per Park Chan-wook. Basada en la novel·la estatunidenca The Ax de Donald Westlake, fou protagonitzada per Lee Byung-hun, Son Ye-jin, Park Hee-soon, Lee Sung-min, Yeom Hye-ran, i Cha Seung-won. És la segona adaptació cinematogràfica de la novel·la, després del llargmetratge en francès del 2005 Le couperet dirigit per Costa-Gavras.
La pel·lícula es va estrenar mundialment a la competició principal de la 82a Mostra Internacional de Cinema de Venècia el 29 d'agost de 2025, on va obtenir elogis de la crítica, i es va estrenar nacionalment com a pel·lícula d'obertura del 30è Festival Internacional de Cinema de Busan el 17 de setembre, seguida de la seva estrena als cinemes de Corea del Sud el 24 de setembre per CJ Entertainment. També va ser seleccionada com a presentació sud-coreana per a la categoria de Millor Pel·lícula Internacional dels Premis Oscar de 2024.
Argument Man-su, un expert en la indústria paperera amb 25 anys d'experiència, viu feliçment amb la seva dona Mi-ri, els seus dos fills i els seus dos gossos. Tanmateix, el seu món s'esfondra quan és acomiadat bruscament pel seu empresari de tota la vida. Rebel·lat pel cop, Man-su promet trobar una altra feina en tres mesos pel bé de la seva família. Malgrat la seva determinació, treballa en una feina sense futur durant més d'un any mentre va d'una entrevista de treball a una altra, tot corrent el perill de perdre la casa que tant li havia costat guanyar. Desesperat, busca Moon Paper, una empresa paperera rival, i presenta el seu currículum, només per ser humiliat pel capatàs. Convençut que és l'adaptació perfecta per al lloc de treball, Man-su pren la decisió d'eliminar la competència.
Repartiment Lee Byung-hun com a Yoo Man-soo Son Ye-jin com a Lee Mi-ri, l'esposa de Man-soo Park Hee-soon com a Choi Seon-chul Lee Sung-min com a Koo Beon-mo Yeom Hye-ran com a Lee A-ra Cha Seung-won com a Ko Si-jo Yoo Yeon-seok com a Oh Jin-ho
Producció Desenvolupament Durant el Festival Internacional de Cinema de Busan del 2009, es va anunciar que Park faria un nou remake de la pel·lícula de Costa-Gavras del 2005 Le couperet. Park més tard aclariria que havia llegit la novel·la de Donald Westlake de 1997 The Ax en la qual es basava la pel·lícula i va decidir adaptar-la abans de conèixer la pel·lícula de Costa-Gavras. Tanmateix, el projecte es va retardar quan Park va rebre el guió de la seva pel·lícula del 2012 Stoker. El 2012, Park va dir que tenia previst fer de la pel·lícula el seu proper projecte, però que encara necessitava "més feina en el càsting i en atreure inversors".
Durant una conversa en directe amb Costa-Gavras al Festival Internacional de Cinema de Busan de 2019, Park va dir al públic que encara estava treballant en la seva adaptació de la novel·la de Westlake. Park va descriure la pel·lícula com un "projecte de tota la vida" i que, tot i que encara no havia començat a filmar-la, desitjava "fer d'aquesta pel·lícula la meva obra mestra". Gavras, que encara tenia els drets del llibre, havia ajudat Park a desenvolupar el projecte. La pel·lícula havia de ser en anglès, amb Don McKellar coescrivint el guió juntament amb Park.
L'equip de Park va dir a The Hollywood Reporter que s'acostava al projecte amb la intenció de "reforçar el dilema moral d'aquesta història tant com fos possible, i augmentarà el paper de l'esposa del protagonista".
Al 75è Festival Internacional de Cinema de Canes, Park va declarar que el projecte encara estava en desenvolupament i que seguia "una història esfereïdora sobre un home de mitjana edat que va perdre la feina i ara necessita portar el pa a la taula per alimentar la seva família". Així doncs, té dificultats en el procés de cerca de feina en un camp especialitzat i es converteix en un assassí en sèrie."
El març de 2024, es van anunciar Lee Byung-hun i Son Ye-jin com a protagonistes de la pel·lícula. Park i Son ja havien treballat junts a la pel·lícula del 2016 The Truth Beneath, mentre que Park va col·laborar amb Lee a Joint Security Area (2000). Park va revelar que la pel·lícula ara estaria ambientada a Corea.
L'agost de 2024, els col·laboradors freqüents de Park, Lee Kyoung-mi i Lee Ja-hye, també van ser anunciats com a guionistes del projecte.
Rodatge La fotografia principal va començar l'agost de 2024. El rodatge va acabar el gener de 2025, amb una durada total de cinc mesos.
Publicació El juny de 2025, Neon va adquirir els drets de distribució a Amèrica del Nord de No Other Choice, i Mubi va adquirir els drets de la pel·lícula al Regne Unit, Irlanda, Amèrica Llatina, Espanya, Turquia, la SAARC, Austràlia, Nova Zelanda i el Benelux, aquest últim en associació amb la seva filial Cinéart. Segons CJ ENM i Moho Film, la pel·lícula es va vendre prèviament a més de 200 països d'arreu del món, incloent-hi Amèrica del Nord, el Regne Unit, França, Alemanya i el Japó. Supera el rècord de prevenda de 192 països que tenia la pel·lícula de Park Chan-wook del 2022 Decision to Leave.
La pel·lícula es va estrenar mundialment a la competició principal del 82a Mostra Internacional de Cinema de Venècia el 29 d'agost de 2025. Es va estrenar a Amèrica del Nord el 5 de setembre de 2025 al Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2025, on Lee Byung-hun va rebre un Premi Especial d'Homenatge a l'esdeveniment TIFF Tribute Awards.John Hazelton, "TIFF Tribute Awards for Guillermo del Toro, Jodie Foster, Hikari, Lee Byung Hun". Screen Daily, 31 July 2025. També es va projectar a la secció de Presentacions Especials del Festival Internacional de Cinema Cinéfest Sudbury 2025, Sudbury (Ontario), el 17 de setembre de 2025.
Va obrir el 30è Festival Internacional de Cinema de Busan el 17 de setembre de 2025, on tant Lee Byung-hun com Son Ye-jin van ser homenatjats amb la "Casa dels actors", una retrospectiva especial de la seva carrera. L'estrena en cinemes a Corea del Sud fou seguida el 24 de setembre per CJ Entertainment.
El 4 d'octubre de 2025, No Other Choice es va presentar a la secció de Gales i presentacions especials i a Spotlight on Korea al Festival Internacional de Cinema de Vancouver de 2025. Es va estrenar als Estats Units a la secció principal del Festival de Cinema de Nova York el 12 d'octubre de 2025. On 14 October, La pel·lícula va participar a la secció Competició Oficial Fantàstic del LVIII Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya, competint pels diversos premis atorgats a la secció. Es presenta a la secció de Gales del Festival de Cinema BFI de Londres 2025 el 15 d'octubre de 2025, i també es projectarà com a addició tardana al Festival de Cinema d'Adelaide el 24 d'octubre, i a les Presentacions Especials del 61è Festival Internacional de Cinema de Chicago el 25 d'octubre de 2025.
Recepció Taquilla No Other Choice va recuperar el seu pressupost de producció de 17.000 milions de wons abans del seu llançament a través de prevendes a l'estranger, fent que el seu èxit financer no es veiés afectat pel seu rendiment nacional.
La pel·lícula es va estrenar el 24 de setembre de 2025 en 2.114 pantalles. Va estrenar-se al capdamunt de la taquilla coreana, registrant 331.518 espectadors el dia de la seva estrena. La pel·lícula va aconseguir l'estrena més alta de tots els temps per a una pel·lícula dirigida per Chan-wook, superant Decision to Leave i la seva pel·lícula més taquillera The Handmaiden. El 28 de setembre, va superar el milió d'espectadors acumulats en cinc dies després del seu llançament registrant 1.042.800 audiències acumulades.
Pel 20 d'octubre de 2025, havia recaptat 19.203.175 dòlars de 2.788.315 entrades nacionals.
Resposta crítica Després de rebre una ovació amb aplaudiments de nou minuts a la 82a Mostra Internacional de Cinema de Venècia, The Dong-A Ilbo va afirmar que la pel·lícula va deixar una empremta significativa a la indústria cinematogràfica coreana, rebent crítiques molt favorables de la crítica i els mitjans de comunicació internacionals i ajudant a revitalitzar el cinema coreà.
La pel·lícula va continuar rebent elogis de la crítica; Variety va informar que els crítics "han aclamat No Other Choice com una de les obres més humanes i mordaçment divertides de Park fins a la data". Al lloc web agregador de ressenyes Rotten Tomatoes, el 100% de les 74 crítiques són positives. El consens del lloc web diu: "Dirigida amb una precisió prístina per Park Chan-wook, No Other Choice és una crítica increïblement enginyosa de la cursa de rates corporatives que troba un avatar perfecte en l'actuació hàbilment desafortunada de Lee Byung-Hun". Metacritic, que utilitza una mitjana ponderada, va assignar a la pel·lícula una puntuació de 86 sobre 100, basada en 20 crítiques, cosa que indica una "aclamació universal".
Time Out va qualificar la pel·lícula amb 5 de 5 estrelles, descrivint-la com "una obra mestra del cinema que bé podria ser la peça mestra de Chan-wook. I tenint en compte que aquest és l'home que va dirigir La donzella, això vol dir molt". Segons Peter Bradshaw de The Guardian, que va qualificar la pel·lícula amb 4 estrelles sobre 5, "potser no és l'obra mestra de Park, però és de lluny la millor pel·lícula de la competició de Venècia".
Reconeixements No Other Choice va ser seleccionada com a Proposta sud-coreana per a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa als Premis Oscar del 2025.
Premi Data de cerimònia Categoria Receptor(s) Resultat Festival Internacional de Cinema de Venècia 6 de setembre de 2025 Lleó d'Or Park Chan-wook Festival Internacional de Cinema de Toronto14 de setembre de 2025 Premi Internacional del PúblicNo Other ChoiceFestival de Cinema de Sitges 18 d'octubre de 2025 Millor Pel·lícula Millor directorPark Chan-wook Festival de cinema de Newport Beach 22 d'octubre de 2025 Premi Global Impact Premi a l'Artista de Distinció Lee Byung-hun Festival de Cinema de Savannah25 d'octubre de 2025Premi Internacional d'Autor Park Chan-wook Blue Dragon Film Awards19 de novembre de 2025 Millor Pel·lícula No Other Choice Millor director Park Chan-wook Millor actor Lee Byung-hun Millor actriu Son Ye-jin Millor actor secundari Lee Sung-min Millor actriu secundària Yeom Hye-ran Millor guió Park Chan-wook, Don McKellar, Lee Kyoung-mi, Lee Ja-hye Millor muntatge Kim Sang-bum, Kim Ho-bin Millor fotografia i il·luminació Kim Woo-hyung, Kim Min-jae Millor direcció artística Ryu Seong-hie Millor música Jo Yeong-wook Premi Tècnic Jo Sang-gyeong (Vestuari) Premis Gotham de Cinema Independent 1 de desembre de 2025 Millor Guió Adaptat Park Chan-wook, Lee Kyoung-mi, Jahye Lee i Don McKellar Millor pel·lícula internacional Park Chan-wook, Alexandre Gavras, Michèle Ray-Gavras, i Back Jisun Millor actuació principal Lee Byung-hun
Notes
Referències
Enllaços externs
Categoria:Pel·lícules de Corea del Sud del 2025 Categoria:Pel·lícules en coreà Categoria:Pel·lícules de comèdia negra Categoria:Thrillers de Corea del Sud Categoria:Pel·lícules basades en novel·les Categoria:Pel·lícules de sàtira