"The Shipment" és el setè episodi de la tercera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise, el 59è episodi en total (producció #307). Es va emetre per primera vegada el 29 d'octubre de 2003 a UPN als Estats Units. L'episodi va ser escrit per Chris Black i Brent V. Friedman i dirigit per David Straiton, el seu sisè episodi de la sèrie en aquell moment.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la primera nau estel·lar de la Flota Estel·lar Enterprise, amb matrícula NX-01. En aquest episodi, la tripulació segueix un rastre d'informació fins a un complex miner que produeix un compost utilitzat en la construcció d'una arma xindi, mentre que l'enginyer en cap Charles "Trip" Tucker (Connor Trinneer) fa un descobriment sobre les armes curtes xindi.

L'episodi es va filmar a finals d'agost i principis de setembre, al mateix temps que es va emetre la primera temporada. Utilitzava una combinació de decorats dempeus juntament amb un grapat de decorats nous per representar ubicacions del planeta Xindi. Dos actors van reprendre els seus papers de principis de temporada; John Cothran, Jr. havia aparegut anteriorment com a klíngon tant a Star Trek: La nova generació com a Deep Space Nine. Les crítiques van ser majoritàriament positives per a "The Shipment", i va rebre una qualificació de 3,9/6, que va ser un augment respecte a la repetició mostrada la setmana anterior, però no va ser tan alta com l'episodi següent.

Argument Al Consell Xindi, Degra informa que l'arma per destruir la Terra hauria d'estar a punt en qüestió de setmanes. Les coordenades proporcionades per Tarquin (a "Exile") condueixen lEnterprise a un planeta, i la tripulació decideix amagar la nau darrere d'una lluna mentre una llançadora tripulada pel capità Archer, el tinent Reed i el Major Hayes s'hi acosta. Evitant ser detectats, aterren i entren en un assentament Xindi, on troben una gran quantitat de kemocita que s'està refinant. Aleshores observen Gralik Durr i dos associats discutint l'acord que tenen per extreure la kemocita per a Degra. L'equip visitant teletransporta un recipient de kemocita per analitzar-lo i després segueix Gralik fins a casa seva, on s'hi enfronten.

L'anàlisi de T'Pol mostra que la sonda Xindi que va atacar la Terra (a "The Expanse") contenia kemocita. Archer li diu a Gralik que Degra utilitzarà la kemocita per construir una arma, però l'Arboreal nega tenir coneixement del pla, dient que mai va preguntar per a què servia la kemocita. De tornada a "Enterprise", el comandant Trip Tucker també s'assabenta que la kemocita també és la clau de la tecnologia dels rifles reptilians. Archer aprova la seva idea de aplicar enginyeria inversa a un rifle, però Tucker, sense saber-ho, activa una seqüència d'autodestrucció i l'arma és teletransportada a l'espai, on explota.

Al planeta, Archer decideix no destruir el complex miner de kemocita, ja que no vol que els civils Xindi els considerin agressors. Gralik explica que Degra li va dir que la kemocita era per a la investigació i explica com es va suposar que els avians (una sisena raça Xindi) s'havien extingit a la Guerra Civil Xindi, que va acabar amb la destrucció del món natal Xindi (el camp de runes a "The Xindi"). Una llançadora reptiliana arriba d'hora, portant Degra, per recollir l'últim enviament de kemocita. Gralik porta l'equip a una cova que els protegirà dels escàners, però aviat són descoberts per drons robòtics enviats pels rèptils. Quan Gralik torna a casa, s'enfronta a Degra, que revela el veritable propòsit de la kemocita, construir una arma per destruir una "espècie alienígena despietada". Mentrestant, T'Pol ha modificat el recipient de kemocita perquè la nau el pugui rastrejar. Archer aconsegueix introduir-lo d'amagat a la llançadora Xindi i, després que els reptilians marxin, Archer agraeix a Gralik la seva confiança i ajuda.

Actors convidats John Cothran, Jr. - Gralik Durr Randy Oglesby - Degra Steven Culp - Major Hayes John Eddins - Xindi-Reptilià Jack Alsted - Sloth #2 Sam Witwer - Sloth #3

Producció El rodatge de l'episodi va començar el 29 d'agost de 2003, coincidint amb l'últim dia de rodatge de l'episodi "Exile". Com que les escenes finals que es van rodar per a "Exile" només requerien Linda Park del repartiment principal, la resta del repartiment va quedar lliure per rodar escenes per a "The Shipment". Les primeres escenes que es van filmar van ser les que tractaven la subtrama de l'episodi on Tucker intenta desmuntar el rifle xindi. El rodatge es va reprendre l'endemà del Labor Day amb tot el repartiment principal involucrat. La majoria dels decorats utilitzats van ser els decorats de peu de l'"Enterprise", però es van necessitar decorats addicionals per representar la casa de Gralik, el complex Xindi i una zona de bosc i cova. Durant el rodatge, es van gravar imatges en directe dels decorats que van ser presentades per Scott Bakula per a "Good Day Live" per tal de promocionar l'estrena de la tercera estrena de "The Xindi", que es va emetre aquella nit.

Va ser el segon episodi de la temporada del director David Straiton després del segon episodi, "Anomaly", i el seu sisè episodi de la sèrie en general. Chris Black i Brent Friedman van escriure l'episodi junts. Tots dos eren productors de la sèrie; Black era coproductor executiu i Friedman era productor consultor. Van escriure episodis de la sèrie per separat, Friedman acreditat per "Rajiin". Black té diversos crèdits al seu nom a la sèrie, incloent-hi "First Flight" i "Carbon Creek". L'episodi va veure el retorn de John Cothran Jr., que anteriorment havia interpretat dos klíngons en sèries anteriors de Star Trek. Aquests van ser Nu'Daq a l'episodi de La nova generació "La recerca" i Telok a l'episodi de "Deep Space Nine "Crossover". Altres actors que van tornar a principis de temporada van ser Steven Culp com a Major Hayes i Randy Oglesby com a Xindi Degra. El productor executiu Rick Berman va anunciar més tard que Gralik tornaria a Enterprise, però "The Shipment" va ser l'única aparició en pantalla del personatge.

Recepció "The Shipment" es va emetre per primera vegada als Estats Units a la cadena UPN el 29 d'octubre de 2003. Va rebre una quota de 3,9/6 entre tots els adults, amb un 6% de tots els adults mirant la televisió en el moment de l'emissió. Va quedar en sisena posició de la nit, una posició per darrere de Smallville a The WB, que va tenir una qualificació de 4,2/7. Va suposar un augment respecte a la qualificació de 2,6 de la setmana anterior per a un episodi reemès contra un partit de les Sèries Mundials de beisbol de la Major League Baseball a la Fox Network. La setmana següent va ser la setmana de les grans audiències, i es va veure un augment d'espectadors per a l'episodi "Twilight" fins a una qualificació de 4,07, un augment de gairebé 400.000 espectadors en comparació amb "The Shipment".

Michelle Erica Green, en la seva ressenya de l'episodi per a TrekNation, va descriure l'episodi com "un Trek molt clàssic". Li va agradar veure que s'estava introduint una mica de profunditat als nous personatges xindi, i va comparar Gralik amb el capità Dathon de l'episodi "Darmok" de Star Trek: La nova generació, però va pensar que Gralik no es va desenvolupar prou per estar al mateix nivell. En general, va descriure l'episodi com "una hora d'entreteniment molt sòlida, amb molt poques crítiques... un paquet impecable amb els valors que considero que són autèntics Trek". Jamahl Epsicokhan al seu lloc web Jammer's Reviews, no estava entusiasmat amb una escena d'acció particularment "deslluïda", que considerava una mala barreja entre Star Trek: Insurrection i Andromeda. Tanmateix, estava satisfet amb els altres aspectes de la trama i va elogiar el guió intel·ligent. Va donar a l'episodi una puntuació de tres sobre quatre.

The Digital Fix va dir que aquest és un dels episodis interessants que formen part de l'arc argumental de Xindi, i va assenyalar que té un dilema moral.

Llançament en mitjans domèstics L'únic llançament domèstic de "The Shipment" ha estat com a part de la caixa recopilatòria de DVD de la tercera temporada, publicat als Estats Units el 27 de setembre de 2005. El llançament en Blu-ray dEnterprise'' es va anunciar a principis del 2013, i publicat el 7 de gener de 2014.

Referències

Enllaços externs

07 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2003