"Black Market" és el catorzè episodi de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. Es va emetre originalment al canal Sci Fi Channel el 27 de gener de 2006. En l'episodi, la investigació d'Apollo sobre el mercat negre de la flota s'entrellaça amb la seva implicació amb una prostituta. L'episodi va ser una decepció tant per al productor executiu Ronald D. Moore com per als crítics, alguns dels quals el van qualificar com el pitjor episodi de la sèrie.

Argument Perseguit per la seva experiència propera a la mort després d'ejectar-se del Blackbird, Apollo comença a dormir amb Shevon, una prostituta a Cloud Nou que li recorda la seva xicota embarassada que va morir a l'atac Cylon contra les Dotze Colònies. Dee pregunta a Apollo si la seva relació va cap enrere; ell l'ignora.

La presidenta Laura Roslin decideix prendre mesures enèrgiques contra el mercat negre dins de la flota. El comandant Jack Fisk al principi ho desaconsella, però després ofereix voluntari a "Pegasus" per prendre la iniciativa. Més tard, Fisk és trobat garrotat als seus quarters. Assignat a investigar l'assassinat, Apollo descobreix que Fisk estava molt involucrat al mercat negre, i que el vicepresident Gaius Baltar i el coronel Saul Tigh eren entre els socis comercials de Fisk. Roslin demana en privat a Baltar que dimiteixi; el suggeriment insulta Baltar i redobla la seva determinació de mantenir-se al càrrec.

En resposta a una trucada d'emergència de Shevon, Apollo corre cap a "Cloud Nine" per trobar-la angoixada. Uns sicaris entren a l'habitació de Shevon i ataquen Apollo. Mentre l'estrangulen, un gàngster li diu a Apollo que deixi d'investigar l'assassinat de Fisk, amenaça Shevon i la seva filla Paya si es nega, i deixa Apollo inconscient. Apollo es desperta i troba que Shevon i Paya han desaparegut i que el portador del garrot ha estat assassinat.

Tom Zarek entra a l'habitació poc després. Afirma que es va negar a unir-se a la xarxa de contraban de Fisk i suggereix que el cadàver de l'assassí es va donar a Apollo com a "sortida" de la seva investigació. Apollo no es dissuadeix, així que Zarek esmenta un home anomenat Phelan que dirigeix el mercat negre i li dóna a Apollo la ubicació de la seva nau. A la nau de Phelan, Apollo descobreix que el mercat negre està acumulant antibiòtics i traficant amb nens; Paya és un dels seus presoners. Phelan, que resulta ser el gàngster d'abans, revela que Shevon treballa per a ell i defensa el mercat negre si cal. Apollo ofereix amnistia a Phelan si allibera Shevon i Paya i tanca la seva operació. Quan Phelan s'hi nega, Apollo arrabassa la pistola d'un guardaespatlles i mata Phelan. Apollo reconeix que la flota necessita el mercat negre i, per tant, no el tanca. Tanmateix, adverteix als contrabandistes que elimininel contraban de persones, acaparament i assassinat de la seva operació o les tancarà.

Roslin s'hi oposa però accedeix a la resolució. Zarek puja a bord de la nau de Phelan envoltat dels seus homes, cosa que indica que Zarek es farà càrrec del mercat negre. Shevon es nega a tornar a veure Apollo, dient que no pot substituir el seu amor perdut. Dee torna amb Billy Keikeya.

Actors convidats Richard Hatch com a Tom Zarek Graham Beckel com a comandant Jack Fisk Claudette Mink com a Shevon Donnelly Rhodes com a Doctor Cottle Bill Duke com a Phelan Leah Cairns com a Racetrack Hayley Guiel com a Paya

Producció El viatge d'Apollo a través del subsòl criminal de la flota, que culmina amb la trobada amb Phelan, es va inspirar en El cor de les tenebres. Inicialment, els guionistes estaven entusiasmats amb la combinació d'aquest recurs narratiu amb l'oportunitat de complicar el personatge d'Apollo. Moore estava content amb el guió quan es va escriure, però gradualment va arribar a creure que l'episodi tenia molts defectes. A l'octubre de 2005 va escriure, en referència a l'encara inèdit "Black Market", que estava "positivament enfadat amb mi mateix per alguna cosa que sabia en el moll dels meus ossos havia caigut molt per sota del llistó que m'havia establert per a mi i per a la sèrie en general". En particular, va considerar que l'episodi era massa convencional en la seva història i execució. Moore va atribuir el que considerava una baixada de qualitat respecte a altres episodis a l'augment del calendari de producció de la segona temporada; tanmateix, va insistir que la responsabilitat li corresponia més a ell que no a les circumstàncies o a qualsevol altra persona que hagi treballat en l'episodi.

Moore estava particularment decebut amb la manera com s'ha establert la il·legalitat del mercat negre. Al principi, assenyala Moore, és difícil veure quina distinció fa Roslin entre el comerç legítim i il·lícit en un entorn postapocalíptic. La distinció només pot quedar clara per al públic un cop es reveli el tràfic de nens, però Moore va arribar a considerar això com una manera "barata" de solucionar el dilema.

Recepció Els crítics van compartir majoritàriament la decepció de Moore amb "Black Market". Rose Wojnar de The San Diego Union-Tribune va donar a l'episodi una D+, qualificant-lo d'"un dels episodis més fluixos, si no el més fluix, d'una sèrie que per altra banda ha estat excepcional fins ara". Jacob Clifton de Television Without Pity i va donar una D, escrivint: "La bona actuació es veu afectada per una trama absurda i un diàleg il·legible". Clifton més tard va elaborar que l'episodi "era una merda". Keith McDuffee de TV Squad va considerar l'episodi poc realista i innecessari. Amanda Keith de Los Angeles Newspaper Group va escriure, "'Black Market, un dels episodis més menyspreats de tota la sèrie, s'ho mereix." Simon Brew de Den of Geek va escriure: "aquest probablement és l'episodi més fluix de la sèrie [fins ara]... [però] encara aconsegueix superar a la pantalla pràcticament totes les altres sèries". Jason Davis de Mania va donar a "Black Market" una A−, lloant el desenvolupament del personatge d'Apollo i l'actuació de Bill Duke però criticant la trama; no obstant això, Davis el va qualificar de "millor que la majoria de la programació de televisió".

El setembre de 2007, Adam Swiderski d'UGO va qualificar "Black Market" com el pitjor episodi de la sèrie, i el va qualificar de "un gran desastre confús que no té res a veure amb res". StephenFlagg (Dean Spence) de ScrewAttack també el va qualificar de pitjor episodi de la sèrie, però va dir: "Dolent? Sí. Avorrit? Sí. Terrible? No." Alan Sepinwall va elogiar l'actuació de Duke però va qualificar "Black Market" com "un dels punts més baixos de la sèrie".

Notes i referències

Enllaços externs "Black Market" a Syfy

Categoria:Episodis de la segona temporada de Battlestar Galactica Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2006 fr:Saison 2 de Battlestar Galactica#Marché noir