Orfeu (títol original en anglès "Orpheus") és el quart episodi de la setena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció Stargate SG-1 i és el 136è en total. s va emetre per primera vegada el 27 de juny de 2003 al canal Sci-Fi Channel. L'episodi va ser escrit i dirigit per Peter DeLuise.

En aquest episodi, després d'una de les missions de l'SG-1 a un altre món a través del Stargate, Teal'c (Christopher Judge) resulta greument ferit. Ja no pot confiar en els poders curatius del seu simbiòtic, i Teal'c lluita amb la seva rehabilitació i creu que s'ha debilitat. Mentrestant, Daniel Jackson (Michael Shanks) s'esforça per reconstruir els records de la seva època com a ésser ascendit, però tem que el fill de Teal'c, Rya'c, i el seu mentor Bra'tac tinguin problemes.

L'episodi tracta de les repercussions de l'episodi de la sisena temporada "Intercanvi", en què Teal'c perd el seu simbiont.

Argument L'SG-1, que ha estat en una missió fora del món, ha marcat el Stargate a la Terra i ha avisat al General Hammond (Don S. Davis) que estan sent atacats i es preparen per retirar-se a través de la porta cap al Comandament Stargate. El personal de la sala de la porta es prepara, mentre Samantha Carter (Amanda Tapping), Daniel Jackson (Michael Shanks) i després Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) surten corrents de la porta. Teal'c (Christopher Judge) és l'últim a arribar, però abans que l'iris del Stargate es tanqui i pugui evitar que els seus atacants la segueixin, un soldat Jaffa enemic aconsegueix passar i, abans de ser assassinat, aconsegueix disparar a Teal'c.

Teal'c es desperta a la infermeria on la Dra. Fraiser (Teryl Rothery) l'informa que li han disparat directament on abans hi havia el seu simbiòtic Goa'uld i que, com a resultat, ha patit danys a la columna vertebral. Després Daniel visiti un Teal'c taciturn, que es resisteix a parlar. Quan Daniel surt de la infermeria, sent unes veus misterioses. Un temps després, Teal'c entrena per a la seva recuperació mentre Daniel i Sam fan exercici. S'adonen que Teal'c s'està entrenant rigorosament, potser massa, però ignora les seves preocupacions. Després de recuperar-se completament, Teal'c comença a entrenar més que mai, però roman inusualment taciturn. Mentrestant, Sam i Daniel revisen les adreces de Stargate perquè Daniel sent una inclinació a recuperar un record perdut. Només sap que està connectat amb el forat de cuc generat per Stargate. Quan ell i Jack visiten Teal'c, finalment revela que la seva actitud reticent es deu a una debilitat sentida a causa de l'ús de la Tretonina, i els seus companys d'equip no li poden oferir cap consol.

Per ajudar-se a recordar, Daniel demana a Teal'c que li ensenyi Kelno'reem, una meditació Jaffa que ajuda a descobrir un record sobre Rya'c (Neil Denis) i Bra'tac (Tony Amendola) que, juntament amb altres Jaffa, treballen com a esclaus en un món desconegut. Com que Teal'c no té coneixement d'aquest lloc, l'SG-1 contacta amb Rak'nor (Obi Ndefo) per ajudar-lo en la seva difícil situació. Mentrestant, Rya'c i Bra'tac presencien una execució, a mans d'un Comandant Jaffa Goa'uld que serveix (David Richmond-Peck), de diversos esclaus massa febles per treballar. Al Comandament Stargate, Rak'nor identifica el planeta com a Erebus, un món controlat pel Senyor del Sistema Goa'uld Ba'al on els presoners són obligats a extreure materials per a la construcció de naus nodrisses Goa'uld Ha'tak. Rak'nor també els explica que el Stargate d'Erebus està protegit per un escut d'energia, i Daniel recorda com penetrar en altres visions.

L'SG-1, juntament amb Rak'nor i altres forces del Stargate Command, s'embarquen en una missió de rescat a Erebus, assegurant-se una posició en un vessant amb vistes al camp de treball. Durant la nit, Teal'c i Rak'nor s'esmunyeixen al camp, però són traïts, capturats i torturats. La resta de l'SG-1, incapaç de fer res, decideix crear una diversió. Sam i Daniel utilitzen un Transportador d'Anell per accedir al proper Ha'tak, que està en construcció per col·locar-hi C-4, però no poden arribar al Transportador d'Anell, que està sota forta vigilància. Mentrestant, Teal'c informa Bra'tac i Rya'c sobre els seus plans per fugir i la notícia es difon entre els altres Jaffa presoners al camp. Els guàrdies de la presó enxampen Rya'c difonent la notícia, i està programat per a l'execució quan Teal'c suplica que el substitueixi. Tanmateix, abans de morir, el C-4 explota, fent caure la nau nodrissa a terra. El comandant Jaffa ordena ràpidament als seus Jaffa que vagin a la nau quan són hàbilment emboscats pels equips SG. Mentre els esclaus Jaffa es rebel·len contra els seus captors, Teal'c aconsegueix matar el comandant Jaffa, i l'SG-1 i els seus aliats prenen el control del campament abans de tornar al Stargate Command. Mentre Teal'c i Daniel mediten junts, coincideixen que per primera vegada senten que estan involucrats en alguna cosa important i que pertanyen al Comandament Stargate.

Desenvolupament i guió esquerra|miniatura|Peter DeLuise va escriure i dirigir l'episodi A l'episodi d'obertura de la setena temporada, "Caiguts", Daniel Jackson, interpretat per Michael Shanks, va tornar a la sèrie com a personatge principal, després d'haver estat reduït a un paper recurrent a la sisena temporada. Amb el personatge mort i ascendit a una plana elevada d'existència a l'episodi "Meridià" de la cinquena temporada, finalment és "expulsat" pels altres éssers ascendits després del seu intent d'evitar que Anubis utilitzi la seva superarma a "Cercle d'oportunitat", i és despullat dels seus poders, records i retornat a la carn i la sang. Després del retorn de Daniel a la forma humana, l'escriptor i coproductor Paul Mullie va suggerir que hi hauria d'haver alguns "records residuals" de l'època de Daniel com a ésser ascendit. Mullie va considerar que era un "requisit de la temporada, ja que teníem alguns problemes a tractar, el primer era el retorn de Daniel i què recorda", i volia que la temporada respongués a "es penedeix d'haver estat pràcticament expulsat de les files dels Ascendits?". El productor executiu Robert C. Cooper va comentar que "Daniel no sols recuperaria la memòria i estaria preparat per al següent episodi; aquestes coses reverberaran durant tota la temporada", i va afirmar que "no ens agrada acabar-ho tot ordenadament al final d'un episodi". Això va donar a l'escriptor Peter DeLuise la seva inspiració per al que es convertiria en "Orpheus". DeLuise imaginava Daniel com si tingués el que va descriure com un "fragment tortuós d'un record" del seu temps ascendit, mentre que Mullie sentia que el personatge també estaria "intentant acceptar ser humà de nou i ja no tenir habilitats especials". El desig de Shanks de veure el seu personatge allunyar-se de ser un "observador passiu" també es va tenir en compte a l'hora d'escriure "Orfeu", amb Daniel Jackson tornant-se més "proactiu" a l'hora d'impulsar la seva causa a l'episodi i a partir d'aquest punt. DeLuise va descriure el desentranyament de la memòria de Daniel com "la nostra porta a l'aventura" que finalment condueix a Bra'tac i Rya'c, que han estat empresonats.

Tot i que el personatge de Daniel Jackson va ser el catalitzador de la història de DeLuise, va ser Teal'c en qui va triar centrar el seu episodi. A l'episodi de la temporada anterior "Intercanvi", Teal'c perd el seu simbiont Goa'uld, una criatura que fins aquell moment era responsable de mantenir-lo viu, i es veu obligat a començar a utilitzar una droga experimental anomenada Tretonina. DeLuise volia examinar com aquest canvi havia afectat Teal'c, i el coproductor Joseph Mallozzi va explicar que "volien fer una història en què Teal'c estigués greument ferit i hagués de passar per fisioteràpia i el mateix tipus de procés de recuperació dolorós que un ésser humà normal". DeLuise també estava adherit al popular concepte de fer passar un personatge pel seu propi infern personal, citant l'episodi "Orpheus 3.3" del seu antic programa 21 Jump Street i la llegenda de l'antiga Grècia que diu que va rebre influència d'Orfeu i Eurídice. El viatge d'Orfeu al món subterrani d'Hades per rescatar la seva dona Eurídice van ser elements argumentals que DeLuise va adaptar a la seva història, amb Teal'c sent qui ha de viatjar a l'infern per salvar el seu fill, Ry'ac, i el seu mestre, Bra'tac. Teal'c pateix una lesió física, però van ser els efectes fisiològics que això tindria en el personatge els que realment volia aprofundir. DeLuise va considerar els episodis anteriors, incloent-hi "Normes de combat", on només sobreviuen els Jaffa més forts. Buscant ampliar això, DeLuise va decidir el concepte que Jaffa faria servir la mateixa paraula per a "mort" que per a "debilitat", raonant que "A la cultura Jaffa, si algú és feble, també podria estar mort", cosa que faria que Teal'c caigués en un estat de "mort en vida" després de la seva lesió. DeLuise també volia donar a l'actor de Teal'c Christopher Judge l'oportunitat de "mostrar debilitat i fer alguna actuació més enllà d'arquejar les celles".

Repartiment

David Richmond-Peck interpreta l'antagonista de la història, un comandant Jaffa. Servint al Senyor del Sistema Goa'uld Ba'al, el personatge supervisa el camp de treballs forçats Goa'uld al món d'Erebus. DeLuise va basar elements del personatge en la representació d'Amon Göth que fa Ralph Fiennes a la pel·lícula La llista de Schindler. DeLuise volia que el personatge fos fàcilment identificable a les imatges i, per tant, va tenyir els cabells de Richmond-Peck de ros decolorat, mentre que per "fer-lo semblar més malvat", el director va optar per donar-li un ull blanc i "guenyo", fent que Peck portés una lent de contacte. Tony Amendola, Obi Ndefo i Neil Denis reprenen els seus papers com a personatges rebels Jaffa Bra'tac, Rya'c i Rak'nor i Teryl Rothery també torna com a Dra. Janet Fraiser. La substituta d'Amanda Tapping Sheri Noel va ser escollida com a fisioterapeuta. Gary Jones apareix als crèdits com a tècnic, mentre que el director Martin Wood fa un cameo com un altre tècnic del Stargate Command. El personatge de Dan Shea, Siler, apareixia originalment a l'episodi, però les seves escenes van ser finalment eliminades.

Rodatge i postproducció Peter DeLuise va dirigir l'episodi, amb Peter Woeste com a director de fotografia. El rodatge d'"Orfeu" va començar el març del 2003, coincidint lleugerament amb el treball en els primers episodis en dues parts "Caiguts" i "Retorn a casa", que estava concloent el rodatge. A més de filmar als platós de la sèrie a The Bridge Studios, Jackson Pit; una gravera en desús a Coquitlam, Colúmbia Britànica va ser escollida per a la ubicació del camp de treball Goa'uld. A causa de les fortes pluges, el rodatge a Jackson Pit va ser particularment difícil tant per a l'equip com per als actors, i la dissenyadora de producció Bridget McGuire el va descriure com "la sèrie que gairebé ens mata", mentre que Christopher Judge va reflexionar més tard que "l'episodi no va ser gaire divertit a causa del temps, que va ser absolutament horrible". La barreja de 50 extres i acròbates van ser transportats entre Jackson Pit i una ubicació a Maple Ridge per a la pel·lícula de l'episodi "Retorn a casa". L'equip va haver d'excavar trinxeres per dirigir el flux d'aigua lluny del plató, mentre que el coordinador d'acrobàcies Dan Shea va destacar que diversos dels intèrprets relliscaven i baixaven durant les escenes a causa de la superfície humida. Al mateix pou, l'equip de producció de McGuire va dissenyar i construir una excavadora de rodes com a peça central del decorat, mentre que tendes més petites envoltaven la mina. Els decoradors també van enterrar piscines infantils al pou per crear el que semblaven pous de quitrà bombollejants.