Alteracions (títol original en anglès "Revisions") és el cinquè episodi de la setena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció Stargate SG-1 i és el 137è en total. Es va emetre per primera vegada al Sci-Fi Channel l'11 de juliol de 2003. L'episodi va ser escrit per Joseph Mallozzi i Paul Mullie i va ser dirigit per Martin Wood.

A l'episodi, el Comandament Stargate descobreix una civilització que viu en una cúpula aparentment perfecta en un planeta que d'altra banda seria tòxic i inhabitable. Després de contactar, SG-1 s'assabenta que tots els habitants estan connectats neurològicament a un ordinador central conegut com El Vincle, des del qual poden accedir a qualsevol informació, en qualsevol moment. Creient que tot no és el que sembla, la major Samantha Carter (Amanda Tapping) aprèn d'un dels habitants, Pallan (Christopher Heyerdahl), sobre la seva tecnologia, mentre que el Dr. Daniel Jackson (Michael Shanks) intenta esbrinar més sobre la història del planeta i la creació de la cúpula.

Els guionistes van plantejar l'episodi com una història independent, que no es basaria en cap de la mitologia més important de la sèrie, mentre esperaven recuperar les històries d'exploració en equip que es trobaven a les temporades anteriors de "Stargate SG-1".

Argument El Comandament Stargate entra en contacte amb un planeta amb una atmosfera tòxica, on hi ha una estranya cúpula. La sonda MALP aconsegueix entrar a la cúpula, on a l'interior veuen un bell paisatge. L'SG-1 viatja al planeta i, després de descobrir que la cúpula té un paisatge respirable, aviat es troba amb un noi jove anomenat Nevin (Liam Ranger). Nevin porta l'equip al seu poble per conèixer el seu pare, Kendrick (Peter Lacroix), que els envia al seu consell governant. Allà, l'SG-1 descobreix que tots els habitants del poble estan connectats a través d'una interfície neuronal a una gran biblioteca de coneixement, a la qual poden accedir en qualsevol moment, coneguda com l'enllaç. Interessats a saber-ne més sobre els habitants, l'equip es va quedar a la ciutat durant la nit, amb el Coronel O'Neill (Richard Dean Anderson) i Teal'c (Christopher Judge) allotjats amb Kendrick i Nevin, que van quedar fascinats per la idea de convertir-se en exploradors. Mentrestant, la Major Carter (Amanda Tapping) i el Dr. Jackson (Michael Shanks) es queden amb Pallan (Christopher Heyerdahl), un tècnic que manté la cúpula, i la seva dona Evalla (Tiffany Lyndall-Knight). Discuteixen la premissa i el concepte del Vincle, i fins i tot ofereixen a Daniel l'oportunitat d'accedir a l'enorme quantitat de coneixement. Durant la nit, sense que SG-1 ni la gent del poble ho sàpiguen, una dona del consell governant es desperta i surt de la cúpula protectora.

Al matí, Pallan mostra a Sam la sala de control del Vincle mentre Evalla porta a Daniel a la biblioteca no utilitzada. Mentre Sam mira les interfícies de control del Vincle, els monitors mostren de sobte un codi estrany i totes les persones de la ciutat s'aturen de sobte durant uns segons, mirant fixament al buit com havia fet el consell, i després continuen, com si no passés res. SG-1 ofereix al consell l'opció de reubicació, cosa que rebutgen. Daniel pregunta llavors sobre la dona que formava part del consell quan es van reunir per última vegada, cosa que rebutgen per la idea que mai hi hagi hagut una dona al consell. Després, Sam interactua amb el Vincle a través d'un ordinador portàtil i de sobte s'alarma amb diversos problemes que Pallan desconeix. Tot i això, després que en Sam intenti convèncer-lo del perill imminent, Pallan no creurà que els seus instruments menteixin. Després d'acceptar portar Nevin i Kendrick a un altre món, Teal'c i O'Neill aviat descobreixen que el MALP ha desaparegut, i Sam determina que la cúpula està perdent integritat i s'esfondra. L'Evalla de sobte deixa Daniel, que tot i seguir-lo, aviat perd la pista d'ella.

Després d'anar a recuperar els vestits de protecció, O'Neill i Teal'c es troben en Nevin, que els porta a un edifici, que ell afirma que és casa seva. Kendrick i Nevin no són gens conscients que s'han mudat de casa i també neguen haver demanat mai anar a un altre món amb O'Neill i Teal'c. Daniel descobreix que una vegada hi havia unes 100.000 persones vivint a la cúpula, mentre que Sam determina que el subministrament d'energia està fallant i que el Vincle està matant els habitants i alterant els records dels que queden per preservar la resta de la població i la cúpula el màxim temps possible. Incapaç de convèncer Pallan, que ni tan sols recorda la seva dona Evalla, Sam li treu per la força el dispositiu Vincle. Mentre la resta de la població, ara totalment controlada pel Vincle, es mou per envoltar O'Neill i Teal'c, Pallan aconsegueix reprogramar el Vincle per esborrar tot el coneixement de l'SG-1, cosa que fa que els habitants es retirin. La gent del poble elimina els seus enllaços i durant els dies següents el Comandament Stargate els ajuda a traslladar-se a un altre món.

Producció Desenvolupament i càsting miniatura|L'episodi va ser escrit per Joseph Mallozzi (esquerra) i Paul Mullie (dreta).

L'episodi va ser escrit pel duo de guionistes i coproductors executius Paul Mullie i Joseph Mallozzi. Durant el desenvolupament dels episodis, originalment es coneixia com a "Bubble World" i es va plantejar com un episodi independentque no es basava en cap dels arcs argumentals en curs ni en la mitologia general de la sèrie. Segons Mullie, la gènesi de la història havia estat "donant voltes en diferents versions durant un parell d'anys". La idea original del duo era per a una història molt més fosca, però el productor executiu Robert C. Cooper els va dirigir en una direcció diferent. Després de presentar la història a la resta de l'equip de guionistes, es van fer diversos canvis; el nom del personatge Evanna es va canviar a Evalla, i Mallozzi va comentar que "Evanna recorda a Paul a Ivana Trump", mentre que el noi jove, que originalment es deia Aidan, es va canviar a Nevin i Parlan es va convertir en Pallan. Escrivint el guió, Mallozzi i Mullie van construir el diàleg a la seva manera habitual "llençant variacions en les línies, diferents atacs a les escenes respectives", i el procés complet va trigar unes 2 setmanes a completar-se, mentre també treballaven en altres històries i llurs responsabilitats com a productors de la sèrie. Mentre la parella esbossava, Mallozzi va comentar que un detall sobre la manera com "l'ordinador reinicia el sistema" inicialment va fer que tota la seva història es desfés sota l'escrutini, però es va solucionar donant detalls addicionals sobre els paràmetres de l'ordinador a la història. En un esborrany anterior de la història, Daniel Jackson hauria intentat connectar-se i li haurien alterat els records; l'equip hauria d'intentar connectar-se amb ell al clímax de l'episodi. Mallozzi va explicar que això es va treure de la història perquè "semblava molt improbable que s'arrisquessin a connectar-se a aquell dispositiu alienígena abans de provar-lo primer".

El director Martin Wood va assenyalar que es van fer diversos canvis a la història a causa de les restriccions pressupostàries i l'horari reduït de Richard Dean Anderson, amb la intenció original que les escenes en què els habitants veien O'Neill i Teal'c per la ciutat tinguessin lloc a la nit. A més, l'escena final de la sèrie hauria implicat originalment tot l'equip parlant amb Pallan i els altres habitants del poble, però això es va reduir només a Sam i Pallan. Mallozzi va comentar més tard que era un guió poc freqüent per a ell, ja que sabia exactament on volia acabar l'episodi, amb "un moment final en què un dels personatges demana a Carter que li parli de la dona que ja no recorda". name="joe-moz-1"/> Parlant del concepte original i més fosc de l'episodi, Mallozzi va expressar la seva reticència a revelar la "conclusió impactant" que havia previst originalment, "perquè la història que vam obtenir era tan diferent que m'encantaria reutilitzar-la si tingués alguna oportunitat futura", afirmant més tard que podria adaptar la idea original en un episodi de la seva sèrie Dark Matter.

150px|miniatura|Christopher Heyerdahl fa la seva primera aparició a la franquícia

"Alteracions" marca la primera aparició de Christopher Heyerdahl a la franquícia, interpretant Pallan en aquest episodi. Després de ser escollit per a l'episodi, Heyerdahl i el director Martin Wood es van adonar que eren veïns i es van fer amics. L'any següent, Heyerdahl va ser escollit com a Halling, un personatge recurrent a la sèrie derivada Stargate Atlantis i més tard interpretaria un altre personatge recurrent amb el sobrenom de "Todd". Heyerdahl, juntament amb Amanda Tapping, també van protagonitzar plegats Sanctuary, amb Wood com a productor. Peter LaCroix va ser escollit com a Kendrick, i el director Martin Wood va comentar que sentia que havia passat prou temps des que LaCroix havia interpretat anteriorment el Goa'uld Ashrak a l'episodi de temporada 2 "En acte de servei". Liam Ranger interpreta el personatge de Nevin, mentre que Tiffany Knight interpreta l'Evalla, i havia interpretat anteriorment un Jaffa a "A la gola del llop" i La Moor a "La pedra del temps". Gary Jones reprèn el seu paper de Walter Harriman. El director de l'episodi, Martin Wood, fa un cameo com a tècnic del Stargate Command, igual que el guionista i director Peter DeLuise. El doble de Shank, Finn Michael, interpreta tant Daniel Jackson com un regidor.

Disseny La directora de localitzacions, Lynn Smith, va començar a buscar localitzacions mentre Mullie i Mollozzi encara escrivien el guió. Mullie va comentar que volien que la localització transmetés una aura que el món era "massa bo per ser veritat", i Mullie va explicar que "volíem crear una mena de poblet mini-perfecte, gairebé a l'estil de Disneyland". L'equip va descobrir i va assegurar l'ús d'un parc d'atraccions, Fantasy Gardens a Richmond (Columbia Britànica) per a l'episodi. Mallozzi va comentar que la ubicació funcionava perfectament, ja que "sembla un lloc que no té cap raó per existir, però en realitat la té", i va afegir que "sembla tan fals. Però volíem que semblés fals". A l'hora de vestir el decorat, l'equip de producció va tenir cura d'assegurar-se que no hi hagués fotografies ni retrats utilitzats per a la decoració per tal de fomentar la idea que els habitants no tindrien ni idea que la gent estava desapareixent de la cúpula. La dissenyadora de vestuari Christina McQuarrie va vestir els habitants del món alienígena amb molt poc color en cap dels vestits, a més de fer que les peces fossin molt ajustades i elegants. Wood volia que això contrastés amb el món colorit i també donés la impressió que no eren tecnològicament avançats, a més de fer-los semblar esgarrifosos i inusuals. Un gran punt de discussió durant les reunions de producció va ser si mostrar o no el Vincle que controlava la població, i finalment es va optar per un petit implant extraïble que es col·locaria al costat de la cara dels subjectes.