"Zero Hour" és el quart episodi de la vuitena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció Stargate SG-1 i és el 158è en total. Va ser escrit pel productor Robert C. Cooper i dirigit per Peter Woeste. Es van mostrar clips de l'episodi a Late Night with Conan O'Brien abans que comencés la temporada 8, amb el dissenyador gràfic de Late Night Pierre Bernard fent un cameo a l'episodi. La primera emissió de "Zero Hour" el 30 de juliol de 2004 al canal americà Sci Fi Channel va ser vista per 3 milions de persones. L'episodi va rebre crítiques diverses.

"Zero Hour" té lloc poc després de l'ascens del personatge principal Jack O'Neill de Coronel a General de Brigada. Amb O'Neill com a nou líder del Comandament Stargate (SGC), la tinent coronel Samantha Carter ha assumit l'antic càrrec d'O'Neill com a líder de la unitat SG-1. La idea que l'episodi se centrés en el general O'Neill resolent diversos problemes a la seva nova feina va sorgir de la pregunta dels guionistes què fa el general de l'SGC mentre els seus equips estan en missions.

Argument L'episodi té lloc al llarg de cinc dies, comptant enrere fins a un esdeveniment inicialment no revelat anomenat "Hora Zero". Cinc dies abans de l'Hora Zero, el general O'Neill coneix el seu nou ajudant administratiu, Mark Gilmor, que fa una trucada telefònica sospitosa. Mentrestant, el nou càrrec d'O'Neill com a general és doble. Ha de decidir les decoracions per a una propera visita oficial i preparar l'SG-1 per al seu proper viatge fora del món. Una planta alienígena de ràpid creixement i l'arribada de dos Amrans barallant-se, possibles socis comercials d'un altre món, porten O'Neill a escriure una carta al General Hammond, el seu predecessor.

Quatre dies abans de l'Hora Zero, la planta alienígena ha crescut fins a cobrir moltes zones de la base. Després que l'SG-1 desaparegui en la seva missió fora del món, un Goa'uld anomenat Ba'al contacta amb el Comandament Stargate i suggereix un intercanvi de l'SG-1 capturat contra Camulus, un altre Goa'uld que va sol·licitar asil a la Terra diversos episodis abans. Amb l'ajuda de Camulus, es troba una potent font d'energia i es porta de tornada al Comandament Stargate, només per descobrir que està contaminada per Camulus (encendre-la podria resultar en la destrucció del Sistema Solar). Amb el SGC patint una fallada elèctrica temporal causada per les plantes alienígenes, el contacte renovat de Ba'al només resulta en burles d'O'Neill. Esgotat per la privació de son a dos dies de l'Hora Zero, O'Neill acaba la seva carta al general Hammond per informar-lo de la seva dimissió.

Tot i que Camulus abandona la Terra, Ba'al no envia de tornada l'SG-1. Quan tots els equips de l'SG anuncien la seva confiança i suport al general, l'SG-1 marca el Stargate des de fora del món, revelant que mai van ser capturats per Ba'al, sinó que van estar atrapats en una base secreta. Després del seu retorn sans i estalvis, O'Neill testimonia les habilitats de lideratge positives de la nova líder de l'SG-1, Samantha Carter. Es revela que el ZPM Camulus que va ser donat per suposadament matar Ba'al (que Ba'al utilitzaria per destruir la Terra) era en realitat el mort de l'Antàrtida. L'Hora Zero constitueix els últims minuts de l'episodi. El President està a punt d'arribar, i Gilmor anuncia que la seva missió especial, iniciada per ordre del president, finalitzarà l'endemà. Gilmor expressa el seu respecte, i mentre marxen per saludar el president, la càmera s'acosta a la carta de dimissió que hi ha sobre l'escriptori d'O'Neill, amb les últimes paraules: "No importa".

Producció Tot i ser el quart en l'ordre d'emissió, "Zero Hour" es va filmar com el setè dels vint episodis de la temporada 8. La disponibilitat limitada de Richard Dean Anderson (Jack O'Neill), que només treballava 3,5 dies dels cinc dies laborables de la setmana durant la vuitena temporada, va ampliar el període de rodatge de set dies a quatre setmanes. Com que "Zero Hour" va ser un episodi d'ampolla per estalviar diners, el director Peter Woeste va filmar la major part de l'episodi als platós permanents de SGC a The Bridge Studios, Vancouver, Columbia Britànica, Canadà. Els laboratoris del Dr. Lee i Carter es van filmar a la mateixa sala del plató de rodatge, i un magatzem per a l'equip de rodatge es va remodelar com a oficina de Gilmor. El director de la segona unitat, Andy Mikita, va ser el responsable de les escenes fora del món dels equips del SG, filmades a Tynehead Park, una de les poques ubicacions sense desenvolupar de Vancouver que encara permet filmar. O'Neill als seus dormitoris va ser l'última escena filmada de l'episodi, rodada en dues preses per permetre a Anderson agafar el seu vol de tornada a casa a Los Angeles.

La inspiració per a l'episodi va provenir dels guionistes de SG-1 preguntant-se durant anys què fa George Hammond, el líder del SGC de la primera a la setena temporada, mentre el SG-1 és fora en missions. Els escenaris imaginaris anaven des del general prenent decisions menors com ara la festa i el bufet del dinar, fins a evitar emergències i amenaces importants. El títol provisional de l'episodi era "Un dia a la vida del general O'Neill", però el guionista Robert C. Cooper va considerar que "Hora Zero" era més apropiat, referint-se a la visita del president al final de l'episodi. La subtrama del SGC envaït per la vida vegetal s'origina en una idea del guionista i productor de la quarta temporada Brad Wright. Per no interrompre el procés de rodatge, el plató es va decorar amb diverses plantes i enfiladisses durant la nit. Algunes plantes eren de plàstic, però es van utilitzar plantes reals per a les escenes de cremació, ruixades per ser ignífugues per no cremar tot el plató. Jim Menard, com a director de fotografia, va ser el responsable de la il·luminació verda quan s'apaga la il·luminació d'emergència. Va aconseguir profunditat utilitzant llums de diferents colors a la sala de control i prop de la porta.

"Zero Hour" compta amb diverses estrelles convidades. L'actor de Los Angeles David Kaufman va ser contractat per interpretar el paper de Mark Gilmor, una pista falsa per a la història. Cliff Simon, vingut des de Los Angeles per un dia de feina, va filmar la majoria de les seves escenes com a Ba'al contra pantalla verda a la sala de portes per donar una "sensació d'holograma". Bill Dow (Dr. Lee) estava treballant al teatre a Vancouver durant el rodatge d'aquest episodi, cosa que va obligar els productors a programar-ho en funció de la seva disponibilitat. El personatge de Gary Jones, un tècnic semi-regular de l'"SG-1" que va lluir el nom "Norman Davis" al seu uniforme durant anys, va rebre un nom nou en aquest episodi: "Walter Harriman". Després que O'Neill s'hi referís com a "Walter" a l'episodi de la quarta temporada "2010", els productors no van poder obtenir l'autorització per canviar-li el nom a "Walter Davis". El nou nom es basa en la referència del general Hammond al personatge de Jones com a "Airman" (que sona com "Harriman") a l'episodi pilot, i el guionista de SG-1 Joseph Mallozzi va explicar la incongruència resultant com un problema de nom de casada. Una escena de "Zero Hour" presenta Pierre Bernard, un dissenyador gràfic del programa de la NBC Late Night with Conan O'Brien, com a tècnic O'Brien. Els productors de SG-1 van veure Bernard despotricant a Late Night sobre que Stargate SG-1 era millor sense Daniel Jackson (l'actor Michael Shanks no va formar part de SG-1 durant la temporada 6), i li van donar un cameo.

Recepció El productor Robert C. Cooper va quedar satisfet amb "Zero Hour", afirmant que Richard Dean Anderson "és fantàstic en aquest episodi. És el nou i clàssic O'Neill i els fans del personatge estaran sempre contents amb això." Quan "Zero Hour" es va emetre per primera vegada al Sci Fi Channel el 30 de juliol de 2004, va aconseguir una qualificació Nielsen de 2,2, cosa que equival a aproximadament 3 milions d'espectadors. Empatat amb "Icon", aquest va marcar la sisena qualificació més alta de qualsevol episodi de la temporada 8 de Stargate SG-1.

DVD Talk va qualificar "Zero Hour" com "un episodi divertit" amb una "subtrama divertida que implica una planta alienígena", però va reconèixer la contribució de l'episodi a l'arc argumental general. TV Zone va considerar l'amenaça de les plantes "un bon canvi", però va lamentar que només fos una pista falsa per a una revelació posterior de la trama. Portar les plantes al SGC es va considerar irritant, ja que "el moviment obvi [de construir un laboratori segur en un planeta deshabitat] no fa tan bon drama". O'Neill actuant com a nou líder va fer "riure l'amenaça Goa'uld" i "un canvi sorprenent respecte als esdeveniments dels primers dies de la sèrie", on O'Neill es va prendre aquesta raça més seriosament. La trama real de l'hora zero sobre l'"assetjat" O'Neill es va considerar "un bon detall". Conan O'Brien, que havia mostrat un clip de l'escena de Pierre Bernard al seu programa nocturn abans de la primera emissió, va felicitar a Bernard per la bona feina feta, i Bernard seria convidat de nou al plató de rodatge de Stargate SG-1 per a una escena de l'episodi 200è de la sèrie.

Referències

Enllaços externs

Sumari a SciFi Guia de l'Episodi

Categoria:Episodis de Stargate SG-1 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2004