"Vox in Excelso" és el quart episodi de la primera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Starfleet Academy. L'episodi va ser escrit per Eric Anthony Glover i la creadora Gaia Violo, i dirigit per Doug Aarniokoski. Com a part de l'Univers Star Trek expandit d'Alex Kurtzman, la sèrie té lloc al segle XXXII, el període de temps del futur llunyà que es va introduir a Star Trek: Discovery i segueix la primera nova classe de cadets de la Flota Estel·lar en més d'un segle a mesura que arriben a la maduresa i s'entrenen per ser oficials.
L'episodi es va estrenar a Paramount+ el 29 de gener de 2026. A l'episodi, el cadet klíngon Jay-Den Kraag es veu obligat a afrontar la seva tensa relació amb la seva família i la seva identitat quan el futur de la seva espècie es veu amenaçat després d'un desastre catastròfic.
"Vox in Excelso" va rebre ressenyes positives dels crítics, que van elogiar el que hi ha en joc, l'exploració de la cultura klíngon i les actuacions, en particular la de Karim Diané com a Jay-Den.
Argument Durant el primer vol espacial de l'USS Athena del curs escolar, El Doctor (Robert Picardo) ensenya als cadets sobre el poder del debat. Mentre que Caleb (Sandro Rosta) té un do natural, Jay-Den (Karim Diané) expressa la seva ansietat al voltant de parlar en públic. La capitana Ake (Holly Hunter) i Lura (Gina Yashere) convoquen Jay-Den a una reunió i l'informen que una nau klíngon que transporta una gran quantitat dels membres restants de les vuit cases supervivents s'ha estavellat, posant l'espècie a la vora de l'extinció. Tot i no poder confirmar si la seva família encara és viva, Jay-Den decideix tornar a les seves classes i pressiona el Doctor perquè permeti que el tema del concurs de debat sigui la diàspora klíngon.
Els flashbacks detallen la vida de Jay-Den com a refugiat a Krios Prime. Mentre que la seva reticència a matar tensa la seva relació amb els seus pares, especialment amb el seu pare Dekol, el seu germà Thar reconeix que Jay-Den té un camí diferent a seguir i li regala una balisa de reclutament de la Flota Estel·lar recuperada. Quan Thar és enverinat intentant intercanviar-lo per obtenir més tecnologia prohibida de la Flota Estel·lar, Dekol es nega a permetre que Jay-Den utilitzi la tecnologia per curar-lo, i mor a causa de les seves ferides després d'animar el seu germà a creure en si mateix i a "confiar en les estrelles". Dekol porta Jay-Den a una cacera ritual, però ell rebutja la victòria, cosa que enfureix el seu pare, que falla el seu propi tret a la presa, marxa i destrueix la balisa. La família l'abandona a Krios Prime, cosa que el porta a unir-se a l'Acadèmia de la Flota Estel·lar.
Discutint l'emergència klíngon, l'almirall Vance (Oded Fehr) li diu a Ake que la Federació ha identificat un nou planeta, Faan Alpha, perquè els refugiats restants s'hi assentin, i suggereix contactar amb la seva antiga amant, el general klíngon Wochak, que potser podrà convèncer l'orgullosa espècie d'acceptar la seva ajuda. Wochak rebutja la proposta d'Ake, afirmant que la tradició klíngon no els permetrà acceptar caritat, però accepta investigar si la família de Jay-Den va sobreviure a l'accident.
Jay-Den rebutja l'oferta de Caleb d'unir-se al debat, insistint que ell argumentarà que la Flota Estel·lar s'hauria de mantenir al marge dels afers klíngon, i lluiten. Darem (George Hawkins) visita més tard les estances de Jay-Den i li ensenya algunes tècniques de respiració khonianes per a la seva ansietat, però marxa de sobte quan comencen a apropar-se. Les coses es tornen personals durant el debat entre Caleb i Jay-Den, i el Doctor el tanca. Lura visita Jay-Den, compartint les seves pròpies experiències com a part klíngon i dient-li que el seu pare va fallar el seu tret a propòsit durant la seva cacera per alliberar-lo. Tornant al debat, Jay-Den afirma que la Federació hauria de buscar una solució klíngon a un problema klíngon en lloc d'intentar imposar les seves pròpies idees per a la supervivència de l'espècie.
Seguint el consell de Jay-Den, Ake i Vance porten l'"Athena" a Faan Alpha i informen Wochak que totes les naus klíngon del sector ara són enemigues de la Federació, i comença una breu batalla amb ambdós bàndols fallant intencionadament o només infligint impactes menors. Sense baixes ni danys greus a cap nau, Vance es rendeix a Wochak, que reclama Faan Alpha com a botí de guerra, permetent als klíngons establir-s'hi tot conservant el seu honor. Wochak més tard informa a Jay-Den que la seva família està sana i estalvia a Faan Alpha, i li dóna un arc de guerrer a Jay-Den per honrar-lo per la seva estratègia. Caleb i Jay-Den es reconcilien, el primer repara la balisa trencada, i comparteixen històries de les seves famílies.
Producció Tres naus que apareixen a la flota klíngon durant les escenes de batalla de l'episodi, el Ketha Recon Raptor, el M'Chla Bird of Prey Refit i el QeHpu' Advanced Light Battlecruiser, van aparèixer per primera vegada al videojoc de rol massiu Star Trek Online del 2010. Sobre això, el director d'art del joc va declarar Thomas Marrone: "Estem agraïts als nostres socis de Paramount per permetre'ns fer una contribució notable a la franquícia que tant estimem i, com sempre, estem agraïts a la increïble comunitat de jugadors que han fet de les naus de Star Trek Online un pilar de l'esperit del fandom al llarg dels anys". Les naus del joc també van aparèixer anteriorment a la segona temporada de Star Trek: Picard.
Escriptura L'episodi va ser escrit per Eric Anthony Glover i la creadora de la sèrie Gaia Violo, marcant el primer crèdit d'escriptura de Glover i el segon de Violo.
Sobre el viatge de Jay-Den a l'episodi, Karim Diané, que l'interpreta, va declarar: "el viatge que Jay-Den fa en aquest episodi tracta de trobar la seva veu. I era el viatge que jo també estava fent, literalment trobar la seva veu. Quanta emoció puc donar a aquesta veu? I crec que continuareu veient-lo i jo desenvolupo la nostra veu, tant sonorament com emocionalment". Parlant de la personalitat atípica de Jay-Den en comparació amb els altres klíngons que apareixen a la franquícia, Diané va sentir que era important trobar un equilibri entre mostrar als fans alguna cosa nova i, alhora, fer que el personatge se sentís connectat amb el tipus de klíngon amb què estaven familiaritzats. Diané va declarar que atribueix al director de l'episodi, Doug Aarniokoski, el mèrit d'haver-lo ajudat a trobar el personatge, i va mirar la interpretació de Michael Dorn com a Worf a Star Trek: La nova generació i Star Trek: Deep Space Nine per saber quin era l'estàndard per a un klíngon, alhora que aprofitava la seva pròpia sensibilitat innata. Sobre el personatge que troba i accepta la seva pròpia forma de força, Diané va declarar: "Aquest missatge és molt important per mi perquè, de nou, no sóc un guerrer, odio els esports. Odio les baralles. No m'agrada cap d'aquestes coses. I durant molt de temps, la gent ha intentat que ho sigui. Així que és molt emocionant per a mi formar part [d'aquest episodi] perquè realment demostra que no cal ser-ho. No cal agafar una arma. No cal agafar una llança. Però encara pots impactar i canviar tot un món amb la teva veu i la teva energia. Aquest missatge és realment, realment important per a mi". També va afegir que els esdeveniments de l'episodi donen a Jay-Den una nova sensació de confiança en si mateix que continuarà durant la resta de la temporada.
Pel que fa al destí de l'espècie klíngon a la sèrie, la productora creadora Noga Landau va explicar: "Som grans fans dels klíngon a la sala de guionistes de l'Acadèmia de la Flota Estel·lar. I ens obsessionàvem amb cada detall amb els klíngons, fins i tot amb el guisat del guerrer. Només volíem que tot fos perfecte. I, sincerament, la pregunta que ens vam fer va ser: què no hem fet encara amb els klíngons a Star Trek? Quina és una història nova? Què empeny aquest poderós imperi de guerrers a una situació tan nova que posa en relleu qui són fins a la seva essència?" Va afirmar que l'episodi pretenia mostrar el "poder" dels klíngons com a persones que viuen com a refugiats, i va considerar que era una "història universal" a causa del gran nombre de refugiats a la societat moderna, expressant que "era important que tothom que veiés aquest episodi es veiés a si mateix en la història dels klíngons. Perquè es tracta de força i de no deixar mai anar qui ets.”
Llançament "Vox in Excelso" es va estrenar el 29 de gener de 2026 a Paramount+.
Recepció L'episodi va rebre una acollida positiva per part de la crítica.
Lacy Baugher de Den of Geek va donar a l'episodi quatre estrelles sobre cinc i va considerar que "Vox in Excelso" era l'episodi més fort de la sèrie fins ara, afirmant que la sèrie "finalment troba alguna cosa que sembla un terreny sòlid a "Vox in Excelso". Una hora que connecta hàbilment amb el món del passat de Star Trek i insinua la promesa del seu futur, l'episodi és en part estudi de personatges, en part abocament de la història posterior a la Cremada i una oda al poder de l'amistat. En resum, exactament el tipus d'història que aquesta sèrie està excepcionalment equipada per explicar i, amb sort, un senyal de cap a on es dirigeix en les properes setmanes". Va elogiar l'escena entre Jay-Den i Darem, destacant el creixement i la vulnerabilitat del personatge d'aquest últim, com a "inesperada i estranyament significativa alhora", i va sentir que hi havia una química "intrigantesca" entre Diané i Hawkins, així com la "xerrada d'ànim sorprenentment càlida" entre Jay-Den i Lura. Va assenyalar que l'estratagema per permetre que els klíngons reclamessin el planeta al final de l'episodi era "ridículament feble", però va gaudir de l'exploració general de la cultura de la societat klíngon al segle XXXII i va elogiar la història més sòlida de l'episodi en comparació amb l'episodi anterior "Vitus Reflux", assenyalant que "té una aplicació més directa al món real que aquell estrany joc de làser tag de la setmana passada".
Escrivint per a IGN, Scott Collura va lloar les revelacions de la història klíngon i l'aprofundiment del personatge de Jay-Den i el desenvolupament de la seva amistat amb Caleb, i les actuacions de Hunter i Keeley com a Ake i Worchok, però també va sentir que el dilema central es resolia massa fàcilment. Va gaudir de la interpretació de Diané d'un klíngon atípic, comparant-lo positivament amb el Worf de Dorn, i va elogiar les actuacions de Diané i Rosta com a Caleb, a més de la gestió del director Aarniokoski de les escenes de salt enrere que s'intercalen al llarg de l'episodi.