«The Daedalus Variations» és el 84è episodi i el quart de la cinquena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció Stargate Atlantis. L'episodi es va emetre per primera vegada als Estats Units l'1 d'agost de 2008 al canal Sci Fi Channel, i després es va emetre el 9 d'octubre a Sky One al Regne Unit. L'episodi va ser escrit per Alan McCullough i dirigit pel director habitual de Stargate, Andy Mikita. Richard Woolsey (Robert Picardo) i Jennifer Keller (Jewel Staite) no apareixen a l'episodi, tot i que van ser acreditats durant la seqüència de títols inicial. Parlant amb periodistes, McCullough va vincular la història amb la del L'holandès errant, un mític vaixell fantasma que va a la deriva per sempre a l'oceà sense cap possibilitat de tornar a casa. L'episodi va rebre crítiques generalment favorables.
El guionista de l'episodi, McCullough, va descriure l'episodi com una «joguina salvatge» única, amb molt ús d'efectes visuals. L'episodi segueix John Sheppard i el seu equip, que investiguen la misteriosa aparició de la Daedalus sobre Atlantis, on aviat descobreixen que la nau prové d'un univers paral·lel i s'obre camí a través de diverses realitats alternatives amb un «propulsor de realitat alternativa».Atrapats a la Daedalus, l'equip busca una manera de tornar, mentre es troben amb una raça alienígena recentment introduïda i descobreixen que el nou propulsor de la nau s'està esgotant lentament, i podrien quedar atrapats en un altre univers per sempre.
Argument Una nau espacial apareix del no-res sobre Atlantis. John Sheppard (Joe Flanigan) i el seu equip descobreixen que la nau és la Daedalus, cosa estranya ja que el Comandament Stargate confirma que el Daedalus en realitat es troba a dos dies de distància de la Terra. L'equip de Sheppard puja a bord del nou Daedalus i el troben aparentment abandonat amb signes de danys de batalla. Teyla (Rachel Luttrell) veu una entrada de registre del comandant del Daedalus, el coronel Sobel, de qui l'equip no havia sentit a parlar mai abans. De sobte, hi ha un pic de corrent i el Daedalus desapareix de sobre l'Atlantis, mentre que des de la perspectiva de l'equip de Sheppard, l'Atlantis desapareix. McKay descobreix que han estat propulsats a un univers paral·lel pel que ell anomena un «impuls de realitat alternativa», i per tant, el Daedalus en realitat prové d'una realitat alternativa.
L'equip troba una altra versió d'ells mateixos, morts, que provenen d'un altre univers paral·lel i estaven atrapats a bord mentre investigaven la nau, tal com són. Aviat, la nau torna a saltar, a una realitat on l'Atlantis ésés atacada per una nau alienígena desconeguda. Sheppard intervé i els extraterrestres responen llançant caces. Un dels caces s'estavella contra el Daedalus abans de tornar a saltar, aquesta vegada a un univers on el sol de l'Atlantis ja s'ha inflat fins a convertir-se en una gegant vermella. Per evitar que la nau es cremi, McKay (David Hewlett) augmenta la velocitat a la qual s'activa l'impuls de realitat alternativa, advertint que les seves modificacions són irreversibles. Mentrestant, l'equip ha de lluitar contra els extraterrestres del caça estavellat. McKay s'adona que no hi ha manera de guiar el motor de realitat alternativa, però que poden tornar a la seva realitat original invertint el motor i saltant enrere a través de les realitats que havien visitat abans. Utilitzen els propulsors de maniobra per estabilitzar l'òrbita de la nau sobre la gegant vermella i resisteixen un altre atac dels alienígenes, amb l'ajuda d'una Atlantis alternativa. Un cop tornen a la seva pròpia realitat, abandonen la nau amb vestits espacials després que un alienígena restant detoni un explosiu, causant una bretxa al casc de la nau i siguin recollits per Lorne (Kavan Smith) després que el «Daedalus» desaparegui. Al final, es mostra a McKay treballant en la reparació del motor de realitat alternativa, malgrat les advertències de Sheppard.
Producció El concepte original d'un episodi que involucrava realitats alternatives era una habitació a l'Atlantis que es transforma en realitats alternatives. Tanmateix, la idea tenia diversos problemes, inclosa la possibilitat que no hi hagués cap Atlàntida en una realitat, per la qual cosa Robert C. Cooper va suggerir utilitzar el Daedalus. L'esborrany final de «The Daedalus Variations» es va completar l'11 de febrer. El 12 de febrer, es va reunir la pròtesi per a l'episodi, així com «The Seed», «Broken Ties» i «Whispers», que probablement va involucrar els extraterrestres desconeguts que apareixen a l'episodi. L'aparició dels extraterrestres es va revelar a l'anunci de l'episodi del 27 de juliol. En una entrevista amb el guionista de l'episodi, Alan McCullough, va descriure l'episodi com un «gran espectacle d'equip» i uns «efectes visuals espectaculars". El 10 de març, el capità Sobol va ser escollit. Sobol era el comandant alternatiu del Daedalus, en lloc del coronel Caldwell (Mitch Pileggi). Quan es va emetre l'episodi, Sobol era dona (interpretada per Tracy Waterhouse), tenia el rang de coronel i el seu nom s'escrivia «Sobel".
Gran part de l'episodi es va filmar al plató de «Daedalus».Per això, es van necessitar efectes visuals per omplir els plans exteriors. Segons sembla, l'episodi va ser un dels pressupostos d'efectes visuals més cars de la sèrie, i és el més car de la temporada. El mapa estel·lar darrere de la cadira del capità del Daedalus normalment és il·luminat en verd. Tanmateix, el guionista i productor supervisor de l'episodi, Alan McCullough, va girar deliberadament el mapa 90 graus i va canviar el color de verd a taronja, per tal de fer que la nau fos diferent del «Daedalus» normal. McCullough també va declarar que l'episodi és un episodi únic, però no va descartar un retorn més enllà de la cinquena temporada. També va dir que originalment havia planejat que l'equip visités una realitat on els Antics guanyessin la guerra contra els Wraith, però aquesta idea es va descartar perquè restaria valor a la història principal. L'episodi va ser la primera aparició de Jason Momoa amb la seva perruca personalitzada. Tot i que ja s'havia tallat els cabells quan es va acabar la quarta temporada, durant els tres primers episodis de la cinquena temporada, es va tornar a cosir les rastes. Tanmateix, quan SCI FI no va permetre que li canviessin el pentinat, van canviar a la perruca després que Momoa es queixés del dolor de tornar-li a cosir els cabells.
Recepció "The Daedalus Variations» va rebre una qualificació d'1,3 a les llars, convertint «Stargate Atlantis» en la quarta sèrie més vista de la setmana a Sci Fi Channel. Van ser superats per ECW on Sci Fi (amb 1,4), Ghost Hunters International (amb 1,6) i l'estrena de la tercera temporada dEureka (que va obtenir la puntuació més alta de 2,1). L'episodi també va ser rebut en general positivament. Tory Ireland Mell d'IGN va elogiar l'episodi pel seu avançament raonablement curt, pensant que com més curt és, millor és l'episodi, així com la seva història captivadora i la introducció de la raça alienígena, en particular el fet que se sap molt poc sobre ells, afirmant que va ser «un avançament perfecte dels guionistes».L'episodi va rebre una puntuació general de 9,1 sobre 10. Marx Pyle de SyFy Portal va comparar l'episodi amb la versió d'Atlantis de l'episodi de Star Trek: La nova generació «Què Q?» pel que fa a la introducció d'un nou «gran dolent» per al futur. Va ser elogiat per ser un episodi de «farciment divertit», i Pyle va gaudir de l'escena on els dos Sheppards conversen i de la batalla espacial, creient que només Battlestar Galactica els podria vèncer. Tanmateix, Pyle va criticar l'episodi per l'absència de Woolsey, i l'aparent ràpida comprensió de McKay de les noves tecnologies, inclòs el motor de realitat alternativa, a més de sentir que la ciència-ficció va revelar massa informació a les prèvies de l'episodi.
Referències
Enllaços externs
The Daedalus Variations a Dailymotion
Categoria:Episodis de Stargate Atlantis Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2008