Sabrina (títol original en anglès: Sabrina: The Animated Series) és una sèrie de televisió animada americana basada en la sèrie Sabrina, the Teenage Witch d'Archie Comics. Produïda per Savage Studios Ltd. i Hartbreak Films en associació amb DIC Productions, LP (propietat de Disney en aquell moment), la sèrie és una preqüela animada de la sèrie d'acció real Sabrina, the Teenage Witch de 1996-2003. La sèrie ha estat doblada al català, la qual es va estrenar al K3 el 12 d'octubre de 2004.

La sèrie es va emetre tant a ABC com a UPN del 6 de setembre al 19 de novembre de 1999. Se'n van produir 65 episodis.

Premissa A diferència de les encarnacions anteriors, en aquesta sèrie, la Sabrina Spellman es representa com una nena de 12 anys que va a l'institut. Com a la sèrie de còmics original, la Sabrina viu amb les seves ties paternes bruixes, Hilda Spellman i Zelda Spellman, i el seu gat negre bocamoll Salem Saberhagen, que aconsellen la Sabrina sobre l'ús de la màgia. La majoria dels episodis se centren en els problemes típics de l'institut, juntament amb els que sorgeixen de la inexperiència o el mal ús de la Sabrina de diverses màgies, bruixeria i encanteris extremadament poderosos i complexos. La Sabrina i la seva millor amiga Chloe Flan sovint fan servir la màgia (sovint del "Pot Esgarrifós", un pot de galetes que conté un ésser verd semblant a un djinn a la cuina de la família) per a tota mena d'emergències percebudes, des d'intentar encaixar en roba nova i ajustada fins a convertir l'enamorat de la Sabrina, en Harvey, en un superheroi. Al final de cada episodi, les habilitats màgiques innates de la Sabrina li surten per la culata sense voler i aprèn que la màgia no sol ser la solució als seus problemes quotidians.

Personatges Sabrina Spellman Veu: Emily Hart (anglès); Assumpta Navascues (català) És una híbrida de bruixa i mortal que viu amb les seves dues ties, la Hilda i la Zelda, i el seu gat negre, en Salem, a la ciutat de Greendale. La Sabrina no adquirirà poders màgics fins que faci 16 anys, però encara pot demanar encanteris a la Hilda i la Zelda amb un "Pot fantasmal" màgic, que en fa ús sovint. Això sí, normalment descobreix que la seva intromissió empitjora les situacions. L'amiga de la Sabrina, la Chloe, sap dels seus poders màgics, però en Harvey Kinkle, un altre amic i el seu interès romàntic, no. Sempre que llança un encanteri, la màgia és de color rosa i groc. Hilda Spellman i Zelda Spellman Veu: Melissa Joan Hart (anglès); Isabel Muntaner (Hilda, català) i Maite Supervia (Zelda, català) La Hilda és més trencadora de normes i vol fer servir la màgia per sortir-se'n, mentre que la Zelda és més de negar-s'hi fins que la situació és crítica. La Hilda és més despreocupada i té menys seny que la seva germana cautelosa, la Zelda, i, tot i que de vegades discuteixen, no deixen de ser germanes. En aquesta sèrie i a La vida secreta de la Sabrina, la Hilda i la Zelda tenen aspecte d'adolescents, ja que aquest va ser el càstig que van rebre d'Enchantra per "abusar de la màgia" en el passat. Sempre que la Zelda llança un encanteri, la màgia sempre és de color blau i groc. Quan Hilda llança un encanteri, la màgia és de color porpra i groc. Salem Saberhagen Veu: Nick Bakay (anglès); Eduard Elias (català) Sap quines són les claus adequades per convèncer la Sabrina de fer gairebé qualsevol cosa, i no té remordiments, fins que l'enxampen. En Salem havia estat en el passat un mag poderós, però el van convertir en gat perquè intentava constantment conquerir el món. Però es redimeix amb encanteris màgics que ajuden la Sabrina en algunes situacions. Sempre que en Salem llança un encanteri, la màgia és de color porpra i blau. L'oncle Quigley Veu: Jay Brazeau (anglès); Ramón Llenas (català) És un personatge original creat per a la sèrie animada. És el besoncle matern de la Sabrina i el tutor adult de la casa, i sovint es comporta com una figura paterna per a ella. Malgrat totes les seves excentricitats, l'oncle Quigley no té cap poder màgic; com la mare de la Sabrina, és un mortal. Chloe Flan Veu: Cree Summer És la millor amiga negra de la Sabrina, que, a part de l'oncle Quigley, és l'única mortal que coneix el secret de la Sabrina. Harvey Kinkle Veu: Bill Switzer (anglès); Roger Isasi-Isasmendi (català) És l'amic i l'enamorat de la Sabrina, que té una personalitat agradable i atractiva. Tot i que només li diu a la Sabrina que és la seva "millor amiga", en realitat li agrada molt. En Harvey no sap que la Sabrina és una bruixa, tot i que sovint veu les conseqüències de la màgia ell mateix. Gemini Stone, Gem Veu: Chantal Strand (anglès); Mònica Padrós (català) És una noia esnob, popular, dolenta i malcriada que viu en una mansió amb els seus pares, el Sr. i la Sra. Stone, al final del carrer. De vegades, la Gem considera la Sabrina la seva principal competidora per l'atenció d'en Harvey, en qui també està interessada, tot i que normalment a en Harvey li agrada més la Sabrina.

Producció La Sabrina ja havia aparegut anteriorment en format animat a The Archie Show (animat per Filmation), però la popularitat de la comèdia d'acció real Sabrina, the Teenage Witch va formar part de la base d'aquesta sèrie derivada. La sèrie va ser desenvolupada per Savage Steve Holland i Kat Likkel, i Holland va ser el showrunner i productor executiu de la sèrie. Com a tal, la sèrie reflectia part de l'estil d'humor irreverent que es veu a Eek! The Cat. Entre els cameos de veu de famosos de la sèrie hi havia Downtown Julie Brown, Mr. T, Long John Baldry i "Weird Al" Yankovic (només un episodi). Melissa Joan Hart, que havia protagonitzat Sabrina a la comèdia d'acció real, va ser la productora d'aquesta sèrie i, la seva germana petita, Emily Hart (que va interpretar el personatge recurrent Amanda a la comèdia) va posar veu a la Sabrina. En canvi, Melissa va posar la veu a les dues ties de la Sabrina, la Hilda i la Zelda, originalment interpretades a la sèrie d'acció real per Beth Broderick i Caroline Rhea, respectivament. Nick Bakay reprèn el paper de Salem de la sèrie d'acció real. La sintonia d'obertura és interpretada pel grup femení irlandès B*Witched.

Es va anunciar que la sèrie entraria en producció el novembre de 1998, i Disney va encarregar 65 episodis per emetre's al bloc Disney d'UPN, que aleshores estava en marxa, i també s'emetrien a ABC. Es va anunciar que Buena Vista Television de Disney seria la distribuïdora televisiva de la sèrie, mentre que DIC Entertainment i Viacom Consumer Products compartirien els drets de marxandatge. El gener de 1999, es va anunciar que Buena Vista International Television s'encarregaria dels drets de venda televisiva internacional.

Episodis

Emissió La sèrie es va emetre en redifusió a UPN (al bloc One Too de Disney entre setmana matí i tarda i diumenge) i a ABC (al bloc One Saturday Morning de Disney) del 6 de setembre al 19 de novembre de 1999; va continuar a ABC fins al 13 d'octubre de 2001 (substituïda per un altre programa de DIC, Mary-Kate and Ashley in Action!) i a UPN fins al 6 de setembre de 2002 (substituïda per Digimon). Més o menys al mateix temps que la sèrie va ser retirada d'UPN, la sèrie es va traslladar tant a Disney Channel (del 9 de setembre de 2002 al 2 de setembre de 2004) com a Toon Disney (del 3 de setembre de 2002 al 5 de setembre de 2004 abans de ser substituïda per La vida secreta de la Sabrina). Sabrina va tornar a la redifusió com un dels programes d'estrena emesos al bloc E/I de Syndicated DIC Kids Network l'1 de setembre de 2003, seguida de la sèrie derivada La vida secreta de la Sabrina, que es va estrenar el novembre següent.

El 16 de setembre de 2006, la sèrie va tornar com a part del nou programa KOL Secret Slumber Party de la CBS i va formar part breument de la programació de dibuixos animats KEWLopolis fins al 27 d'octubre de 2007, quan la sèrie, juntament amb Trollz, van ser substituïdes per Sushi Pack i DinoSquad el dissabte següent. El 19 de setembre de 2009, la sèrie va tornar a la CBS, aquesta vegada com a part de la programació de dibuixos animats Cookie Jar TV de la cadena, i més tard s'hi va unir la sèrie seqüela La vida secreta de la Sabrina el 18 de setembre de 2010, abans que totes dues sèries fossin substituïdes per Horseland i Trollz el 5 de febrer de 2011. Les reposicions es van emetre a This TV pel bloc "This Is for Kids", del 24 de setembre de 2012 al 25 d'octubre de 2013.

Del 2017 al 2020, les reposicions de la sèrie van començar a emetre's al canal Starz, Starz Kids & Family; la sèrie també està disponible a Starz Play. El 2024, la sèrie també estava disponible al canal Rainbow Squad de Pluto TV.

Referències

Categoria:Sèries de televisió sobre bruixeria Categoria:Sèries de televisió sobre educació secundària Categoria:Sèries de televisió començades a la dècada del 1990 doblades al català Categoria:Sèries de televisió començades el 1999 Categoria:Sèries de televisió acabades el 2000 Categoria:Sèries de televisió de fantasia