"Cavender va de visita" (títol original en anglès "Cavender is Coming") és el 36è episodi de la tercera temporada, i el 101è total de la sèrie de televisió d'antologia La Dimensió Desconeguda, Es va emetre originalment el 25 de maig de 1962 a CBS. Ha estat doblat al català i emès per TV3.
Narració d'apertura
La narració continua després que Cavender sigui assignat com a àngel de la guarda d'Agnes.
Trama L'àngel Harmon Cavender és assignat a Agnes Grep, una dona maldestra que és acomiadada rutinàriament de la feina per les seves maldestres accions, i té la tasca de millorar la seva vida en 24 hores per guanyar-se les seves ales. Com que ha trigat més que qualsevol altre àngel a fer-ho, el fracàs en aquest cas significa un descens de categoria.
Cavender apareix al costat d'Agnes en el seu viatge en autobús cap a casa i intenta demostrar que és el seu àngel de la guarda transformant l'autobús en un cotxet amb cavalls, després en un descapotable i finalment de tornada a un autobús. Un cop a casa, l'Agnes és rebuda per nens i veïns amants de les galetes que simpatitzen amb els seus problemes laborals continus. Quan entra al seu apartament, troba Cavender al sofà.
Ell li proporciona una mansió, amics de l'alta societat i un gran compte bancari per finançar-ho tot. En comptes de jugar a bitlles, el seu antic "punt àlgid" social, es troba organitzant una festa fastuosa. Però se sent incòmodament aclaparada per la xerrameca de l'alta societat, en gran part incomprensible per a ella, i per l'afecte obsequiós dels homes. Mentrestant, Cavender es lliura a begudes alcohòliques.
Cavender es desperta al sofà de la mansió d'Agnes. No veu Agnes enlloc i es trasllada al seu antic apartament, on ella li diu amb tristor que cap dels seus antics veïns del pis la reconeix. Ella li diu que no vol tornar a la mansió i que vol recuperar la seva antiga vida. Cavender s'oposa a la idea, però finalment cedeix i la fa tornar a la seva vida normal. Amb emoció, saluda i fa broma amb tots els seus vells amics. Agraeix a Cavender i ell s'adona que és "la dona més rica que coneix" i que els diners no necessàriament equivalen a la felicitat.
Cavender torna al Cel per veure el seu cap, que el renya pel seu comportament a la festa i per no haver fet cap canvi a la vida d'Agnes. Però, després de mirar cap a la Terra, el cap veu que, tot i que les seves circumstàncies no han canviat, l'Agnes ara és feliç. S'adona que Cavender va completar la seva missió fent que l'Agnes apreciés el que tenia, i en comptes de ser degradada, ara ajudarà "altres subjectes que s'ho mereixen". Cavender treu un cigar i abandona feliçment la Col·locació d'Àngels de la 3a Divisió Celestial.
Narració final
Repartiment Jesse White com a Harmon Cavender Carol Burnett com a Agnes Grep Howard Smith com a Polk Frank Behrens com a Stout Roy N. Sickner com a conductor d'autobús Sandra Gould com a Dona John Fiedler com a Representant de Camp #3 Donna Douglas com a Dona #1 Adrienne Marden com a Dona #2 Maurice Dallimore com a Home
Notes de l'episodi Aquest episodi es va emetre originalment amb una pista de riure – l'únic episodi de La Dimensió Desconeguda que en va incloure una – perquè aquest episodi estava pensat com un pilot de porta del darrere per a una sèrie de comèdia regular amb el personatge de Cavender. La versió inclosa al conjunt de DVD "The Twilight Zone – The Complete Definitive Collection" té la pista de riure eliminada. Les reposicions que s'emeten als Estats Units a Syfy i MeTV també tenen la pista de riure eliminada, igual que la versió a Netflix.Remembering the Only Twilight Zone Episode to Feature a Laugh Track, syfy.com
"Cavender va de visita" té fortes similituds amb l'episodi de la primera temporada "Mr. Bevis". Tots dos episodis són comèdies sobre àngels de la guarda que intenten ajudar els éssers humans bondadosos però desafortunats donant-los tot el que creuen que desitgen, només per descobrir que els humans són més feliços amb la manera com havia estat la vida anteriorment. Tots dos episodis van ser escrits per Rod Serling.
Referències
DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing.
Enllaços externs
Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1962 Categoria:Episodis de la tercera temporada de La Dimensió Desconeguda