"The Girl I Married" és el segon segment del dotzè episodi de la segona temporada (1986-87), de la sèrie de televisió La dimensió desconeguda. Es va emetre originalment el 17 de juliol de 1987 a CBS.SEMI-REGULAR MUSINGS FROM THE SEMI-REGULAR MIND OF WRITER J.M. DeMATTEIS
Argument Dos senyors de mitjana edat entren a un restaurant i s'asseuen. Mentre revisen els menús, un dels homes, Marvin, mostra amb aprensió una foto d'una dona jove a l'altre home, l'Ira, que somriu. De sobte, Marvin comença a preguntar-se si l'Ira i la seva dona, la Valerie, tenen problemes, perquè l'han vist adormit amb aquesta foto. L'Ira se'n riu, s'emporta la foto a casa i l'hi ensenya a la seva dona, la Valerie; resulta que la dona de la foto "és" la Valerie, tot i que de molts anys enrere. Tot i que ell la troba divertida i nostàlgica, ella la troba un record terrible de les vides que portaven en aquell moment. Aleshores, ella li mostra una foto seva d'aquella època: amb barba i texans. Mentre ell reflexiona sobre el passat, l'Ira deixa les fotos sobre la taula i puja a dormir. Sense que ni l'Ira ni la Valerie ho sàpiguen, la imatge de la Valerie a la foto desapareix de sobte.
L'endemà, l'Ira veu la jove Valerie asseguda en un parc. Ell pensa que és la Valerie actual fent-li una broma i, després de passar la tarda junts al llit, la jove Valerie explica que ella és la noia amb qui es va casar. Com que volia que canviés, ella es va fer real. Ella li recorda els ideals en què creien aleshores i ell se'n lamenta, i quan ell comença a justificar haver-se convertit en un venedor corporatiu, ella pensa que s'ha convertit en "un llast" i desapareix.
Després d'un moment incòmode amb la Valerie gran aquell vespre, l'Ira passa el dia següent amb la Valerie jove, intentant rejovenir la relació que tenien. Més tard, la Valerie jove intenta convèncer l'Ira que l'esculli a ella per sobre del seu jo gran quan es troben amb la Valerie gran amb un Ira més jove. Després d'una discussió amb els seus jo més joves, l'Ira i la Valerie s'adonen que encara s'estimen i que encara els queda molta vida per viure. L'Ira i la Valerie joves somriuen i desapareixen mentre l'Ira i la Valerie grans parlen de formar una família junts.
Narració final
Repartiment Linda Kelsey com a Valerie James Whitmore Jr. com a Ira Dennis Patrick com a Marvin
Producció Aproximadament mig any abans que s'emetés l'episodi, J. M. DeMatteis va comentar: "Tinc la sensació que la sèrie que apareix no tindrà gaire relació amb el que vaig escriure. El que he descobert és que aquesta temporada, a diferència de l'última, on el guió es considerava pràcticament sacrosant, la cadena realment interfereix molt. ... De totes maneres, sé que vaig fer una bona feina i va ser una experiència realment satisfactòria".
Referències
Enllaços externs
Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1987 Categoria:Episodis de La dimensió desconeguda fr:Ma femme, mon amour