"El planeta dels Oods" (títol original en anglès "Planet of the Ood")El planeta dels Oods a Doctor Who Català és el tercer episodi de la quarta temporada del programa de televisió britànic de ciència-ficció Doctor Who. Fou emès per primer cop a BBC One el 19 d'abril de 2008.
L'episodi té lloc l'any 4126 a l'Ood-Esfera, el planeta titular de l'episodi. El Desè Doctor (David Tennant) i la seva companya Donna Noble (Catherine Tate) investiguen Ood Operations, una empresa que ven els Ood com a raça servent, per descobrir la raó per la qual els Ood estan disposats a servir. Quan troben un grup d'Ood sense processar, s'horroritzen per les alteracions realitzades i decideixen alliberar els Ood.
L'episodi va ser vist per 7,5 milions d'espectadors i va rebre crítiques molt positives, amb crítics que lloaven l'actuació de Tate i el tema central de l'esclavitud.
Argument Al planeta Ood-Esfera del 4126, una empresa anomenada Operacions Ood ha estat collint i venent els Ood com a esclaus durant 200 anys. Solana, el cap de màrqueting, explica al CEO, el Sr. Halpen, que tres persones han mort en l'últim trimestre financer, i que el mètode de matar cada vegada és idèntic: les víctimes són electrocutades per les esferes de traducció dels Ood. Halpen i el Dr. Ryder, el cap de gestió dels Ood, van a un magatzem segur per comprovar el cervell dels Ood, un centre telepàtic gegant que connecta els Ood en una cançó telepàtica, i que ha estat obstruït per un cercle de pilons que emeten una barrera durant 200 anys. Els Ood també han tingut part del seu cervell, que porten a les mans, lobotomitzat i substituït per l'esfera de traducció per fer-los subordinats. Ryder és un activista d'Amics dels Ood, que es va infiltrar lentament a la companyia per obtenir accés als pilons i baixar la barrera al seu valor mínim per fer que els Ood comencessin una revolució contra la humanitat. Rebel·lions individuals havien esclatat amb el temps a mesura que el cervell dels Ood s'adaptava, tot i que Ryder creia que això havia progressat massa lentament.
Mentrestant, el Desè Doctor i Donna, fent-se passar per representants de la companyia, investiguen Operacions Ood. Es preocupen pel tracte dels Ood. El Doctor i la Donna senten els Ood cantant la seva cançó de captiveri i són capturats per la força de seguretat d'Operacions Ood. El Doctor i la Donna escapen després de convèncer els Ood rebels que són els seus amics i segueixen Halpen fins al magatzem que conté el cervell gegant dels Ood. Halpen planeja matar el cervell amb mines i sacrificar els servents dels Ood. En assabentar-se de l'engany de Ryder, Halpen el mata llançant-lo al cervell. El servent personal dels Ood de Halpen, Ood Sigma, ha estat utilitzant la medicació per a la caiguda del cabell de Halpen per convertir lentament Halpen en un Ood; es converteix completament després d'amenaçar la vida del Doctor i la Donna. Ood Sigma diu al Doctor i a la Donna que s'encarregarà d'Halpen.
El Doctor tanca les torres i les mines, alliberant els Ood i permetent-los cantar en un col·lectiu telepàtic. La cançó dels Ood ressona per les galàxies i els humans decideixen retornar els seus servents Ood a l'Ood-Esfera. Ood Sigma promet incloure el "Doctor-Donna" a la cançó dels Ood. També li diu al Doctor que la seva cançó aviat acabarà.
Continuïtat El fenomen dels ulls vermells als Ood és un símptoma que estan posseïts. A "El planeta impossible" i "El forat de Satanàs" estaven sota el control de la Bèstia. En aquest episodi, l'ull vermell va ser causat per l'enllaç telepàtic entre els Ood i el Cervell Ood.
L'Ood-Sphere es troba al mateix sistema planetari que la Sense-Sphere, la ubicació del serial de 1964 The Sensorites els Sensorites i els Ood són visualment i mentalment similars.
Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.El planet dels Oods a eldoblatge.com
Personatge Actor/actriu Veu en catalàDesè DoctorDavid TennantCarles di BlasiDonna NobleCatherine TateAlícia LaordenKlineman HalpenTim McInnernyJaume ComasSolana MercurioAyesha DharkerEsther SolansDr. RyderAdrian RawlinsEduard DoncosComandant KessRoger GriffithsCesc MartínezSr. BartlePaul ClaytonToni Pujós Producció
L'episodi va ser escrit per Keith Temple i dirigit per Graeme Harper. El productor executiu Russell T Davies havia previst el retorn dels Ood perquè la seva aparició anterior, la història en dues parts del 2006 "El planeta impossible" i "El forat de Satanàs", havia estat eclipsada per l'aparició del Devil. Posteriorment, Davies va proporcionar a Temple un resum per a l'episodi que incloïa el terme "planeta de gel" i la història d'un negoci que venia els Ood com a mercaderia. Els esborranys de Temple dels episodis van ser descrits com a "massa foscos" i "massa vells com per a Doctor Who"; Temple va declarar als comentaris de l'episodi que el seu primer esborrany era "una [sèrie] de sis parts en 45 minuts".
Temple i Davies van pensar que l'episodi no era una "reaparició divertida" d'un monstre vell; en canvi, van sentir que hi havia "una història real per explicar". Temple va emfatitzar en el seu guió que el Doctor passava per alt els Ood sota l'ombra del Diable, i el personatge havia de veure els seus defectes. El guió de Temple també emfatitzava l'esclavitud dels Ood; tant Temple com l'actor principal David Tennant van comentar que l'existència d'una espècie nascuda per servir era complicada, aquest últim indicant complicacions amb la teoria del gen egoista de Richard Dawkins. El paper de Donna a l'episodi era humanitzar encara més el Doctor, i la seva opinió sobre el canvi dels Ood del seu disgust inicial per la seva aparença a l'empatia per ells va ser important per a l'episodi i el desenvolupament del seu personatge. Susie Liggat va citar el guió com a part de la importància de Doctor Who: pensava que la història sobre "l'alliberament de les persones oprimides" es podria aplicar a nivell nacional o global.
L'antagonista de l'episodi, el Sr. Halpen, és interpretat per Tim McInnerny. Davies considerava el seu personatge, "un directiu intermedi que està fora de la seva capacitat", un vilà perfecte. Temple el va descriure com a "narcisista", "vanitós" i "despietat... sense sentiment". McInnerny va dir "Sempre és agradable interpretar un malparit... M'alegro que Halpen sigui un malparit tridimensional!" Això el fa interessant!". Temple va personificar Halpen en una escena on mata un agent del grup activista "Amics dels Ood"; Davies i Tennant van considerar que el seu destí "repugnant" i "gòtic... Edgar Allan Poe" seria immerescut si no.
El rodatge de l'episodi va tenir lloc a l'agost de 2007. Les escenes d'obertura i tancament a l'aire lliure es van filmar a Trefil Quarry, als afores de Tredegar, amb vistes als Brecon Beacons. Trefil s'ha utilitzat diverses vegades, inclosa durant l'adaptació cinematogràfica de la Guia galàctica per a autoestopistes. Les escenes externes del complex es van filmar a Aberthaw Cement Works, i les escenes de la "granja de bateries" es van filmar en un hangar a MOD St Athan. Les CGI es van utilitzar amb moderació en la producció; la neu era neu de paper adherida per aigua, i els caps d'Ood contenien animatrònics complexos. McInnerny portava una màscara protètica amb dues capes per a la seva escena de transformació, tot i que el assistent elèctric, Peter Chester, va proporcionar la captura de moviment per al perfil generat per ordinador dels apèndixs que sortien de la seva boca quan això va haver de ser tornat a filmar i McInnerny no estava disponible.
Recepció "El planeta dels Oods" va ser el programa més vist en la seva franja horària, amb 7,5 milions d'espectadors. L'episodi va ser el segon programa més vist del dia, superat per Britain's Got Talent, i va ser el dotzè programa més vist de la setmana. L'Appreciation Index de l'episodi va ser de 87 (considerat Excel·lent).
Scott Matthewman, escrivint per a The Stage, va fer una crítica mixta de l'episodi. Va pensar que "pràcticament l'única sorpresa en la manera com es van presentar els humans que formaven la Corporació Ood va ser quan la noia de relacions públiques Solana (Ayesha Dharker) va escapar amb el Doctor i la Donna, només per trair la seva posició cridant els guàrdies", i "la revelació que Ryder (Adrian Rawlins) ha estat treballant per infiltrar-se a la Corporació es llença... tan ràpid com es revela". Tanmateix, pensava que Donna s'estava convertint "ràpidament... en una de les companyes més fortes i completes de la història de la sèrie", i "hi va haver algunes bones interpretacions del desenvolupament natural de l'Ood". Caitlin Moran de The Times va pensar que l'episodi era "realment molt bo... – un episodi que et farà mirar fixament la pantalla i preguntar-te, una vegada més, 'Com pot passar una cosa tan bona tan d'hora un dissabte a la nit, a la meva pròpia sala d'estar?'". Va gaudir de l'escena on el Doctor i la Donna parlen d'esclaus en la cultura contemporània, i va dir que Tate "realment, realment no és tan dolenta quan diu ["No tenim esclaus."]". Ben Rawson-Jones de Digital Spy'' va donar a l'episodi cinc estrelles sobre cinc. Rawson-Jones va obrir la seva crítica dient que "Doctor Who ocasionalment pot transcendir les propietats d'un simple programa de televisió familiar per arribar i donar als espectadors una epifania commovedora i bella i un sentit més ampli del món que habiten", citant la reacció de Donna en veure l'Ood incult com la part emocionant de l'episodi. Va pensar que l'episodi en conjunt "exemplifica com de poderós i emotiu pot ser Doctor Who quan l'escriptura, la direcció i la interpretació són harmonioses i completen el seu propi cercle semblant a l'Ood", i va agrair l'actuació. L'únic defecte de l'episodi va ser quan Donna va dir "Per què dius 'Senyoreta'? Semblo soltera?", però per altra banda va ser "un examen extremadament impressionant i contemplatiu de la naturalesa avorrible de la humanitat".
En paper El 19 de gener de 2023 es va anunciar una novel·lització de Target d'aquesta història, escrita per Keith Temple, que es publicarà al juliol.
Referències
Enllaços externs
Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2008 Categoria:Episodis de Doctor Who