"L'últim senyor del temps" (títol original en anglès "Last of the Time Lords")L'últim senyor del temps a Doctor Who Català és el tretzè i últim episodi de la tercera temporada del programa de televisió britànic de ciència-ficció Doctor Who, emès per primera vegada el 30 de juny de 2007 a BBC One. És l'últim de tres episodis que formen una narrativa enllaçada, seguint "Utopia" i "El so dels tambors".
L'episodi està ambientat a la Terra un any després dels esdeveniments de "El so dels tambors". A l'episodi, l'alienígena viatger del temps l'Amo (John Simm) ha conquerit la Terra i ha esclavitzat la seva població per preparar naus de guerra perquè conquereixi la resta de l'univers. L'estudiant de medicina Martha Jones (Freema Agyeman) ha passat l'any anterior viatjant pel planeta com a part d'un pla per aturar l'Amo.
Argument Un any després que els Toclafane ataquessin la Terra i l'Amo prengués el control del planeta, la humanitat està a punt d'extingir-se. Després de la seva fugida del "Valiant", Martha Jones ha estat viatjant arreu del món evitant ser detectada. Ha estat preparant els humans supervivents per concentrar els seus pensaments en la paraula "Doctor" en el moment de la finalització del compte enrere per al llançament d'una flota de coets que l'Amo està preparant per a la guerra. Mentrestant, el Desè Doctor ha estat passant un any integrant-se psíquicament a la xarxa de satèl·lits Arcàngels de l'Amo, que canalitza l'energia psíquica col·lectiva de la gent cap al Doctor. Martha crea una història de portada sobre trobar quatre components d'una arma a la qual l'Amo és vulnerable com a part d'un pla perquè el professor Docherty la porti de tornada a l’Amo.
Martha, juntament amb Docherty i el metge Thomas Milligan, capturen un Toclafane. En examinar-lo, descobreixen que els Toclafane són humans que van portar el coet a Utopia en el futur. Van canibalitzar els seus cossos en esferes metàl·liques i les seves ments van regressar a nens. l'Amo va crear la Màquina Paradox per permetre'ls tornar al passat i matar els seus avantpassats evitant la paradoxa de l'avi. La Martha i en Thomas marxen a buscar l'últim component de l'arma a Londres, i en Docherty proporciona a l’Amo la ubicació de la Martha a canvi d'informació sobre el seu fill.
Després d'acorralar la Martha, l'Amo destrueix l'arma i la porta de tornada al "Valiant" perquè pugui matar-la davant del Doctor, envellit artificialment. L'energia psíquica col·lectiva de les persones que pensen en el Doctor el rejoveneix, permetent-li superar el seu captiveri i obligar l'Amo a encongir-se en la derrota. Jack parteix per destruir la Màquina Paradox. La destrucció de la màquina fa que el temps retrocedeixi just abans que aparegués el Toclafane. El Doctor i els seus aliats consideren el destí de l'Amo abans que l'Amo sigui disparat per la seva dona Lucy. L'Amo mor als braços del Doctor, i el Doctor incinera el seu cos en una pira funerària.
El Doctor retorna en Jack a l'Torchwood. La Martha decideix deixar el Doctor per cuidar de la seva família, que encara recorda el seu captiveri al "Valiant". Li dóna el seu telèfon mòbil per si necessita contactar-lo. Després, la proa d'un vaixell anomenat "Titanic" irromp a través d'una paret de la sala de control de la TARDIS.
Continuïtat En el comentari de l'episodi, el guionista Russell T Davies va qualificar la implicació del sobrenom de Jack ("la Cara de Boe") com "una teoria" sobre els orígens de la Cara de Boe, cosa que va fer que la productora executiva Julie Gardner l'instes a "deixar de fer marxa enrere" sobre que els dos personatges són iguals. Davies també va anomenar en broma la mà que es veu traient l'anell de l'Amo de les cendres de la seva pira funerària "la mà de la Rani". La mà que es veu recollint l'anell de l’Amo es va incloure per deixar oberta la possibilitat de reintroduir el personatge més endavant.
L'Amo fa referència als Dimonis de Mar (que el Tercer Doctor i l'Amo van conèixer junts al serial de 1972 The Sea Devils) i els Axons (que van conèixer a The Claws of Axos de 1971). La Terra es coneix com a Sol 3, el tercer planeta des de l'estrella Sol, com ho era a The Deadly Assassin (1976).
Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.L'últim senyor del temps a eldoblatge.com
Personatge Actor/actriu Veu en catalàDesè DoctorDavid TennantCarles di BlasiMartha JonesFreema AgyemanCarme Calvell Capità Jack HarknessJohn Barrowman Sergio ZamoraL'AmoJohn Simm Roger Pera Francine JonesAdjoa Andoh Carme Alarcón Clive JonesTrevor Laird Jordi RoyoLeo YatesReggie YatesAlbert Trifol SegarraLucy SaxonAlexandra Moen Ana Pallejà Tom MilliganTom Ellis José PosadaProfessora DochertyEllie Haddington Pilar Rubiella
Producció i publicitat "L'últim senyor del temps", juntament amb "Utopia" i "El so dels tambors", és tractat a diverses fonts com una història de tres parts, la primera història d'aquest tipus a la sèrie reviscuda de Doctor Who. Tanmateix, Russell T Davies ha dit que considera "Utopia" com una història separada, però assenyala que la determinació és arbitrària. "L'últim senyor del temps" va ser un subtítol proposat en un moment donat per a una versió cinematogràfica de Doctor Who que va estar en desenvolupament del 1987 al 1994.
Aquest episodi estava previst que es transmetés en directe a les multituds que assistien al Pride London a Trafalgar Square a través d'una pantalla gegant. Tanmateix, un toc de queda local després de l'intent d'atemptat terrorista amb bomba del dia anterior va impedir la projecció. Freema Agyeman i John Barrowman van assistir a l'esdeveniment.
Per tal de mantenir en secret els detalls de l'episodi, es va restringir l'accés a les còpies prèvies d'aquest episodi. Hi va haver una moratòria similar sobre les còpies de "La fi del món" l'any anterior i sobre el final de la quarta temporada "El final del viatge" l'any següent. A l'episodi se li va assignar una franja horària de 50 minuts per a la seva emissió inicial emissió,Doctor Who - Saturday , 30 June, Radio Times com amb "Dàleks a Manhattan" anteriorment, i franges horàries de 55 minuts per a les repeticions a BBC Three.Doctor Who - Sunday, 1 July, Radio TimesDoctor Who - Friday, 6 July, Radio Times Segons Russell T Davies a Doctor Who Magazine 384, la raó és que era massa llarg però no volien perdre el material. L'episodi final de The Trial of a Time Lord també es va allargar cinc minuts el 1986. En el comentari d'àudio, els productors revelen que Graeme Harper va ocupar la direcció d'algunes escenes després que el director Colin Teague resultés ferit.
Al començament d'aquest episodi, l’Amo entra al pont del Valiant mentre sona "I Can't Decide" de les Scissor Sisters de fons. S'hi refereix com a "pista 3", el seu lloc al segon àlbum de les Scissor Sisters, Ta-Dah. Es van gravar dos conjunts de comentaris d'àudio per a l'episodi: un amb els productors Russell T Davies, Julie Gardner, i Phil Collinson, que estava pensat per a la seva emissió en podcast coincidint amb l'emissió inicial de l'episodi al Regne Unit, l'altre amb els actors David Tennant, Freema Agyeman i John Barrowman, que es va incloure a la versió en DVD del Regne Unit de l'episodi com a part de la caixa de la tercera temporada. Tanmateix, la versió del DVD per a la Regió 1 (Amèrica del Nord) va veure com els comentaris de l'actor eren substituïts per la versió anterior del podcast, tot i que un error de producció va fer que el fullet del conjunt no indiqués aquesta substitució (i el fullet també omet el nom de Tennant).BBC Worldwide press release, quoted on TV Shows on DVD , 18 November 2007 (accessed 20 November 2007) Aquest episodi va marcar l'últim ús en un episodi regular del Arranjament del tema musical de Doctor Who per Murray Gold que s'havia introduït el 2005 i utilitzat (malgrat petites modificacions i una extensió del tema de tancament el 2006) posteriorment. El tema d'obertura es tornaria a sentir en el seu arranjament del 2005 a l'episodi curt "Xoc temporal", abans que els temes d'obertura i de tancament fossin revisats començant amb "El viatge dels condemnats" i continuant a la temporada 4 el 2008.
Notes del repartiment Reggie Yates és acreditat per interpretar Leo Jones; tanmateix, el personatge Leo només apareix en aquest episodi com a fons. El comentari d'àudio de l'episodi esmenta que Leo estava previst originalment que aparegués a la seqüència que mostrava el retorn de Martha a Gran Bretanya, però Yates tenia una doble reserva. Zoe Thorne també va posar veu a la Gelth a "Els morts sense descans". La directora de producció Tracie Simpson no apareix als crèdits com la mà que recull l'anell de l’Amo.
Emissió i recepció Les audiències nocturnes van mostrar que "L'últim senyor del temps" va ser vist per 8 milions d'espectadors amb una quota d'audiència del 39%. Quan es van calcular les audiències finals, les xifres van pujar a 8,61 milions d'espectadors. Va rebre un Audience Appreciation Index de 88, considerat "excel·lent" per a un drama.
Stephen Brook, escrivint al blog de The Guardian, va dir que l'episodi era "certament una conclusió èpica... però no satisfactòria". Va trobar que era massa èpic i massa precipitat, i "la resurrecció del Doctor... em va deixar fred". El ressenyador de SFX Dave Golder va donar a l'episodi tres estrelles i mitja sobre cinc, concloent que era "divertit i sòlid, amb algunes actuacions excel·lents i visuals memorables, però possiblement el final menys satisfactori del Nou Who fins ara". Tot i que pensava que hi havia "moltes coses per gaudir", com ara John Simm com l’Amo, l'actuació de Freema Agyeman i els efectes, volia explorar més el món distòpic i va dir sobre la conclusió: "Em va agradar el missatge que intentava transmetre, però les imatges d'un Tennant fantasmal flotant escales avall, malauradament, semblaven tretes d'una pantomima".
Travis Fickett d'IGN va qualificar "L'últim senyor del temps" amb un 8,4 sobre 10, creient que era "l'entrada més fluixa" del final en tres parts, tot i que tenia algunes "coses bones", especialment la confrontació final entre el Doctor i l’Amo i la marxa de Martha. Tanmateix, va pensar que el "pas en fals" més gran va ser deixar de banda el Doctor i la conclusió "lògicament confusa". Mark Wright de The Stage el va qualificar com el "final de temporada més fluix de Doctor Who fins ara", amb gran part de la trama "mandrosa" o sense sentit i "[interpretada] com una ximpleria i mancada de substància". Tot i que va elogiar Martha i el clímax emocional, va trobar que Jack estava "criminalment infrautilitzat" i va criticar la representació del Doctor envellit. Stephen James Walker, ial seu llibre Third Dimension: The Unofficial and Unauthorised Guide to Doctor Who 2007, va resumir el episodi com a "fluix i depriment", i va enumerar el maltractament del Doctor, l'ús d'un botó de reinici i la infrautilització del Capità Jack com a alguns dels problemes que tenia amb la història.
Referències
Enllaços externs
Ressenyes The Stage review of Last of the Time Lords: Last of the Time Lords ressenyat a OFF THE TELLY
Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2007 Categoria:Episodis de Doctor Who