"L'horror carmesí" (títol original en anglès "The Crimson Horror")L'horror carmesí a Doctor Who Català, subtitulat al català és l'onzè episodi de la setena sèrie de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Va ser escrit per Mark Gatiss i dirigit per Saul Metzstein, i va ser emès per primer cop per la BBC el 4 de maig de 2013. Marca el centè episodi, inclosos els especials, des del retorn de Doctor Who el 26 de març de 2005.
Ambientat a Yorkshire el 1893, l'episodi presenta les detectius de l'època victoriana Madame Vastra (Neve McIntosh), Jenny Flint (Catrin Stewart), i el seu majordom alienígena Strax (Dan Starkey). La primera meitat de l'episodi se centra en la recerca dels detectius del seu amic desaparegut, l'alienígena viatger del temps el Doctor (Matt Smith). A la segona meitat, fan equip amb el Doctor i la seva companya Clara Oswald (Jenna-Louise Coleman) per evitar un complot de la química i enginyera Mrs. Gillyflower (Diana Rigg), que vol començar un món nou eliminant tota la humanitat, excepte una comunitat que considera "perfecta".
L'episodi va ser la tercera aparició de Vastra, Jenny i Strax, conegudes informalment com la "Banda Paternoster", i va ser concebut com un pseudo-derivat dels personatges. L'episodi també incloïa nombrosos homenatges en to a l'obra de Rigg a la sèrie de televisió britànica The Avengers, fent referència específica al personatge de Rigg a la sèrie, Emma Peel. L'episodi va ser vist per 6,47 milions d'espectadors al Regne Unit i va rebre crítiques generalment positives dels crítics.
Argument Sinopsi El 1893, es demana a la siluriana Madame Vastra, la seva esposa humana Jenny Flint i el seu majordom Sontaran Strax que investiguin una misteriosa causa de mort coneguda com el "horror carmesí", les víctimes de la qual són trobades llençades al canal amb la pell vermella brillant. L'última víctima, Edmund, té la imatge de l'Onzè Doctor retinguda a la retina. Vastra, Jenny i Strax viatgen a Yorkshire, on Jenny s'infiltra a Sweetville, una comunitat utòpica liderada per la química i enginyera Mrs. Gillyflower i el mai vist Mr. Sweet. miniatura|esquerra|El vestit de Mrs. Gillyflower, Mr. Sweet i els controls per llançar el coet, tal com es mostra a la Doctor Who Experience. Jenny descobreix el Doctor, que està encadenat i mostra pell vermella i una estatura rígida. Sota la seva ordre silenciosa, ella el posa en una cambra per revertir el procés. Un cop restaurat, explica a Jenny que ell i Clara també estaven investigant l'horror carmesí. També s'havien infiltrat a Sweetville, però van descobrir que havien de ser preservats per sobreviure a un apocalipsi. El procés no va funcionar amb el Doctor perquè no era humà, i va ser salvat de ser destruït per Gillyflower quan la seva filla cega Ada l'havia amagat. El Doctor troba la Clara i inverteix el procés amb ella.
Mentrestant, Vastra reconeix que Sweetville està utilitzant el verí d'una sangonera vermella prehistòrica que coneixia la seva gent. El Doctor i la Clara s'enfronten a la Sra. Gillyflower, que revela que té previst llançar un coet per escampar el verí per tot el cel; tothom a la Terra morirà excepte les persones que viuen a Sweetville, que llavors començaran de nou per fer un món millor. També es revela que el "Sr. Sweet" és una sangonera vermella dels temps prehistòrics de la Vastra que ha format una relació simbiòtica amb la Sra. Gillyflower. El Doctor renya la Sra. Gillyflower per experimentar amb l'Ada per encertar la fórmula de conservació. Clara trenca els controls del coet. Tanmateix, la Sra. Gillyflower apunta amb una pistola al cap de l'Ada i es dirigeix al sit de coets, que s'ha disfressat de xemeneia, per arribar al control secundari.
La Sra. Gillyflower llança el coet, però la Vastra i la Jenny ja n'han tret el verí de la sangonera vermella, fent-lo inútil. Strax dispara a la senyora Gillyflower per evitar que mati els altres, fent que tombi per la barana de l'escala i caigui morint. L'Ada mata el Sr. Sweet amb el seu bastó. Quan la Clara torna a casa, descobreix que els dos nens dels quals fa de cangur, l'Angie i l'Artie, han descobert fotos de la Clara dels seus viatges al passat a la TARDIS a Internet. L'obliguen a portar-los de viatge amb la TARDIS.
Continuïtat Quan el Doctor arriba a Yorkshire, menciona a la Clara que una vegada va passar molt de temps intentant portar un "australià babau" a l'aeroport de Heathrow, una referència al La companya del Cinquè Doctor Tegan Jovanka i els seus esforços per fer-la tornar a Heathrow des de Four to Doomsday fins a Time-Flight (1982). Es fa més referència a Tegan quan el Doctor li diu a Clara: "Cor valent, Clara", una frase que sovint utilitzava quan parlava amb Tegan.
A la seqüència de salt enrere, el Doctor diu que el poble romaní creu que l'última imatge que veu una persona morta es manté a la retina. Això és similar a una versió que el Quart Doctor explica a la tripulació del Nerva Beacon just abans de connectar la seva ment amb el Wirrn mort a The Ark in Space (1975). En arribar a casa, Clara descobreix que els nens que cuida han trobat fotografies històriques d'ella del 1974 ("Ocult") i del 1983 ("Guerra Freda"). També troben una foto del 1892 de Clara Oswin Oswald / Miss Montague ("Els ninots de neu"), que assumeixen que és la seva Clara, que no la reconeix.
Producció Escriptura "L'horror carmesí" va veure el retorn de Vastra, Jenny i Strax de "Els ninots de neu". El productor executiu Steven Moffat va dir a Radio Times que la història seria des del seu punt de vista, perquè el públic "els veiés abordar un cas propi i ensopegar amb el camí del Doctor, de manera força accidental". Moffat havia planejat escriure l'episodi des del punt de vista del trio ell mateix, però es va adonar que no podria i va anomenar el seu "vell amic" Mark Gatiss. La proposta inicial de l'episodi era "gairebé una sèrie derivada de la banda Paternoster", amb l'autor dels llibres de Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle. Tanmateix, quan Gatiss no va trobar la manera de donar a Doyle un paper prou important a la història, la seva aparició va ser tallada. Originalment, l'antagonista de l'episodi estava pensat per ser "mòmies" que anaven "totes de negre, una mena de Scottish Widows", inspirades en els que pateixen fosfonecrosi.
L'episodi va ser escrit especialment per a mare i filla Diana Rigg i Rachael Stirling. Era la primera vegada que les dues treballaven juntes a la pantalla. Gatiss havia treballat en una obra de teatre amb Stirling, qui va esmentar que ella i Rigg mai havien aparegut en res junts, i Gatiss es va oferir a "seguir-la" al seu episodi de Doctor Who, per al qual havia ideat la premissa bàsica.Stirling va dir que Gatiss havia escrit "una relació en pantalla entre la mare i jo que és realment deliciosa. Mai abans havíem treballat junts perquè les ofertes no han estat temptadores, però quan arriba un guió tan divertit i original saps que ha arribat el moment." Gatiss va declarar que volia escriure "un Who pròpiament del nord" i va revelar que Rigg va poder utilitzar el seu accent natiu de Doncaster per primera vegada.
Rodatge La lectura de "The Crimson Horror" va tenir lloc el 28 de juny de 2012, i el rodatge va començar el 2 de juliol. El rodatge en exteriors va tenir lloc a Bute Town, Caerphilly i Tonyrefail. Les escenes rodades als carrers de Sweetville es van rodar al voltant de la BBC estudis Cardiff. El dissenyador de producció Michael Pickwoad va emfatitzar que el carrer havia de ser "gairebé massa perfecte" per demostrar com la influència de la Sra. Gillyflower l'havia corromput des de dins.
Emissió i recepció Emissió "L'horror carmesí" va ser el primer emès al Regne Unit a BBC One el 4 de maig de 2013. Les audiències de la nit van mostrar que va ser vist en directe per 4,61 milions d'espectadors. L'índex d'audiència consolidat final va ser de 6,47 milions d'espectadors, convertint-la en la història amb la puntuació més baixa de la temporada. Va rebre un Appreciation Index de 85.
Recepció de la crítica "L'horror carmesí" va rebre crítiques generalment positives. Ben Lawrence de The Daily Telegraph va donar a l'episodi cinc estrelles de cinc, escrivint que "estava ple d'idea rere idea, tot mantenint un ritme fantàstic i divertit i oferint una història fantàsticament satisfactòria". Va elogiar la manera com el Doctor i la Clara no van entrar a l'episodi durant quinze minuts, cosa que va reduir la quantitat d'exposició. El crític de The Guardian Dan Martin va ser positiu envers la manera com l'episodi va jugar amb el gènere i la forma, dient que "era tan dement i esgarrifós com sempre hauria de ser la sèrie". Alasdair Wilkins de The A.V. Club va descriure L'horror carmesí com un "episodi divertit" i un "entreteniment", lloant l'actuació de Stirling i el to desenfadat de l'episodi. Ell també va elogiar les eleccions estilístiques de l'episodi, i també va gaudir de la decisió de no fer aparèixer el Doctor ni la Clara fins més tard a l'episodi.
Patrick Mulkern de Radio Times va escriure que tenia "misteri decent, una trama lògica, una mica de camp però potser el més gratificant de tot és que és una dansa macabra". Va assenyalar que l'episodi tenia "més que una mica de The Avengers", en què Rigg es va fer famosa per protagonitzar-la. Mark Snow d'IGN va donar a "L'horror carmesí" una puntuació de 8,7 sobre 10, qualificant-lo de "el millor fins ara" d'aquesta meitat de la temporada. Va elogiar l'humor i l'estil, i va comentar: "l'amenaça mai va ser realment imminent, ni l'escala va ser tan gran o èpica com els seus predecessors recents, però això també significava que per una vegada hi havia prou història per cabre en un sol episodi". El crític de SFX Nick Setchfield va donar a l'episodi quatre de cinc estrelles, descrivint-lo com "prou segur per anar fins a la vora de la paròdia i no més enllà". Tot i que va elogiar Rigg, va dir que Stirling va tenir "l'actuació més destacada". Graham Kibble-White, crític de Doctor Who Magazine, també li va donar una crítica positiva, qualificant-la de "brillantíssima" i "una història extraordinàriament ben explicada, en què cada element, inclòs el seu nom, irradia una veritable lluminositat", descrivint la història com "una història completament malvada plena d'acudits astuts".
Morgan Jeffery de Digital Spy va ser més crític, donant a l'episodi dues de cinc estrelles. Va comentar que semblava un "farciment" i va criticar el personatge de Rigg per estar escrit com "una bruixa exagerada i riallera". No obstant això, va elogiar la profunditat emocional afegida pel personatge de Stirling i la direcció.
En format imprès Una novel·lització d'aquesta història escrita per Mark Gatiss es va publicar en format de butxaca i digital l'11 de març de 2021 com a part de la Target Collection. El mateix dia es va publicar un audiollibre narrat per Dan Starkey i Catrin Stewart.
En escriure l'adaptació, Gatiss volia mantenir el ritme el més fidel possible a l'episodi, afegint només una escena addicional que detallava la primera trobada de Jenny amb el Doctor. La novel·la està escrita des de la perspectiva de la Banda Paternoster, amb parts narrades per Jenny i Strax. La novel·lització està dedicada a Diana Rigg, que havia mort el setembre de 2020.
Referències
Enllaços externs
Categoria:Episodis de Doctor Who Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2013