anglický termín catch up, případně catch up on/with může znamenat dostihnout, dohonit koho (v chůzi)Lingea: catch up dopadnout, chytit koho (policejní zadržení ap.)Seznam.cz: catch up with dohánět co (resty ap.) popovídat si – probrat život s kým (o tom, co se událo za dobu, co se mluvčí neviděli) vyjít najevo (špatné činy z něčí minulosti) Catch-up TV – sledování minulých programů prostřednictvím internetové televize Efekt dohánění – hypotéza z teorie konvergence, že příjmy chudších zemí porostou rychleji než příjmy bohatých zemí kečup (omáčka) – stejná výslovnost The Catch-Up – australská televizní talk show
Reference