Rusinsk er et østslavisk sprog nært beslægtet med ukrainsk. Officielt er sproget en ukrainsk dialekt, noget som støttes af russiske og ukrainske sprogforskere. Dette begrundes med, at der findes en række overgangsdialekter mellem rusinsk og ukrainsk. De fleste andre sprogforskere betragter det som et selvstændigt sprog. Deres begrundelse er, at forskellen mellem rusinsk og ukrainsk er mindst lige så stor som mellem ukrainsk og hviderussisk. Desuden findes der også overgangsdialekter mellem russisk, hviderussisk og ukrainsk.
Rusinsk blev før 2. verdenskrig talt af lidt under en million mennesker i Karpato-Rutenien. I 2000 blev det talt af ca. 623.960 mennesker, og det er et af de seks officielle sprog i den serbiske region Vojvodina.
Etymologi Betegnelsen rusinsk stammer fra русин- /ru'syn-/, samme rod som i русский /russisk/ og rhutensk, der alle i en fjernere fortid blev brugt om skandinaviske væringer. Rusin var det foretrukne etnonym, dvs. endonym, blandt ukrainere som sådan. Betegnelsen ukrainer er forbundet med russisk for udkant, /u kraju/, altså om befolkningen i udkanten af det moskovitiske imperium.
Slægtskab Nærmeste genetiske slægtninge Rusinsk sprogs nærmeste genetiske slægtninge er: Østslavisk †† ~ uddød Gammel østslavisk sprog † Gammel Novgorod † Rutensk Hviderussisk Russisk Ukrainsk Rusinsk Pannonian Rusinsk
Noter <div class="references-small"></div>
Kilder
Eksterne henvisninger
Kategori:Rutensk sprog Kategori:Ukrainsk sprog Kategori:Europæiske minoritetssprog Kategori:Sprog i Slovakiet Kategori:Sprog i Ukraine Kategori:Sprog i Serbien Kategori:Østslaviske sprog