thumb|Velbekomme! Reproduktion af tilbagevendende madkasse fra Olsen-bandens univers
Der er tilbagevendende elementer i Olsen-banden, der med næsten 100 % sikkerhed gentages i alle filmene om Olsen-banden og derfor bemærkes og huskes af det brede publikum: Kjelds "Jeg ska' nok", Egons fængsling, den flagviftende bande ved løsladelsen, Egons hårde verbale personangreb; Yvonnes svar på tiltale, Bennys "Skide godt" &c. De elementer, der er med til at gøre Olsen-banden til Olsen-banden.
Men efterhånden som Olsen-banden blev til flere film, begyndte også noget, der kan karakteriseres som en sport i at bringe bandens personer i situationer, der gjorde det muligt for skaberne at lade dem gentage replikker eller elementer af tidligere scener, enkelte gange ordret, ofte med en variation ved at lade personerne overtage hinandens signatur-replikker eller tirader fra tidligere film evt. krydret med status-skift, som det kendes fx fra teatersport.
Denne oversigt er på ingen måde komplet og er kun tænkt som en hjælp til at gennemskue, hvornår hvad sker, hvor i filmene. Eventuel lighed eller fjernt slægtskab med en anden-anden wiki og dens slogan er utilsigtet. Dette er ikke "Olsen-banden tropes", men følgende gælder overalt:
Gentagelse fremmer (ikke nødvendigvis) forståelsen
Det er et spørgsmål, om det skyldtes bevidst humor fra skabernes side i form af gentagelsen som komisk virkemiddel eller fordi serien efterhånden havde udforsket alle tænkelige måder at gennemføre kup på eller måske kombinationer af begge. Effekten af, at publikum forventer, at der kommer en gentagelse, der så alligevel udebliver, eller i stedet kommer fra en uventet kant, skal heller ikke undervurderes.
Uforudsigelig gentagelse af elementer har samtidig den (heldige) bivirkning, at det gør det sværere for publikum helt at huske, hvad der sker, i hvilke af filmene og har måske på den måde været med til at holde serien interessant, selv efter flere fremvisninger.
Gentagelserne af elementer begrænsede sig ikke til Olsen-bandeserien, men dukkede op eller var tidligere brugt i andre af Balling og Bahs' værker, fx: Sommer i Tyrol (musik i gyngestol-scenen i Olsen-banden deruda' og Lily Weidings kjole i Olsen-bandens sidste bedrifter) Martha (2. maskinmester Alfs "jeg ska' nok", Sprogøe/Bundgaard/Reichhardt/Grunwalds Når fjordene blånerMartha dansk DVD 38m50s gentages af Opsahl/Holm/Byhrings norske turister i Olsen-bandens sidste bedrifter) Slå først, Frede! (sprængning af træbygninger og musik) Huset på Christianshavn og Ballade på Christianshavn (referencer til navnet i Olsen-banden går amok, personer, Rikke og Tue, med samme udseende i Olsen-banden på sporet, indbrud fører til brandalarm i Olsen-banden ser rødt og Ballade på Christianshavn) Anthonsen (forsikringsselskabet Høje Nord fra Olsen-bandens flugt over plankeværket og Olsen-banden over alle bjerge, Anthonsens bemærkning om, at man ikke kan åbne pengeskabe med stetoskop<ref>1. afsnit Den store sag ; Anthonsen foretager gerningsstedsundersøgelse; 32m45s. Boksdørens inderside bærer noget, der stærkt ligner Francis Hunter (made in U.S.A.)-logoet, der kendes fra Olsen-banden deruda og Olsen-banden går i krig 32m35s</ref>)
Særligt skal fremhæves Huset på Christianshavn afsnit 80 Hvad fatter gør fra 1977, der hverken har Balling eller Bahs på rulleteksterne, men både forfatter Finn Karlsson og instruktør Tom Hedegaard havde begge arbejdet på flere bande-film. Afsnittet er et veritabelt katalog over de tilbagevendende elementer i Olsen-banden: Ødelagt køretøj01m26s; skærm falder af Egons Citroën Traction Avant, der trækkes helt itu 30m08s, Larsen som Feddersen fra Skattevæsenet (som en deus ex machina fra slutningen af Olsen-banden på sporet)28m05s, Dagmar Hammerstedt "har en plan"17m24s; "til det formål skal jeg bruge en Yorkshireterrier, pels, en Cadillac med chauffør og et lommeur; "Bøffen" (Ove Verner Hansen) og "Brian" (skarpskydende 25-øres bodyguard fra Olsen-banden på Sporet) (Søren Steen/"Mr. Action") bærer Olsen (flyttemand), der anakronistisk spjætter med benene12m53s; som da Olsen (Egon) senere bæres af rådhus-bøffen og Den sorte Baron (Edward Fleming i Olsen-banden går i krig, Franz Jäger Berlin-skab21m09s; På Børge Kvaldemoses kontor, "Tage røven"20m02s; Meyer præsenterer fru Hammerstedt som Baronesse (Olga von) Arschnemer [sic], 30m43s; Kvaldemose fremviser fru Hammerstedts brev på Angleterre og "Det er skide godt Egon [Hansen -red.]!"25m13s; begejstret dyrehandler Clausen (Paul Hagen).
Replikker "Jeg ska' nok!"De måske oftest fremsagte tre ord i hele filmserien er Kjelds verbale signatur, der kun lejlighedsvis lånes ud til andre.
Olsen-bandendansk DVD 02m17s: Kjeld siger replikken for 1. gang Olsen-bandens sidste bedrifterdansk DVD 87m26s: Egon siger replikken, da stavbevæbnet Kjeld i Børsen mander sig op over for ham i filmens slutspil Olsen-banden på sporetdansk DVD 24m18s: Børge siger nærmest replikken med et "Så vil jeg godt. For din skyld" i samtale med Egon om håret, hvortil Egon svarer: "Tak, Børge" Olsen-banden ser rødtdansk DVD 12m07s: Kjeld siger replikken under fingeret indbrud i Løvenvolds palæ, Skt. Annæ Plads Olsen-banden ser rødtdansk DVD 71m18s: Børge siger replikken efter Kjeld fortæller ham, hvem det går ud over, hvis brylluppet bliver aflyst. Kjeld svarer: "Tak, Børge" Olsen-banden overgiver sig aldrigdansk DVD 47m07s: Benny fremstammer et "J..jeg ska' nok", på Kjelds spørgsmål "... og hva' hva' med Magasin. Og Yvonne. Og, og med den lille ny Kjeld?" da Bøffen og Hallandsen (civiløkonom, ikke H.C.) kører afsted fra Børsen med Egon til sprængning"Farvel, for evigt!!" Olsen-banden på sporetdansk DVD 55m28s: Egon efter første, mislykkede forsøg med gods(boks)vognen og ophedet efterkritik hos Jensen's i Valby Olsen-banden over alle bjergedansk DVD 92m10s: Yvonnes seddel fæstnet til bordet med en kniv ("P.S. Jeg er hos min søster")"Min stol! Min sofa! (...)" Olsen-bandens store kupdansk DVD 78m27s: Kjeld, da han ser resultatet af besøget fra Knægten og hans springkniv Olsen-bandens sidste bedrifterdansk DVD 45m54s: "... hva' i alverden!" Kjeld, da han kommer hjem, mens de af Yvonne solgte møbler bæres ud"Det havde De nok ikke regnet med, hva'?!"Tilfredsstillelse af Egons behov for at understrege, at han ikke er en lille lus Olsen-bandens sidste bedrifterdansk DVD 62m00s: Egon på Børsen med souvenirs i tasken Olsen-banden overgiver sig aldrigdansk DVD 74m02s og 101m34s: Egon på Børsen med EMCA-dokumenterne Nonverbalt: Egon på Langebro i Olsen-banden over alle bjerge. Se: Kup under transport."Skidegodt, Egon!"Bennys signaturreplik kan varieres (fx skidesmart), men andre byder også ind: Olsen-bandens store kupdansk DVD 46m30s: Benny planlægger kup mod købmanden i Dragehuset: ... og så er der Franz Jäger; det er bare en boremaskine og et 6 mm bor, så' den hjemme til farmand. Kjeld: Det' godt Benny! Benny: Aktionen starter i nat kl. 2:45 [Tager Egons cigar fra bordet] Kjeld: Det' skidegodt Benny! [Egon forlader stedet i nedtrykt sindstilstand] Olsen-banden på sporet: Den lettere berusede Yvonne bifalder under dansk morgenmadsscenen i Casa Olsen Bennys forslag om at investere byttet fremfor at gemme det væk i en kuffert med et: "Det er skidegodt, Benny!" Olsen-banden på sporetdansk DVD 75m50s: Egon (spontan begejstring): "Ja, det er rigtigt! Det er godt Benny!" da Benny har løsningen på politiets tilkoblede udflugsvogn Olsen-banden ser rødtdansk DVD 10m25s: Kjeld, efter Egon har fortalt, at oplevelsen er let, smuk og ufarlig: "Skidegodt!" Olsen-banden derudadansk DVD 60m10s: Benny, efter Kjeld siger: "Nå, jamn, så... Lad os så komme i gang" til kuppet i Verdensbanken, fordi Georg skal være med: "Skidegodt, Kjeld!" Olsen-banden derudadansk DVD 39m02s: Bøffen, efter Mester Hansen har fået entreprisen på Egons udryddelse med replikskiftet: MH: "Jeg har en plan!" B: "Det er godt, Mester!" MH: "Lad os så komme i gang!""Hvad gør vi? Hvad gør vi?" - "Vi må efter dem!" / "Vi må væk!"''' Når der sker noget uventet, fx hvis politiet dukker op, eller hvis Egon bortføres af Bøffen, har banden en tendens til at blive handlingslammet. Takket være Kjelds kroniske frygt, der med usvigelig sikkerhed fremprovokerer et panisk: "Hvad gør vi? Hvad gør vi?", vækkes resten af banden af trancen og Benny vil fx kvittere med et: "Vi må efter ham". Disse elementer varieres ved at lade bandemedlemmerne bytte replikker og roller i situationen.
Olsen-banden på sporetdansk DVD 48m31s: Egon efter Hanomag'en er brudt sammen og politiet dukker op: "Vi må væk" Olsen-banden på sporetdansk DVD 56m07s: Egon er gået (for evigt) og politiet dukker op hos Jensen's. Benny: "For fa'en, vi må væk!" Kjeld: "Hva'gørvi?Hva'gørvi?" Benny: "Bag, bag, bagdøren!" Olsen-banden derudadansk DVD 46m59s: Kjeld, efter Mester Hansen har snuppet kuffert og Egon: "Vi må efter dem!" Olsen-banden går i krigdansk DVD 42m27s: Egon gasforgiftes. Benny: "Nej! Hold da kæft, (han) ta'r sgu' gas på Egon! Hva' gør vi? Kjeld: "Ja, hva' gør vi?" Benny: "Jeg har det!" Olsen-banden overgiver sig aldrigdansk DVD 07m28s: Benny, da indbruddet hos P&J mislykkes: "... fa'en! De kommer! Og Politiet! Hva' gør vi?" Kjeld: "Vi må væk!"
"Jeg vil hjem" / "Skal vi hjem nu?" "Nej, vi skal ikke hjem! Vi skal videre!" Kjeld mister ofte modet og/eller er træt og vil hjem, mens Egon vil videre. Måske bedst husket fra bandens frugtesløse strandvandring i Jylland, men sidenhen gengivet i alle mulige omskrivninger og et af de sjældne tilfælde, hvor et element fra Olsen-banden har sneget sig ind i Matador.Olsen-banden går i krigdansk DVD 69m30s: Egon i lort til halsen overfor Ørstedsværket. Kjeld: "Jeg kan ikke mere ... Jeg er sulten ... Jeg vil hjem"Olsen-bandens flugt over plankeværketdansk DVD 38m04s: Hallandsen fra Høje Nord efter kuppet fra Valby-Bilens taxa på vejen til lufthavnen: "Hurtigt... vi må efter dem!" og under kuppet: "...vi har ikke tid til dét her. Vi skal videre!"dansk DVD 36m04sOlsen-bandens sidste stikdansk DVD 32m38s: Kjeld, da kufferten med planerne er hentet fra skabet: "Så ska' vi ikke mere, vel?" Egon: "Nej, nu skal vi bare hjem." I "Balling/Bahs/Nordisk film-universet": Matador afsnit 9 Hen til kommoden, Møhgernes besøg ved Skjerns fabriksbyggeri resulterer i udvekslingen: Misse: "Nu kører vi hjem, lille mor" Fru Fernando Møhge: "Hjem? "Jeg skal ikke hjem! Jeg skal i banken!"Matador på afs. 9 på dr.dk 07m03sBallade på Christianshavn: Apatisk Karla på Hallandsens kontor, gennemblødt og reddet af sprinkleranlægget: "Jeg vil hjem!"dansk DVD 86m40s
"Egon er nok druknet/slået ihjel" Olsen-banden går amokdansk DVD 68m48s: Benny (til Harry, der apatisk ligger i sin seng): "Egon! Har du set ham? Har du set ham?" Harry: "Nåeh, nåh ham! Nja, han sejlede med jollen. Han er nok druknet!"Olsen-bandens sidste bedrifterdansk DVD 71m19s; Benny undgår at køre i Sydhavnen: Benny: "Hvor pokker blev de af?" Kjeld: "De er nok kørt i vandet. Og DRUKNET! Olsen-banden på sporetdansk DVD 10m06s: Yvonne, da Egon råber på hjælp fra bunden af det drænede bassin: "Gud nej Egon! Hva' laver du dernede... Er d' druknet?" Egon: "Hold så op med det pjat og skaf en stige!" Y: "Kjeld og Benny! Skynd jer å' kom'! Egon er død!" Olsen-banden på sporetdansk DVD 60m20s: Benny (får øje på Bøffen ved Godsbanegården): "Hold da op! Det er ham igen! Det dumme svin! Hva' fa'en er han ude på? " Kjeld: "Han har nok slået Egon ihjel. Så kan vi lige så godt opgive det!"
"Jeg ved lige præcis, hvordan!" Bøffens standardreplik, når han bliver bedt om at få Egon til at forsvinde og blive helt væk lånes af Egon, før han i Olsen-bandens flugt over plankeværket tager ind til Høje Nord for bruge MAC-dokumenterne til at presse 5 millioner ud af Bang-Johansen. Egon: "Bare rolig! Denne gang kan det ikke gå galt. Jeg ved LIGE præcis, hvordan!"dansk DVD 69m00s Egon gentager lånet i Olsen-bandens sidste stik i samtale med departementschefen: "... Jeg har en plan og ved præcis hvordan!"dansk DVD 38m10s
Prolog-kup mislykkes altid