"Somethin' Stupid", eller "Something Stupid", er en sang skrevet af C. Carson Parks. Den blev oprindeligt indspillet i 1966 af Parks og hans hustru Gaile Foote under navnet Carson and Gaile. En version fra 1967, indspillet af Frank Sinatra og hans datter Nancy Sinatra, blev et stort internationalt hit og nåede førstepladsen på både Billboard Hot 100-listen og den britiske singlehitliste.

Den blev indspillet i en coverversion i 1995 af Ali Campbell og Kibibi Campbell.

I 2001 nåede en coverversion indspillet af den britiske sanger Robbie Williams og den australske skuespillerinde Nicole Kidman ligeledes førstepladsen på den britiske singlehitliste.

Carson and Gaile-versionen

I begyndelsen af 1960'erne var Carson Parks folkesanger i Los Angeles. Han var lejlighedsvis medlem af The Easy Riders og optrådte også med gruppen The Steeltown Three, som blandt andet talte hans yngre bror Van Dyke Parks.

I 1963 dannede han gruppen Greenwood County Singers, senere kendt som The Greenwoods, som fik to mindre hits og havde sangeren Gaile Foote som medlem. Inden The Greenwoods blev opløst, blev Parks og Foote gift, og som duoen Carson and Gaile indspillede de i 1966 albummet San Antonio Rose for Kapp Records. Albummet indeholdt sangen "Something Stupid".

Frank Sinatra blev efterfølgende gjort opmærksom på indspilningen, hvilket førte til hans senere succesfulde indspilning af sangen sammen med datteren Nancy Sinatra.Rob Finnis and Tony Rounce, Booklet with CD "You Heard It Here First", Ace Records CDCHD1204, 2008

Frank Sinatras og Nancy Sinatras version thumb|Frank Sinatra Den mest succesfulde og bedst kendte version af "Somethin' Stupid" blev udgivet som single i 1967 af Nancy Sinatra og Frank Sinatra og blev senere inkluderet på Franks album The World We Knew. Frank havde afspillet Carson Parks' indspilning for sin datters producer, Lee Hazlewood, som senere huskede: Han spurgte mig: “Kan du lide den?” og jeg svarede: “Jeg elsker den, og hvis du ikke synger den med Nancy, gør jeg.” Han sagde: “Vi gør det – book et studie.”

thumb|Nancy Sinatra

Deres version blev indspillet den 1. februar 1967, efter at Frank tidligere samme dag havde afsluttet sit samarbejde med Antonio Carlos Jobim.

Al Casey spillede guitar på indspilningen, og Hal Blaine var trommeslager.Blaine, Hal and David Goggin, Hal Blaine and the Wrecking Crew: The Story of the World's Most Recorded Musician, MixBooks, Emeryville, California, 1990 p.xx Hazlewood og Jimmy Bowen blev krediteret som producere på singlen, mens arrangementet blev udført af Billy Strange. Som udøvere stod Nancys fulde navn først på etiketten med krediteringen "Nancy Sinatra and Frank Sinatra".

Singlen tilbragte fire uger som nummer ét på den amerikanske Billboard Hot 100-hitliste og ni uger på førstepladsen på Easy Listening-listen (nu Adult Contemporary). Den blev Frank Sinatras anden guldsingle, certificeret af RIAA, og Nancy Sinatras tredje.Whitburn, Joel (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits, 6th Edition (Billboard Publications) I Norge opnåede singlen en sølvplade.

Sangen er den første og hidtil eneste nummer ét-sang i USA fremført af en far og datter. Nancy Sinatra kommenterede senere spøgefuldt: Nogle mennesker kalder Something Stupid for incest-sangen, hvilket jeg synes er, tja, meget sødt!

Singlen nåede også førstepladsen på den britiske singlehitliste samme år.

Ved den 10. Grammy-uddeling blev sangen nomineret til Årets indspilning, men tabte til The 5th Dimensions hit "Up, Up and Away".

Medvirkende

Vokalister Frank Sinatra – vokal Nancy Sinatra – vokalAlbin, Steve. ”Frank Sinatra Sessionography”. Jazz Discography. http://www.jazzdiscography.com/Artists/Sinatra/reprise.php

Ledere Claus Ogerman – dirigent Billy Strange – arrangør, dirigent

Instrumentalister Hal Blaine – trommer Glen Campbell – guitar Alvin Casey – guitar Roy Caton – trompet Victor Feldman – percussion Carol Kaye – elbas Bill Miller – klaver Oliver Mitchell – trompet Donald Owens – klaver Ralph Peña – kontrabas Orkestret omfattede 10 violinister

Hitlister

Ugentlige hitlister Hitliste(1967)HøjesteplaceringAustralia (Go-Set)1Austria 1Canada RPM Top Singles1Italy 20New Zealand (Listener)7Norway 1South Africa (Springbok)1UK 1US Billboard Hot 100Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - 1US Billboard Easy Listening1US Cash Box Top 1001

Hitliste (2026) Højesteplacering Russia Streaming (TopHit) 99

Årshitlister Hitliste (1967)RangCanada 20South Africa 8UK 9US Billboard Hot 1007US Billboard Easy Listening1US Cash Box 13

Robbie Williams og Nicole Kidmans version

Den engelske sanger Robbie Williams indspillede en coverversion af "Somethin' Stupid" som duet med den australske skuespillerinde Nicole Kidman. Sangen blev udgivet på Williams' album Swing When You're Winning fra 2001 og blev udsendt som albummets første single den 10. december 2001. Den toppede den britiske singlehitliste ved årets udgang.

Sangen blev jule-nummer ét i Storbritannien og var Williams' femte nummer ét-hit i alt. Singlen solgte 400.000 eksemplarer og opnåede en guldcertificering fra British Phonographic Industry. Den tilhørende musikvideo blev instrueret af Vaughan Arnell.

Sangen blev den 30. bedst sælgende single i Storbritannien i 2001. Den gav også Williams endnu et nummer ét-hit i New Zealand, hvor den opnåede guldstatus, og den nåede top 10 i flere europæiske lande. I Australien blev den Williams' fjerde top 10-hit og modtog en guldcertificering for et salg på over 35.000 eksemplarer.

Sangliste Britisk og australsk CD-single "Somethin' Stupid" – 2:51 "Eternity" (orkesterversion) – 5:32 "My Way" (live i Albert Hall) – 7:00 "Somethin' Stupid" (video)

Britisk kassette-single "Somethin' Stupid" – 2:51 "Eternity" (orkesterversion) – 5:32 "My Way" (live i Albert Hall) – 7:00

Britisk DVD-single "Somethin' Stupid" (video) – 3:08 "Let's Face the Music and Dance" (lydspor) – 2:36 "That's Life" (lydspor) – 3:07

Europæisk CD-single "Somethin' Stupid" – 2:51 "My Way" (live i Albert Hall) – 7:00

Medvirkende Oplysningerne er hentet fra albummet Swing When You're Winnings hæfte.

Studier Indspillet i forskellige studier Mixet hos Capitol Recording Studios (Los Angeles) og Air Lyndhurst Studios (London, England) Mastereret hos The Mastering Lab (Los Angeles) og Metropolis Mastering (London, England)

Medvirkende

C. Carson Parks – sangskrivning Robbie Williams – vokal Nicole Kidman – vokal Mitch Dalton – guitarer Dave Catlin-Birch – bas Ralph Salmins – trommer Frank Ricotti – percussion Steve Sidwell – trompet, arrangement, dirigent Simon Gardner – trompet Paul Spong – trompet The London Session Orchestra – orkester Gavyn Wright – koncertmester Guy Chambers – produktion Steve Power – produktion Al Schmitt – vokalindspilning Charlie Paakkari – assisterende lydtekniker Steve Genewick – assisterende lydtekniker Steve Price – assisterende lydtekniker Rupert Coulson – assisterende mixtekniker Ricky Graham – assisterende mixtekniker Mike Ross-Trevor – lydtekniker for orkester Richard Flack – Pro Tools Doug Sax – mastering (The Mastering Lab) Tony Cousins – mastering (Metropolis)

Hitlister

Ugentlige hitlister Hitliste (2001–2002)Højeste placeringCanada (Nielsen SoundScan)25Croatia (HRT)8Czech Republic (IFPI)2Europe (Eurochart Hot 100)1Europe (European Hit Radio)1Greece (IFPI) See Best column.4Italy (FIMI)1 Latvia (Latvijas Top 30)1Poland (ZPAV)1Portugal (AFP)1Romania (Romanian Top 100)9Spain Airplay (Top 40 Radio)7UK Airplay (Music Week) 1

Årshitlister Hitliste (2001)PlaceringIreland (IRMA)50Latvia (Latvijas Top 50)54UK Singles (OCC)30 Hitliste (2002)PlaceringAustralia (ARIA)58Austria (Ö3 Austria Top 40)5Belgium (Ultratop 50 Flanders)71Belgium (Ultratop 50 Wallonia)79Europe (Eurochart Hot 100)8Europe (European Hit Radio)24France (SNEP)93Germany (Media Control)20Ireland (IRMA)98Italy (FIMI)17Latvia (Latvijas Top 50)25Netherlands (Dutch Top 40)76Netherlands (Single Top 100)42Switzerland (Schweizer Hitparade)14Taiwan (Hito Radio)56UK Singles (OCC)147

Referencer

Kategori:Robbie Williams-sange Kategori:Sange fra 1967 Kategori:Singler fra 1967 Kategori:Singler fra 1995 Kategori:Singler fra 2001