Carolina (Lina) Vilhelmina Sandell, gift Berg (født 3. oktober 1832 i Fröderyd i Småland, Sverige, død 26. juli 1903 i Stockholm) var en svensk digter, teolog, forfatterinde og salmeforfatter. Lina Sandell skrev oftest under signaturen L.S., sit pigenavn, mandens efternavn, eller disse navne i forskellige kombinationer.
Lina Sandell var redaktør ved manden Carl Oscar Bergs forlag i Stockholm. Hun skrev først og fremmest tekster til brug i søndagsskolen. Hun udgav Berättelser för söndagsskolan (1870-1874), Samlade sånger (2 bind, 1882-1885), kalenderen Korsblomman (1865- 1902) og en mængde oversættelser. Fra 1889 var hun redaktør for et religiøst tidsskrift. Hun skrev over 1.700 digte, bl.a. Tryggere kan ingen vara (Ingen er så tryg i fare), Blott en dag (Kun én dag, ét øjeblik ad gangen) og Jag kan icke räkna dem alla (Jeg kan ikke tælle dem alle).
Lina Sandell Berg døde i 1903. På gravstenen på Solna kirkegård i Stockholm står hendes egne ord: «Tryggare kan ingen vara än Guds lilla barnaskara».
I hendes barndomshjem, Fröderyds prästgård, findes et lille museum, Lina Sandell-gården, og uden for gården, under et 300 år gammelt asketræ, hvor hun sad, mens hun skrev, står Axel Wallenbergs statue af hende.
Der er i de danske vækkelsesbevægelser en stærk tradition for at synge Sandells sange, især i Luthersk Mission. Der er 80 Sandell-sange (plus 10 af hendes oversættelser) i Sange og Salmer, som Indre Mission, Luthersk Mission, Evangelisk Luthersk Missionsforening og Kristeligt Forbund for Studerende gik sammen om at udgive i 2013 Forfatterregister til fælles hovedsangbog Dette websted er ikke detaljeret ajourført, så antallet af Sandells sange passer ikke her. Tallet 80 + 10 er fra den færdige trykte udgave Salmer og Sange, Forlagsgruppen Lohse 2013 .. Enkelte sange er kendt af den danske befolkning. Kun Ingen er så tryg i fare er medtaget i Den Danske Salmebog
Der er udgivet mange plader med Sandell salmer. En af de mere kendte er Carolas album Blott en dag fra 1998 udgivet af det norske pladeselskab Kirkelig Kulturverksted.
Salmer af Lina Sandell A-D Ack Herre Jesus, var oss nära i Sionstoner 1889 som nr. 103 Ack, kände du, Herre, den darrande hand i Sionstoner 1889 som nr. 152 Ack salig, ack salig den själen, som tror i Sionstoner 1889 som nr. 196 Aldrig är jag utan fara i Sionstoner 1889 som nr. 243 Alla Herrens vägar äro i Sionstoner 1889 som nr. 261 = Alla Herrens vägar äro Godhet, sanning, trofasthet, Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr. 215, Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr. 322 och Frälsningsarméns sångbok 1990 som nr. 530 Amen sjunge var tunga! i Svenska Missionsförbundets sångbok 1920#55|Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr. 779 under rubrikken "X. Slutsånger. Psalmerna nr. 766 – 782.". Psalm och Sång 1929/31 som nr. 280. Översättning från danskan av Hans Adolph Brorsons text. Bergen må vika och högarna falla i Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr. 196 och Sionstoner 1889 som nr. 671Dansk: Klipper og bjerge engang skal bortvige Bevara mitt hjärta, o Herre i Sionstoner 1889 som nr. 202 Bida blott, bida blott i Sionstoner 1889 som nr. 326, Psalm och Sång 1929/31 som nr. 234 Bliv i Jesus, vill du bära frukt i Sionstoner 1889 som nr. 236Dansk: Bliv i Jesus, vil du bære frugt! Blott en dag i Sionstoner 1889 som nr. 249Dansk: Kun én dag, ét øjeblik ad gangen Blyges du för Herren Jesus i Sionstoner 1889 som nr. 266, och Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr. 180 Bor Kristus genom tron uti mitt hjärta i Sionstoner 1889 som nr. 667 och Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr. 330 Bred dina vida vingar i Sionstoner 1889 som nr. 391, Psalm och Sång 1929/31 som nr. 265Dansk: Bred dine nådes-vinger De fly, våra år i Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr. 280, Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr. 704 och Lova Herren|Lova Herren 1987 som nr. 128. Diktad 1882. Den gröna jord är ung på nytt i Sionstoner 1889 som nr. 756 Den port är trång och smal den stig i Sionstoner 1889 som nr. 138 och Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr. 118 Den Sonen haver, haver livet|Den Sonen haver, Han haver livet i Sionstoner 1889 som nr. 647 Deruppe ingen död skall vara i Sångbok för Söndagsskolan 1962 som nr. 228 Det blir något i himlen i Herde-Rösten 1892 som nr. 159 och Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr. 339 Det dyra namnet Jesus i Sionstoner 1889 som nr. 64 , Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr. 106 och Lova Herren|Lova Herren 1987 som nr. 36. Diktad 1877. Det givs en tid för andra tider i Sionstoner 1889 som nr. 636 Dig, Herre Gud, är ingen i Sionstoner 1889 som nr. 18 Ditt ord, o Jesus, skall bestå i Sionstoner 1889 som nr. 303 Ditt rike, Kristus, skall bestå i Psalm och Sång 1929/31 nr. 146 Du bjuder mig så huld, o Jesus kär i Sionstoner 1889 som nr. 111 Du sanna vinträd, Jesus kär i Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr. 135 och Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr. 68 Du, som din skatt på jorden eger i Herde-Rösten 1892 som nr. 260 med titeln "Hvad har du i himmelen?" Du ömma fadershjärta i Sionstoner 1889 som nr. 663
E-H En korsfäst konung höves i Sionstoner 1889 som nr. 252 En liten stund med Jesus i Sionstoner 1889 som nr. 216, Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr. 302, Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr. 351, Psalm 326-700 i 1986 års psalmbok|1986 års psalmbok som nr. 207 och i Psalm och Sång 1929/31 nr. 232. Översatt 1879.Dansk: En stille stund hos Jesus/En liden stund hos Jesus Fattig men dock rik i Sionstoner 1889 som nr. 194Dansk: O Jesus, åben du mit øjeFattig men dock rik er sangens overskrift. Første linje i første vers lyder: O Jesu, oppna du mitt öga, og denne har givet titlen til den danske oversættelse. Kilde: Astri Valen-Senstad: Et øjeblik ad gangen. Lina Sandell – en kvinde i Herrens tjeneste. Lohses Forlag 1994 Framåt i Jesu namn i Sionstoner 1889 som nr. 272 och Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr. 304 Från när och fjärran höra vi i Sionstoner 1889 som nr. 96 För intet, för intet jag undfått Guds nåd i Sionstoner 1889 som nr. 154 Förbi är ljuvlig sommar och vinter i Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr. 285 Förrän vår sammankomst är slut i Sionstoner 1889 som nr. 792 Ge oss än en stund av nåd i Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr. 536. Verbums psalmbokstillägg 2003 som nr. 722. Ursprungligen Giv oss än en nådestund. Skriven 1877 senare lätt bearbetad. Giv oss den frid i Sionstoner 1889 som nr. 719 Giv din ungdomsdag åt Jesus i Sionstoner 1889 som nr. 768, (Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr. 120, Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr. 578. Bearbetat medeltidssång Giv mig den frid i Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr. 792 = Giv mig den frid som du, o Jesus, giver Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr. 308, Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr. 779 Översatt text till svenska Giv oss en pingstdag (Sionstoner 1912 nr. 93) Giv oss än en nådestund (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 101, Sionstoner 1912 nr. 104) se ovan Ge oss än en stund av nåd Gud har bestämt envar, som tror (SMF 1920 nr. 300, Psalm och Sång 1929/31 nr. 192)Dansk: Gud har bestemt enhver, som tror Guds rikes sommar (Sionstoner nr. 308) Göm mig, Jesus, vid ditt hjärta (SMF 1920 nr. 401 v. 3). De bägge andra verserna av Eric Bergqvist Gör det lilla du kan (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 299, Sionstoner 1912 nr. 269, SMF 1920 nr. 561, Psalm och Sång 1929/31 nr. 155)Dansk: Gør det lidet, du kan Har du frid? o själ besinna (Sionstoner 1912 nr. 122) Har du mod att följa Jesus (Herde-Rösten 1892 nr. 328, Sionstoner 1912 nr. 124, SMF 1920 nr. 195)Dansk: Har du mod at følge Jesus? Har du till Jesus kommit (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 176, Sionstoner 1912 nr. 270) Har jag dig, o Jesus, blott (Sionstoner 1912 nr. 246) Hav tack, du käre Herre (Sionstoner 1912 nr. 393, SMF 1920 nr. 360) översatt originaltext författad av signaturen D. D. Hela vägen vill han vara 1889 (Sionstoner 1912 nr. 330, Lova Herren nr. 142) Helge Ande ljuva (Sionstoner 1908 nr. 605) Hemma, hemma få vi vila (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 307, Sionstoner 1912 nr. 349, SMF 1920 nr. 455) Herre, du som allting leder (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 146) Herre, för allt gott du ger (Sionstoner 1912 nr. 211) Herre, fördölj ej ditt ansikte för mig (Sionstoner 1912 nr. 323, SMF 1920 nr. 386) Herre, gör mig stilla (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 142, Sionstoner 1912 nr. 267) Herre jag beder (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 144, Sionstoner nr. 150) (SMF 1920 nr. 568) Herre, låt ingenting binda de vingar (Sionstoner 1908 nr. 626, SMF 1920 nr. 373, Psalm och Sång 1929/31 nr. 224) Herre, med kraft ifrån höjden bekläd mig (1986 nr. 276, Psalm och Sång 1929/31 nr. 225) skriven 1859 Herre, mitt hjärta (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 145, Sionstoner 1912 nr. 225, SMF 1920 nr. 382) Herre, samla oss nu alla (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 100, Sionstoner 1912 nr. 243, SMF 1920 nr. 532, 1986 nr. 81, Psalm och Sång 1929/31 nr. 9) skriven 1872Dansk: Herre Jesus, saml os alle Herre, se du i nåd (Sionstoner 1912 nr. 293) Herre, tänk på alla sjuka (Sionstoner 1908 nr. 787) Herrens nåd är var morgon ny (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 267, Sionstoner 1912 nr. 260, SMF 1920 nr. 664, EFS-tillägget nr. 745, Psalm och Sång 1929/31 nr. 259) skriven, eller tryckt, 1874 Himlens fåglar hava sina nästen (SMF 1920 nr. 290) Hjälplös i mig själv (SMF 1920 nr. 379) Hjälp mig, o Jesus, att gömma de orden (SMF nr. 320 v. 3, v. 1-2 Bergen, de fasta av Joël Blomqvist) Hos Gud är idel glädje (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 301, Sionstoner 1912 nr. 375, SMF 1920 nr. 349, EFS-tillägget nr. 799, Psalm och Sång 1929/31 nr. 235). Översättning av Johan Nordahl Bruns text 1872. Hur saligt att få vila (Sionstoner 1912 nr. 183) Hur än de skiftar mina år på jorden 1873 (Lova Herren nr. 139) Här komma vi nu åter på dina egna ord (Sionstoner 1908 nr. 625) Här samlas vi omkring ditt ord (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 99, Sionstoner 1912 nr. 107)Dansk: Her samles vi omkring dit ord Högt i världen må det höras (Sionstoner 1912 nr. 428)
I-L I den ljusa morgonstunden (SMF 1920 nr. 575) I den sena midnattsstunden (SMF 1920 nr. 199) översatt A. C. Coxe' engelska text till svenska I ditt dyra namn, o Jesus (SMF 1920 nr. 699) I Galileens sköna bygd (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 40) I livets vår hur skönt att få (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 172, Sionstoner 1912 nr. 144, SMF 1920 nr. 584) Jag behöver dig, o Jesus (Sionstoner 1912 nr. 148)Dansk: Jeg behøver dig, o Jesus Jag drömde om lycka (Sionstoner 1912 nr. 147) Jag har en krona att förlora (Sionstoner 1912 nr. 237) Jag har en vän (Sionstoner 1908 nr. 665, SMF 1920 nr. 261) Jag har en trofast Fader (Sionstoner 1912 nr. 13) Jag kan icke räkna dem alla (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 6, SMF 1920 nr. 27, 1986 nr. 260, Psalm och Sång 1929/31 nr. 26) skriven 1883Dansk: Jeg kan ikke tælle dem alle Jag kastar det allt på Jesus (Sionstoner 1912 nr. 231) Jag sökte ro i världen (Sionstoner 1912 nr. 146) Jag vet en källa (SMF 1920 nr. 345)Dansk: Jeg ved en kilde Jag vet ett namn så dyrt och kärt (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 37, Sionstoner 1912 nr. 66, SMF 1920 nr. 103, Lova Herren nr. 33) översatte 1862 Frederik Whitfields text från 1855 till svenska Jag vet icke, vad mig skall möta 1872 (Sionstoner 1912 nr. 404, Lova Herren nr. 138) Jag vill sjunga en sång (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 257, Sionstoner 1912 nr. 364, SMF 1920 nr. 755) översatt Ellen Gates' text Jag älskar dig, Jesus (Segertoner 1988 nr. 355) Jag är ej hemma här (Sionstoner 1912 nr. 318) Jag är ej mer min egen (Svensk Söndagsskolsångbok 1908 nr. 188, Sionstoner 1912 nr. 209)Dansk: Jeg er ej mer' min egen Jag är en gäst och främling (Herde-Rösten 1892 nr. 242, Sionstoner 1912 nr. 311, SMF 1920 nr. 424, 1986 nr. 322, Psalm och Sång 1929/31 nr. 236) skriven, eller tryckt, 1868