FuenterrabíaTopónimo en castellano según la Real Academia Española: Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999. ISBN 84-239-9250-0; "Apéndice 3", páginas 133-155. (oficialmente ) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de . Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.
Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Toponimia El nombre en vasco de la localidad, Hondarribia, tiene el significado de 'el vado de arena' (hondar: 'arena', ibi: 'vado') y que además, a decir de los historiadores, podría tener relación con la configuración del espacio donde se asentó la población. A lo largo de la historia se ha escrito de diversas maneras, como Hundarribia, Ondarribia u Ondarrabia. La mención escrita más antigua data del , y aparece por primera vez en la forma actual en un documento de finales del .
Otra teoría es la que propone un origen gascón, ya que hònt significa 'fuente' en gascón mientras que arrabia correspondería al francés ravine, 'quebrada' o 'barranco'. De hecho, el gascón fue una de las lenguas, aparte del euskera, utilizadas por la población en la época Medieval y renacentista.
El nombre romance castellano de la población procede de la forma latina documentada en el , Fontem Rapidam, en la cual el segundo elemento evoluciona normalmente en rabia, que en lengua común se sustituye por rauda, pero que se conserva muchas veces en la toponimia, caso por ejemplo de la localidad cántabra de La Rabia. El siguiente fenómeno que se produjo, ya en época Medieval, es la dislocación del acento, que entre otras cosas evita la homonimia con 'rabia', y explica la forma castellana Fuenterrabía, con el significado de 'fuente rápida'.
Hasta 1980 el nombre oficial del municipio fue Fuenterrabía, pero fue cambiado a Hondarribia en aquel año por decisión del propio ayuntamiento. Desde 1989 Hondarribia es reconocida como la única denominación oficial del municipio y en todos los indicadores de carretera aparece únicamente con esa denominación. Ello no es óbice para que la población siga siendo ampliamente conocida por su nombre en español, Fuenterrabía.
Los habitantes de Fuenterrabía son denominados fuenterribenses en castellano (gentilicio inusual) y hondarribiarras u hondarribitarras en vasco (se utiliza normalmente, incluso hablando en castellano y en francés). Los naturales de Fuenterrabía suelen recibir el apodo de vikingos, según una creencia popular no demostrada debido a que se dice que hay bastantes más personas rubias en Fuenterrabía que en las localidades limítrofes, lo que se ha solido achacar a la herencia de antiguas incursiones vikingas. Pero este apodo hasta hace unos años ha solido tener connotaciones despectivas y solo se aplicaba a gente de brusco comportamiento y originarias del barrio portuarra (barrio de La Marina), no a los de barrios rurales. Desde hace un par de décadas, sin embargo, ese apelativo ha ido ganando popularidad entre los jóvenes.
En la actualidad, al nombrar la ciudad coloquialmente tanto en euskera como en castellano, sus habitantes más mayores la llaman Hondárbia u Hondárbiya (con fuerte acento), y desde aproximadamente mediados de los años ochenta del siglo pasado, los adultos y la juventud de la ciudad la denomina coloquialmente Honddarbi (pronunciación aproximada Honyarbi).
Geografía miniatura|izquierda|Vista aérea de Fuenterrabía y Hendaya
Fuenterrabía está ubicada en la orilla oeste de la bahía de Chingudi. Esta bahía está formada por la desembocadura del río Bidasoa en el Cantábrico, y prolonga la frontera internacional entre España y Francia que ya dibujaba el río Bidasoa en su último tramo. Un estuario formado antiguamente por amplias superficies de marismas entre las que discurría el curso del río hasta desembocar en los amplios arenales que definían el contacto con el mar. Alrededor de dicha bahía se disponen las localidades de Fuenterrabía, Irún (por la parte sur) y la vasco-francesa de Hendaya (en la orilla este) configurando un consorcio transfronterizo conocido como Bidasoa-Chingudi.
La primitiva ubicación de Fuenterrabía era una pequeña altura que dominaba la bahía, aunque en la actualidad la ciudad ha crecido por los terrenos llanos que la rodeaban. Estos terrenos cercanos a la bahía eran antiguamente marismas y arenales que fueron desecados en gran parte y cubiertos de huertas. Actualmente están sujetos a una gran presión demográfica y de construcción de edificaciones. Todavía subsisten vestigios de la antigua condición de la zona y se conservan algunas zonas lacustres, así como canales.
Hacia el sudoeste el término municipal de Fuenterrabía se prolonga por una zona de colinas bajas de escasa altitud que están drenadas por pequeños afluentes del Bidasoa, entre los que destaca la regata de Jaizubia.
Por el noroeste, el panorama cambia totalmente, ya que se encuentra la mole del monte Jaizquíbel. Este monte corre paralelo al Mar Cantábrico de este a oeste con una altura media de 400 m, que tiene su punto culminante en el pico de San Enrique (547 m) situado justo en el límite occidental del término municipal. La costa está formada por acantilados, con la excepción de alguna pequeña cala y ensenada. Por el sur cae de forma bastante escarpada hacia la zona baja del municipio antes comentada.
En el límite oriental del monte y cerca de la población de Fuenterrabía se encuentra el cabo Higuer. Este accidente geográfico, que se puede considerar como el comienzo (o fin) del Jaizquíbel o del Pirineo, protege la bahía de Chingudi y la playa de Fuenterrabía de los embates del mar Cantábrico.
Fuenterrabía cuenta con una gran playa, situada entre el cabo Higuer y el pueblo, que es el vestigio de los arenales que antaño ocupaban gran parte de la zona, actualmente limitado por un espigón diseñado por el prestigioso ingeniero Ramón Iribarren.
Barrios Fuenterrabía tiene dos barrios históricos que configuran la parte más antigua y monumental de su casco urbano: La parte vieja o casco viejo (oficialmente ). Se corresponde al casco histórico amurallado. Es un conjunto con numerosos edificios de interés artístico e histórico donde según el INE en 2025 vivían 1825 personas. Barrio de La Marina (oficialmente ). Era el antiguo barrio de los pescadores situado extramuros y que presenta una arquitectura de carácter popular con casas tradicionales de pescadores de colores vivos. 2482 personas en 2025.
Otros barrios Akartegi. 5155 habitantes en 2025. Amute. El barrio de Amute se ubica en la bahía de Chingudi junto a las pistas del aeropuerto de San Sebastián. Arkolla. 254 habitantes en 2025. Kosta. Se halla también cerca de la bahía y del aeropuerto, cuya denominación viene dada así por ser parte del mismo un terreno de marismas rellenado donde antiguamente estaba situado el puerto pesquero del municipio (zona de Txiplao). Amute y Kosta tenían en 2025 entre ambos 1696 habitantes. Montaña (, oficialmente Gornutz (Montaña)). Abarca el entorno del faro de cabo Higuer. 79 habitantes censados en 2025. Jaitzubia: una serie de caseríos dispersos y una urbanización residencial en las laderas más bajas del monte Jaizquíbel y en las inmediaciones del campo de golf. 1608 habitantes en 2025. Mendelu: está situado en el límite con el término municipal de Irún, entre este y el barrio de Amute, del que está separado por un canal. censados 666 habitantes en 2025. Puntal, antaño conocido como Lonja, por el citado edificio (oficialmente ). Censados 853 habitantes en 2025. Semisarga (oficialmente ): es un barrio de caseríos y zonas residenciales situado en la subida al monte Jaizquíbel. 2150 habitantes en 2025.
Localidades limítrofes Fuenterrabía forma una conurbación transfronteriza con las localidades vecinas de Hendaya (Pirineos Atlánticos, Francia) e Irún.
Fuenterrabía e Irún están separados por unos escasos 4,5 km y solo hay 6,5 km del centro de Fuenterrabía al de Hendaya (yendo por carretera).
Clima De acuerdo con la clasificación climática de Köppen, el clima de Fuenterrabía es oceánico (Cfb), de transición con el clima subtropical húmedo (Cfa).
Los récords climatológicos más destacados registrados en el observatorio del aeropuerto de San Sebastián desde 1955 para la temperatura y desde 1956 para la precipitación y el viento, son los siguientes: La temperatura máxima absoluta de 42,2 °C registrada el 30 de julio de 2020, que finalmente fue superada por la temperatura de 42,8 °C, registrada el 17 de junio de 2022. La temperatura mínima absoluta de -13.0 registrada el 3 de febrero de 1956, la precipitación máxima en un día de 214 mm el 24 de septiembre de 1959, y la máxima racha de viento de 154 km/h registrada el 15 de enero de 1975.
Historia Los rastros más antiguos de presencia humana en el término municipal de Fuenterrabía se remontan al periodo del Eneolítico-Bronce. Se trata de varios dólmenes y crómlechs situados en el monte Jaizquíbel. Ánforas y otros restos descubiertos sugieren que durante la época romana fuera un fondeadero de naves.La Gaceta del Norte, 10 de octubre de 1971
La fundación de la población como villa se realiza en 1203, cuando el rey castellano Alfonso VIII le concede la Carta Puebla y el Fuero de San Sebastián, a cuya jurisdicción había pertenecido hasta ese momento. Este hecho se produjo escasamente tres años después de que Guipúzcoa y el norte de Álava fueran conquistadas por el Reino de Castilla. Es necesario aclarar que anteriormente ya existía un núcleo poblacional seguramente desarrollado, como acredita el fuero concedido en el año 1180 por el rey Sancho el Sabio de Navarra a San Sebastián, donde la población aparecía nombrada como Undarribia. Anteriormente, se tiene constancia de que los reyes de Navarra realizaban excursiones para cazar en la zona, siendo muy probable que existiera una pequeña residencia para la caza rodeada de algunas otras edificaciones.
miniatura|Sello de la ciudad, 1335 mini|Mapa dibujado a mano en 1699 por Leonardus de Ferrarys de Fuenterrabía, España miniatura|Luis Paret, Vista de Fuenterrabía (fragmento), 1786 (Museo de Bellas Artes de Bilbao)
Originalmente la jurisdicción de Fuenterrabía se extendía desde el río Bidasoa hasta la bahía de Pasajes (entonces Puerto de Oiarso u Oiartzun). Quedaban por tanto dentro de su jurisdicción Irún, Lezo, el valle de Oyarzun, Rentería y Pasajes de San Juan. Estas localidades irían separándose con el paso de los años de Fuenterrabía, empezando por Rentería y Oyarzun en el , siguiendo por Irún en 1766, Pasajes de San Juan en 1771 y finalmente Lezo en 1833.
Fuenterrabía tuvo en el momento de su fundación un gran valor estratégico tanto para el Reino de Navarra como para Castilla tras su paulatina conquista. Por un lado permitía establecer contacto terrestre entre el Reino de Castilla y el Reino de Francia, estado en el que los monarcas castellanos contaban con feudos e importantes intereses; por otro lado permitía estrangular la salida natural de Navarra al mar a través del río Bidasoa y, por último, brindaba a Castilla un nuevo puerto marítimo y un control sobre Francia.