Las lenguas araucanas son una pequeña familia de lenguas originarias de América habladas en el centro-sur de Chile y zonas cordilleranas de Argentina. Los representantes vivos de esta familia son el mapudungun y el huilliche hablados respectivamente por los pueblos mapuche y huilliche. Estos suelen ser considerados dialectos divergentes de una sola lengua aislada.
Demografía Se estima que hay aproximadamente 200 000 hablantes de mapudungun en Chile y 40 000 en Argentina. El huilliche es la lengua materna de unos pocos miles de chilenos.
Contacto lingüístico Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas Kunza, Mochika, Uru-Chipaya, Arawak, Pano, Cholon-Hibito y Kechua debido al contacto. Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Ph.D. dissertation, University of Brasília.
Vocabulario Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos básicos de vocabulario para las variedades de la lengua mapuche (araucana). glossMapuchePicunchePehuencheHuilicheChiloteRanquelcheonekiñekiñekiñekiñekengekiñetwoepuepueepuepuepoepúthreekülakelakelakilakölakʔlaheadlongkolonkorlonkolonkóhandkũkúükuüghechukeñeuwaterkokokokokugosunantuantüanteanteánteant'ümoonkuyenküyénküyenkiyenkiénkiyetmaizevoewawawakáwabirdgunúnüñemküñümgiñumtrarúdogthehuathewathewatrehuacheuájaguarnahuelnahuelnawelnahuelnaue
Lecturas adicionales
Augusta, FJ (1966). Diccionario araucano-español y español-araucano: tomo primero: araucano - español. Padre Las Casas: Impr. y Editorial "San Francisco". Cañas Pinochet, A. (1911). Estudios de la lengua veliche. En: CE Porter (ed.), Trabajos de la III Sección “Ciencias Naturales, Antropo-lógicas y Etnológicas” (Tomo I), 143-330. Santiago de Chile: Imprenta Barcelona. Erize, E. (1960). Diccionario comentado Mapuche-Español, Araucano, Pehuenche, Pampa, Picunche, Rancülche, Huilliches. Bahía Blanca: Cuadernos del Sur. Flury, L. (1944). Guiliches: tradiciones, leyendas, apuntes gramaticales y vocabulario de la zona pampa-araucana. (Publicaciones del Instituto de Arqueología, Lingüística y Folklore Dr. Pablo Cabrera, 8). Córdoba: Universidad de Córdoba Hernández Sallés, A.; Luna, CC (1997). Diccionario ilustrado Mapudungun- Español-Inglés. Santiago de Chile: Pehuén.
Referencias
Enlaces externos
Ethnologue, Lenguas del mundo: Araucano Categoría:Familias de lenguas Categoría:Idioma mapuche