miniaturadeimagen|Calipso, estatua de bronce en Ceuta. En la mitología griega Calipso (en griego: Καλυψώ, Kalypsṓ;En latín: Calypso «la que oculta») era una ninfa que gobernaba en la isla de Ogigia, donde, según la Odisea de Homero, detuvo a Odiseo durante siete años. Calipso le prometió a Odiseo la inmortalidad si se quedaba con ella, pero Odiseo prefirió regresar a casa.
Etimología En el Etymologicum Magnum se nos dice que la etimología de su nombre corresponde a «la que oculta (el conocimiento)»; καλύπτουσα το διανοούμενον. Mitología La isla de Ogigia era un lugar muy hermoso, tanto que Hermes quedó totalmente embelesado de sus pasajes.Ateneo: Banquete de los eruditos I, 16d En general se conviene que más bien era una isla mítica en occidente, aunque los mitógrafos tardíos ubicaban Ogigia como una isla cercana a Sicilia.Plinio el viejo: Historia natural III, 97 Al menos dos autores llaman a Calipso como Eea —confundiéndola con Circe— y especifican que la isla de Eea se situaba en un estrecho entre la Península itálica y Sicilia, como si sugiriesen el estrecho de Mesina, en donde estaban apostadas las terribles Escila y Caribdis.Pomponio Mela: II, 7; Propercio: III 10, 31
Según el relato homérico, cuando Odiseo, que se hallaba a la deriva tras naufragar su barco, llegó a esta isla, Calipso lo hospedó en su cueva y lo agasajó con manjares, bebida y su propio lecho. Lo retuvo así durante mucho tiempo: siete años según la Odisea,Odisea VII, 259. cinco según el epítome de la Biblioteca mitológica,Biblioteca mitológica, Epítome VII, 4. o uno según Higino.HIGINO: Fábulas 125. Sea como fuere, dice Hesíodo que Calipso le alumbró a Odiseo dos hijos: Nausítoo y Nausínoo, nombres parlantes relacionados convenientemente con la navegación.Nausínoo: Ναυσίνοος.HESÍODO: Teogonía 1.017 y ss.
Calipso intentó que Odiseo olvidara su vida anterior, y le ofreció la inmortalidad y la juventud eterna si se quedaba con ella en Ogigia. Pero el héroe se cansó pronto de sus agasajos y empezó a añorar a su esposa: Penélope.Odisea: V 151-155 Viendo esta situación, Atenea intervino y pidió a Zeus que mandase a Calipso que dejara marchar a Odiseo. Zeus envió a su mensajero Hermes, y Calipso, viendo que no tenía más opción que obedecer, dio a Odiseo materiales y víveres para que se construyera una balsa y continuara su viaje. Odiseo se despidió de ella, no sin cierto recelo por si se tratara de una trampa, y zarpó.Odisea: V, 28 y VII, 254 ss.
Calipso nunca tiene un final feliz. Unos dicen que durante mucho tiempo estuvo anhelando el regreso de Odiseo con el corazón afligido, esperándolo en la arenas de la playa,Propercio: Elegías I, 15 pero otros dicen que sucumbió a la tristeza y terminó suicidándose.Higino: Fábulas 243, 7
El relato de Odiseo y Calipso tampoco ha escapado a la mitología comparada. Se ha sugerido un paralelo con Gilgamesh y Siduri, que aparecen en el Poema de Gilgamesh. Se repite el mismo mitema de la mujer solitaria que da de beber al héroe errante y desesperado y le ayuda a preparar un viaje hacia a un lugar más allá del mar, reservado para una clase especial de personas virtuosas. Y también sucede el mitema de la construcción de la balsa de madera, por consejo de la mujer, pero por obra del héroe.Dalley, S. (1989) Myths from Mesopotamia. Oxford University Press, Oxford, Nueva York. Familia Calipso descendía de un dios preolímpico. Homero la hace hija de Atlas,Homero: Odisea I, 14 no obstante no menciona a la madre. La versión hesiódica dice que era hija de Océano y Tetis, y como tal una de las oceánides.Hesíodo: Teogonía 359; Himno homérico "a Deméter" 2, 422 Una versión tardía nos dice que Calipso es hija de Helios y Perse.Tzetzes "sobre Licofrón", Alejandra 174 Otros la imaginan como hija de Atlante (Atlas) y Pléyone y la catalogan como una de las Pléyades, pero esta versión es minoritaria.Higino: Proemio de las Fábulas, 14 Aún existe una cuarta versión, que la hace una de las nereidas, pero es dudoso.Apolodoro: Biblioteca I 2, 6.
En cuanto a su descendencia, existen leyendas posteriores a la Odisea donde se le atribuyen a Odiseo y Calipso otra descendencia diferente,Ya se han mencionado a Nausítoo y Nausínoo antes (Teog. 1017) acaso más artificiosa. Unos agregan a Telégono y Telédamo como sus hijos;Pseudo-Homero: Telegonía, fragmento 2. Telégono y Telédamo sugieren Telégono y Polígono, hijos de Proteo; así en Apolodoro: Biblioteca II, 105. O Telédamo es simplemente una variación de Telémaco. otros a Ausón, quien daría origen a Ausonia;Eustacio: Sobre la Odisea de Homero, 1370; Servio: Sobre la Eneida de Virgilio VIII 328 y III 171. y otros más añaden a Latino,Apolodoro: Epítome 7, 23 a pesar de que en otras fuentes es hijo de Circe y Odiseo.Hesíodo: Teogonía, 1.014 De todas formas a Ausón también se lo imagina como hijo de Atlas y Calipso, de manera alternativa.Tzetzes, sobre Licofrón, 44 En la ‘Vuelta a la tierra’, una digresión dentro del Catálogo de mujeres, se sugiere que las altivas tribus del pueblo cefaleno tienen su origen en la unión entre Hermes y Calipso, pero esta interpretación no es unánime.Hesíodo: Catálogo de mujeres, fr. 150.
En la literatura En su poema Calipso observando el océano, Letitia Landon la describe como alguien que anhela eternamente el regreso de Ulises y comenta el sinsentido de esta obsesión.
Bibliografía
Odisea, V y VII. Biblioteca mitológica, Epítome, VII, 24. Texto francés. Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus; ed. de 1921 de James Frazer en la Loeb Classical Library. En la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego) y "load" (para el texto bilingüe). Texto griego en Wikisource.
Notas y referencias
Enlaces externos
Odisea, V: texto español en Wikisource. Texto griego en Wikisource.
Odisea, VII; texto español en Wikisource. Véanse los vv. 237 y ss. Texto griego en Wikisource.
Odisea: XII; texto español en Wikisource. Véanse los vv. 374 - 390 (en el texto griego, 375 - 391). Texto griego en Wikisource.
LAMB, Charles: The Adventures of Ulysses (Las aventuras de Ulises), Chapman & Hall, 1808; en inglés. Reproducción, en facsímil electrónico, en el sitio del Internet Archive. IV: La isla de Calipso – La inmortalidad rehusada.
BULFINCH, Thomas: Mitología de Bulfinch (Bulfinch's Mythology). I: La era de la fábula o Historias de dioses y héroes (The Age of Fable o Stories of Gods and Heros, 1855). I, 29: Las aventuras de Ulises; los lotófagos; los cíclopes; los lestrigones; Circe; las sirenas; Escila y Caribdis; Calipso (Adventures of Ulysses - The Lotus-eaters - The Cyclopes - Circe - Sirens - Scylla and Charybdis - Calypso): texto, en inglés, en el sitio del Internet Sacred Text Archive. El mismo texto en Wikisource. Traducción portuguesa en Wikisource.
CASTILLO DIDIER, Miguel: Nausícaa y Calipso: la Odisea en la Odisea. 2004. Texto, en PDF, en el repositorio de revistas de la Universidad de Chile.
L'Île de Calypso : Ulysse et le Géant Polyphème (La isla de Calipso: Ulises y el gigante Polifemo), cortometraje de 1905 dirigido por Georges Méliès. Ficha: El cortometraje.
Imágenes de Calipso, en el sitio del Instituto Warburg.
Calipso en el sitio del Proyecto Perseus.
Categoría:Oceánides Categoría:Nereidas Categoría:Deidades nombradas en la Odisea