La saga, negocio de familia es una telenovela colombiana producida y transmitida por Caracol Televisión entre los años 2004 y 2005. Marcó un alto lugar de sintonía en el país, fue nominada a varios premios nacionales y ganó varios de ellos.
La telenovela se caracteriza por una trama no convencional: no es una historia de amor, sino varias historias que ocurren a través de distintas generaciones de una misma familia. En esta producción el humor no existe y la trama está marcada por la muerte, el sufrimiento y el delito. Además, toma un trama bastante similar a la obra de Mario Puzo, El Padrino y tomando elementos de La Iliada de Homero.
Sinopsis Tomás Manrique fue el primer miembro de una familia que, en plena época de La Violencia, se embarcó en la aventura de probar suerte en la gran ciudad. Burgués de cuna, no pudo asimilar la vida de trabajos que la urbe le exigía y, muy pronto, descubrió por accidente que el crimen era la forma más efectiva de conservar el statu quo al que estaba acostumbrado. Pero con esta decisión, seguida luego por su hijo Pedro en la mafia de las apuestas, condenó a toda su descendencia a un signo trágico: “Ningún varón de los Manrique morirá de viejo”. Esta es la historia de una familia que, en medio de amores y odios tan profundos como sus arrepentimientos, creó una organización delictiva que nació por accidente, se fortaleció por decisión propia, intentó integrarse a la sociedad y sucumbió trágicamente al crear un mundo paralelo al de la legalidad.
Reparto
Robinson Díaz - Tomás Manrique Diego Cadavid - Pedro Manrique Zárate (Joven - Años 1940), Manuel Manrique Guzmán (Joven - Años 1980) y Óscar Manrique Angarita (Joven - Años 2000) Cristian Santos - Pedro Manrique Zárate (niño) Katherine Vélez - Josefina Zárate de Manrique Flora Martínez - Marlén Romero de Manrique (joven) María Helena Doering - Marlén Romero de Manrique Frank Ramírez - Pedro Manrique Zárate / Manuel Manrique Guzmán Juan Carlos Vargas - Armando Manrique Romero / Iván Zapata Luis Fernando Bohórquez - Antonio Manrique Romero Isabella Santodomingo - Ana María Guzmán de Manrique Sandra Reyes - Pilar de Manrique Jonathan Herrera - Manuel Manrique (niño) Germán Daniel Villegas - Tito Manrique (niño) Nicolás Rincón - Tito Manrique Guzmán (joven) Jairo Camargo - Tito Manrique Guzmán Sebastián Peñuela - Ernesto Manrique (niño) Manuel José Chávez - Ernesto Manrique (joven) Ronald Ayazo - Ernesto Manrique Catalina Aristizábal - Clemencia Angarita de Manrique (joven) Ana Bolena Mesa - Clemencia Angarita de Manrique Martina García - Helena Angarita de Manrique (joven) Patricia Ércole - Helena Angarita de Manrique Adriana Romero - Lucrecia Zapata (joven) Judy Henríquez - Lucrecia Zapata Liliana González de la Torre - Inés Manrique Angarita Manuela González - Estela Manrique Angarita Estefanía Borge - Claudia Manrique Angarita Adriana Arango - Carmenza "Candy" López de Zapata / "Candelaria González" Edgardo Román - Ananías Romero "El Capi" Marlon Moreno - Pascual Martínez Vicky Hernández - Magnolia Maribel Abello - Déborah Luz Dary Beltrán - Lola Herbert King - Romano "Kit" Valdés Liliana Salazar - Grecia Contreras Andrés Felipe Martínez - Augusto Faryala Carlos Serrato - Roberto Romero (Años 1930) y Abogado Faryala Junior (Años 2000) Juan Pablo Barragán - Elkin Fernando Arango - Agente Niño Germán Quintero - Humberto Angarita (Años 1940) y Tiberio Angarita (Años 1980) Gilberto Ramírez Beltrán - Tarcisio Humberto Arango - Fernando Benítez Fernando Arévalo - Facundo López (Años 1930) y Casimiro Ruiz (Años 2000) Juan Pablo Franco - Héctor Ruiz Alejandro Martínez - Felipe "Pipe" Ruiz Alejandra Miranda - Hortensia de Ruiz Patricia Bermúdez - Carolina Ruiz Adriana Ricardo - Andrea Jiménez de Ruiz Luis Fernando Múnera - Federico Muñoz Consuelo Moure - Amparo de Muñoz Luigi Aycardi - Omar Muñoz Élmer Valenzuela - Mauricio Muñoz Sandra Pérez - Paola Muñoz Carlos Barbosa Romero - John Jairo Garrido (J.J. Garrido) Andre Bauth - Enrique Álvaro Bayona - Cominito Pérez Fernando Solórzano - Chicanero Arzuaga (Años 1940) y Aquilino Camargo (Años 2000) Felipe Calero - Pirro Camargo Andrea López - Alexa María Cárdenas - Gilma Marco Antonio López - José Gaitán Húgo Armando Aguilera - Roberto Márquez Saín Castro - Teniente/Capitán Motta David Fernando Osorio Castellanos - Raúl Benítez (Recepcionista del Hotel Plaza - Años 1970) y Cabo Teniente Muñoz (Años 2000) Harold Córdoba - Osvaldo Tovar Fernando Corredor - Antuco Samara de Córdova - Lilia/Maruja Juan Carlos Delgado - Lucho Jenny Díaz - Margarita Jimmy Vázquez - José Leonardo Vargas Mario Duarte - Jaime Angulo Alexandra Restrepo - Ginger Jorge Herrera - José María Manosalva Patricia Vásquez - Herlinda Zapata Carolina Cuervo - Yolanda John Mario Rivera - Teniente Julián Santamaría Sergio González León - Rigoletto Castro Morris Bravo - Sigifredo Yuly Ferreira - Marieta Castro Diego Giraldo - Genaro Armando Gutiérrez - Teófilo Cruz Ignacio Hijuelos - Alfredo Andrés Huertas - Padre Huertas Franky Linero - Abogado Julio Miranda Jorge Mantilla - Suárez Martín Armenta - Juan Flórez (Empleado de la fábrica de tornillos de Don Facundo López: Años 1930 y Años 1940) Kike Mendoza - Víctor González "Pochola" Ramiro Meneses - El Chiqui Luis Mesa - Daniel Ochoa Wilson Buitrago Giraldo - Rómulo Almanza Margoth Velásquez - Teodolinda Daulis Molina - Teniente Leopoldo Cárdenas Fernando Lara - Flores Víctor Hugo Ruiz - Carlos Baquero Juan Carlos Arango - Gerardo María Cristina Montoya - Consuelo Aura Helena Prada - Betty José Manuel Ospina - Álvarez Lady Noriega - Natasha Guillermo Olarte - Teniente Robles Harold Palacios - Arteaga July Pedraza - Mariela Claude Pimont - Marcel Dumond Luis Fernando Potes - Jiménez Marcela Angarita - Lina José Rojas - Germán García Alejandra Sandoval - Teresa Galindo Jairo Sedano - Anastasio Paola Suárez - Lupita Patricia Castañeda - Patricia Angarita Evelyn Santos - Gilma Ortega "Gigi" Rafael Cardoso - López Luis Fernando Salas - "Quique" Jorge Sánchez Salsa - "El Apache" (Señor de los Llanos Orientales) Jorge Pérez - Lucio Benítez Guillermo Gálvez - Julio Ortiz Lucho Velasco (Luis Alfredo Velasco) - Camilo Cruz "El Pereza" Alicia de Rojas - Doña Virgelina Fernando Peñuela - Ever Murillo Elkin Díaz - Nieto de 'Chicanero' Arzuaga Marcela Carvajal - Marina Guzmán Juan Carlos Pérez Almanza - Efraín "Sicario contratado por Pedro Manrique para intimidar a Grecia (Años 1940)" y Gerardo "Manteca" (Años 2000) Adriana Osorio - Asunción de López Enrique Poveda Gómez - Sicario contratado por JJ Garrido para matar a Daniel Ochoa (Capítulos 152-153) Lucho Velasco Mora - Manos Libres "Sicario contratado por Lucio Benítez para matar a Candy (Capítulo 163)" Eleazar Osorio - Sicario contratado por Lucio Benítez para matar a Candy (Capítulo 163)
Genealogía de la familia Manrique
Arcos Argumentales "La saga - negocio de familia" está dividida en 9 arcos argumentales ambientados en diferentes épocas, de los cuales 5 se ambientan casi en los mismos años. Arco Período histórico Capítulos Sinopsis El destierro 1930 5 La llegada de Tomás a Bogotá y su inicio en el mundo del crimen. El legado 1940 16 El origen del negocio familiar y el nacimiento de la maldición. Negocio de familia 1970 22 La consolidación del negocio y el inicio de la maldición. Se fortalece el negocio 1980 36 La expansión del negocio familiar y el surgimiento de una nueva generación. El nuevo milenio 2000 19 La transición de la familia Manrique hacia la legalidad enfrenta nuevos desafíos. La guerra 2000 35 La ruptura de la alianza entre dos familias marca el inicio de una guerra. La tragedia 2000 9 La autodestrucción de la familia; la maldición cobra nuevas víctimas. La última saga 2005 35 La maldición continúa mientras la familia busca su redención. El fin de los Manrique 2006 12 Epílogo de la historia y desenlace definitivo de la maldición.
Anacronismos La saga está ambientada en distintas épocas que marcaron la historia de Colombia, pero no hay congruencia en algunas fechas:
No se explica cómo desde 1945, aún en plena Segunda Guerra Mundial, pasan rápido tres años hasta el Bogotazo y tiempo después aún se menciona la guerra. Durante un desayuno en el capítulo 07, el cual transcurre en 1945 teniendo en cuenta que la novela inicia en 1935 y al final del capítulo 06 se menciona que han pasado 10 años, Tomás Manrique lee en un diario y anuncia a su familia que por fin los Aliados han entrado en Europa. Lo anterior es un anacronismo si se tiene en cuenta que los Aliados del hemisferio occidental ingresan a la Francia ocupada en el famoso "Día D", ocurrido el 6 de junio de 1944; pero además, sería una apreciación incorrecta, porque los soviéticos también hacían parte de los Aliados y ya estaban en Europa oriental. El día del bautizo de Antonio, don Humberto, le propone a Pedro financiar la contratación de futbolistas argentinos en plena huelga en su país, lo cual resultaría en la época del fútbol profesional colombiano conocida como El Dorado que comenzó en 1949. Ese día, la telenovela da un salto al cumpleaños de Pedro 30 años después, es decir, en 1979, pero se muestra a los personajes siguiendo por radio la obtención del título mundial de los 4.000 metros persecución individual por parte de Martín Emilio "Cochise" Rodríguez, lo cual ocurrió en 1971. Si se hace el cálculo exacto, tras la muerte de Antonio pasan unos años haciendo de cuenta que pasan diez años como mínimo debería ser 1988, entonces no se explica la edad de Manuel, Tito y Ernesto en los años 1980, aún suponiéndose que Antonio había muerto en 1978 (haciéndose bien el cálculo) y los veinte años que pasaron de los 1980 al nuevo milenio indicarían que los veinte años llevan al año 2008 (si en verdad transcurren veinte años y con los cálculos anteriores) allí nacerían los hijos de los tres Manrique: Inés, Estela, Claudia, Óscar e Iván; ni los cinco años que transcurren tras la muerte de Óscar y la captura de Iván llevarían a 2013, entonces es claro que no hay congruencia en los saltos de tiempo durante la serie. Otro error durante la generación de los años 80 se puede observar cuando Tito lee una revista Semana, cuya edición es de los años 90, y Ernesto camina por un parque para encontrarse con Teófilo y cuya construcción data desde 1998 siendo alcalde Enrique Peñalosa. Ambientada en los años 1930 y 1940, la plaza de Bolívar y el Capitolio Nacional son mostrados como en la actualidad. En esa época, la plaza era más reducida y poseía fuentes. Cuando Pascual sale para asesinar a Pedro, se ven en los postes focos ahorradores que no existían en los años 40. En el capítulo 25, inspirado en los años 80s, se observa una ambulancia con un número telefónico de 7 dígitos y con prefijo (lo cual para la fecha aún no existía). En el capítulo 64, se observa en la estación de policía un monitor de PC a color y no fue hasta mediados de los 90s que estos aparecieron en el mercado Colombiano. En algunos capítulos de la generación del año 2000, se ven noticias del año 2005, igualmente en el carro de Manuel se escucha un resumen de la versión 2005 del programa "El Desafío". En el capítulo 54, Rigoleto, personaje del arco temporal de los años 80, lee un periódico donde por unos segundos se lee la muerte de Picasso, quien en realidad falleció en 1973.
Otros datos Algunos episodios y saltos de generaciones finalizan con citas de William Shakespeare, expresando algunos de los momentos vividos por los personajes durante el desarrollo de la trama. La trama misma tomó elementos de la historia de El padrino, combinada con elementos de diferentes mitologías como La iliada y Cain y Abel, además de tomar elementos de reconocidas películas de gánster como Scarface, Érase una vez en América, Goodfellas y Carlito's Way.