Carmen es un nombre propio femenino, que procede de la variación del nombre Carmela, nombre hebreo derivado del Monte Carmelo. Fue influenciado por el latín carmen, carminis, cual significa Música o Poema, sin ninguna vinculación etimológica (falso cognado).
Popularizado por la veneración a la Virgen del Carmen.
Variantes Carmelita, Carmina (en Asturias), Carmiña, Carmelina, Melina.
Variantes en otros idiomas Variantes en otras lenguas Español Carmen, Árabe كارمين Catalán Carme Chino 卡门 Coreano카르멘 (Kaleumen) Euskera Karmen, Karmele (neol.) Gallego Carme, Carmiña, Carmela Griego Xαρμεν Guaraní Kamé Hindi कर्मेन Inglés Carmen Italiano Carmela Japonés カルメン (Karumen) , 千鶴 (Chizuru) Portugués Carminha Rumano Carmen Ruso Кармен
Véase también Carmen (novela) Carmen (ópera)
Referencias
Categoría:Nombres ambiguos Categoría:Nombres femeninos Categoría:Nombres hebreos
ca:Carme (nom) it:Carmela