thumb|Un ejemplo de una ilustración hentai heterosexual; la imagen ha sido modificada para eliminar la censura que estaba presente en la obra de arte original. es una palabra japonesa que puede traducirse como «pervertido» o «perversión».
Además, hentai es el nombre que recibe el género de manga y anime de contenido pornográfico. Su aparición y desarrollo se debe a la actitud cultural e histórica japonesa hacia la estética y la sexualidad; algunas de las realidades legales y económicas de Japón también desempeñaron su papel. La palabra hentai está muy extendida en el mundo occidental, aunque en Japón se utilizan con mayor frecuencia otros términos equivalentes, por ejemplo .
Al igual que con el anime regular, la mayoría de las producciones anime hentai se basan en mangas preexistentes (en este caso, manga hentai). Por norma general, los animes hentai suelen ser de menor calidad en comparación con animes regulares, bien sea en la cantidad de detalles en la animación y los gráficos; mostrando diversas parafilias. Las tramas utilizadas pueden ser simples y sencillas como también intrincadas y complejas. Las producciones hentai no están destinadas a ser transmitidas por televisión, por lo que se comercializan en formato OVA (producciones animadas destinadas para su consumo en vídeo). También existe en forma de videojuegos eróticos de computadora y dōjinshis. Se puede encontrar una gran variedad de manga y anime, no relacionados con el hentai, pero que sí contienen escenas eróticas o una gran cantidad de bromas con connotaciones sexuales, llamados .
Terminología miniaturadeimagen|265x265px|La palabra «hentai» escrita en kanji. Hentai es un término japonés escrito en kanji con los caracteres 変 () y 態 (), y significa «metamorfosis» o «transformación». En contextos sexuales, tiene significados adicionales de «perversión» o «anormalidad», especialmente cuando se usa como adjetivo; en estos usos, es la forma abreviada de la frase que significa «perversión sexual». El carácter hen es un término general para la rareza como una peculiaridad, no lleva una referencia sexual explícita. Si bien el término se ha expandido en uso para cubrir una variedad de publicaciones, incluidas las publicaciones homosexuales, sigue siendo principalmente un término heterosexual, ya que los términos que indican homosexualidad entraron en Japón como palabras extranjeras. Las obras pornográficas japonesas a menudo se etiquetan simplemente como , que significa «prohibido para aquellos que aún no tienen 18 años», y . Los términos menos oficiales también en uso incluyen , , y el siglas en inglés AV (). El uso del término hentai no define un género en Japón.
Hentai se define de manera diferente en inglés. El Oxford Dictionary Online lo define como «un subgénero de los géneros japoneses de manga y anime, caracterizado por personajes abiertamente sexualizados e imágenes y tramas sexualmente explícitas». Se desconoce el origen de la palabra en inglés, pero John Oppliger de AnimeNation señala a principios de la década de 1990, cuando se lanzó un dōjinshi erótico de Dirty Pair titulado H-Bomb, fue cuando muchos sitios web vendieron acceso a imágenes seleccionadas de novelas visuales y juegos eróticos japoneses. El primer uso en inglés del término se remonta a rec.arts.anime boards; con una publicación de 1990 sobre Happosai de Ranma ½ y la primera discusión del significado en 1991. Un glosario de 1995 en los tableros de rec.arts.anime contenía una referencia al uso japonés y la definición en evolución de hentai como «pervertido» o «sexo pervertido». The Anime Movie Guide, publicada en 1997, define como el sonido inicial de hentai (es decir, el nombre de la letra H, como se pronuncia en japonés); incluía que el ecchi era «más suave que el hentai». Un año después se definió como un género en Good Vibrations Guide to Sex. A principios de 2000, hentai figuraba como el término de búsqueda más popular de Internet, mientras que anime ocupaba el 99.º lugar. La atribución se ha aplicado retroactivamente a obras como Urotsukidōji, La Blue Girl y Cool Devices. Urotsukidōji se había descrito previamente con términos como «Japornimation», y «erotic grotesque», antes de ser identificado como hentai.
Etimología Aunque hentai, por lo general en occidente es como se le denomina a las producciones pornográficas de manga y anime, en Japón la palabra no se usa ampliamente en ese sentido. «Hentai» consta de dos caracteres: y , literalmente significa «metamorfosis» o «anomalía». Hasta finales del siglo no tenía ninguna connotación sexual. En 1894, una traducción del libro sobre la desviación sexual de Richard von Kraft-Ebing, Psicopatías sexuales (1886), fue publicado en Japón. En japonés, el nombre se tradujo como «Hentai seiyoku shinrigaku», e introducía en la terminología médica una frase popularizada en la prensa japonesa de posguerra: . La palabra hentai, tomada prestada en la cultura occidental por los seguidores del manga y anime, es una versión abreviada del término hentai seiyoku. En Japón, se llama de esta forma a personas que sufren alguna forma de perversión sexual. Tiene una connotación negativa y puede usarse para referirse a oficios eróticos y pornográficos, pero solo aquellos en los que se muestran parafilias. En otros casos, se utiliza ero (por ejemplo, ero-manga - manga erótico), o . Por lo tanto, la palabra «hentai» ha adquirido su propio significado más amplio en el extranjero.
El término ecchi se deriva de la palabra hentai y en algún momento fue sinónimo de ella. Ecchi es la pronunciación japonesa de la letra «H» en habla inglesa, siendo esta, la primera letra en la palabra hentai. Pronto la simple mención de la letra «H» sola comenzó a reemplazar toda la palabra entera, sin embargo, su significado comenzó a cambiar. Ecchi comenzó a significar la designación de algo obsceno, en un sentido amplio, en contraste con el término hentai, que aún conservaba fuertemente su significado ligado con ciertas parafilias.
Historia miniaturadeimagen|Shunga de la serie «Preludio al deseo» (Negai no sochuchi) de Kitagawa Utamaro, 1799. La mayoría de los investigadores coinciden en que el manga erótico se remonta al período Edo (1600-1868), cuando surgió una nueva tendencia en las artes visuales: las impresiones Ukiyo-e. Las impresiones eróticas -shunga- fueron prohibidas después de la Restauración Meiji (1868), pero han influido mucho en las imágenes y tramas de la pornografía japonesa moderna. El hentai moderno se desarrolló en la década de 1970. El pionero en el mundo del manga erótico fue Gō Nagai, cuya obra humorística Harenchi Gakuen (1969) fue severamente criticada por vulgar, e implicó protestas por parte de asociaciones y comités de madres de familia. En 1969, se mostró el primer anime erótico, Senya Ichiya Monogatari. El gekiga erótico ganó popularidad.
Las producciones hentai más clásicas serían Lolita Anime, Cream Lemon y Urotsukidōji. En las décadas de 1980 y 1990, surgieron y se desarrollaron géneros y tendencias derivados propios: yaoi, yuri, futanari y otros.
El descubrimiento mundial masivo de este tipo de anime tuvo lugar a finales de la década de 1980 y, gracias a la expansión del Internet, el hentai se hizo ampliamente conocido y popular en los continentes de América del Norte y Europa debido a la ingenuidad de los personajes femeninos y la calidad de los gráficos utilizados. En 1994-1995, el manga hentai se publicó por primera vez fuera de Japón. Algunas obras como La Blue Girl (1992) y Kite (1998) han adquirido un estatus de culto debido a sus historias interesantes y personajes elaborados cuidadosamente. Debido a la falta de competencia en occidente, la expansión del mercado de consumo y distribución en Japón, los videojuegos eróticos de computadora dieron otro impulso al género. En el 2000, la palabra «hentai» era el 41.º término de búsqueda más popular en Internet. En febrero de 2012, la base de datos de Anime News Network contenía información sobre 1700 series de manga y anime hentai, de los cuales más de 1400 se produjeron entre 2000 y 2012.
Censura Las leyes japonesas vigentes desde la Segunda Guerra Mundial y hasta la década de 1990 prohibían la inclusión de cualquier tipo de imagen demasiado gráfica de los genitales, por lo que en este género se inventaron distintos tipos de censura, por ejemplo, retocando los genitales o haciéndolos aparecer simbólicamente. Esto explica la gran cantidad de personajes fantásticos en las producciones hentai: monstruos, demonios, androides, alienígenas, etc., cuyos genitales son aparentemente un tanto diferentes a los humanos. Además, los artistas de este género empezaron a representar personajes con un mínimo de detalles anatómicos y sin presentar vello púbico (hasta 1991 estaba prohibido mostrar representaciones de vello púbico), lo que provocó la difusión de hentai con chicas aparentemente muy jóvenes, casi adolescentes, que a los ojos de un occidental podrían parecer niñas.
El levantamiento de estas prohibiciones a principios de la década de 1990, permitió la inclusión de imágenes más explícitas en producciones manga, anime, cinematografía y fotografía, pero la censura de los genitales prosiguió en el territorio nipón, a diferencia de los lanzamientos de animes en el extranjero, que casi siempre carecían de censura (los productores originales no agregaban censura al comercializar estas producciones anime en territorios de Estados Unidos y Europa). Durante la traducción de este tipo de producciones, surgieron otras sutilezas: por ejemplo, la ley de Reino Unido prohíbe los actos sexuales entre menores de edad, incluso en forma dibujada. Por lo tanto, en los estrenos de las películas, se recortan algunas escenas y en algunos casos la edad de los personajes se cambian. Esto ocurrió con la producción OVA de La Blue Girl, cuya heroína en la traducción al inglés pasó de ser una colegiala a una estudiante, además, todas las escenas pornográficas con la participación del ninja, el compañero de la protagonista, fueron recortadas, porque este parecía un niño por su baja estatura.
Categorías Las escenas pornográficas en producciones hentai son sumamente variadas. Al igual que la pornografía regular, los temas pueden incluir sexo oral, sexo anal, sexo grupal, masturbación, sexo por primera vez, etc.; las protagonistas suelen ser profesoras, amas de casa, empleadas domésticas, enfermeras, etc; los lugares retratados más comunes suelen ser escuelas, trenes y vagones del tren, casas, apartamentos, etc. En el hentai, también hay sexo homosexual y donde se encuentran menores, aunque estos reciben nombre específicos, ya sea, yaoi, yuri, lolicon o shotacon. Tradicionalmente, solo las obras de contenido pornográfico heterosexual se denominan hentai.
Es incorrecto clasificar el hentai únicamente por el contenido de las escenas eróticas, ya que también se distingue por los géneros de la trama: comedia, misticismo, ciencia ficción, fantasía, romance y otros. Los más populares son la ciencia ficción, fantasía y romance. Aunque un gran número de obras están dedicadas a determinados acontecimientos místicos y a la lucha entre el bien y el mal. También existen obras sobre la vida cotidiana, entre ellas algunas bastante realistas. Los hentai de acción más conocidos son U-Jin Brand, New Angel y G-Taste. De igual manera existen parodias hentai, las más conocidas son Balthus: Tia's Radiance, Tokio Private Police, Venus 5 y Hooligan.
Tentáculos
thumbnail|Historia del arte erótico japonés; El sueño de la esposa del pescador (1814).|244x244px