miniaturadeimagen|Herbert Giles Herbert Allen Giles (8 de diciembre de 1845 - 13 de febrero de 1935) fue un diplomático y sinólogo británico, uno de los inventores del sistema de romanización del idioma chino Wade-Giles.
Obras
(STANFORD UNIVERSITY LIBRARY) (STANFORD UNIVERSITY LIBRARY)* Chinese without a Teacher (1872; sixth edition, 1908; ninth edition, 1931) Using Examples to Learn the Spoken Language (Yuxue Jiuyu) (1873) Using Examples to Learn the Written Language (Zixue Jiuyu) (1874) Chinese Sketches London: Trubner & Co., 1876. Handbook of the Swatow Dialect (1877) Glossary of Reference (1878; third edition, 1900) Strange Stories from a Chinese Studio (1880, London) from Pu Songling's Liaozhai Zhiyi. Historic China (1882) The Remains of Lao Tzu (1886) The 1415-page A Chinese-English Dictionary (Hua-Ying Zidian) (1892, Shanghái; 1912, London) in Mandarin, Hakka, Cantonese, and Min. Chinese Biographical Dictionary (1897), which received the Prix St. Julien of the French Academy Chinese Poetry in English Verse (1898) History of Chinese Literature (1901) China and the Chinese (1902) Introduction to The History of Chinese Art (1905) Chinese Fairy Tales (1911) The Civilization of China (1911) (Cambridge manuals of science and literature) "China" in History of the Nations (1913) Confucianism and Its Rivals (1915) How to Begin Chinese: The Hundred Best Characters (1919) The Second Hundred Best Characters 1922) Revision of Bullock's Progressive Exercises (1922) Chuang Tzǔ: Mystic, Moralist, and Social Reformer (1926, Shanghái) The Chinese and Their Food (Zhonghua Fanshi) (1947, Shanghái) (posthumous)
Véase también Idioma chino Literatura china Clásicos chinos Sinología Lionel Giles
Bibliografía Cooley, James C., Jr. T.F. Wade in China: Pioneer in Global Diplomacy 1842-1882. Leiden: E. J. Brill, 1981.
Referencias
Enlaces externos Images of Herbert Giles and Family
Categoría:Diplomáticos de Reino Unido Categoría:Sinólogos del Reino Unido Categoría:Traductores del Reino Unido del siglo XIX Categoría:Traductores del Reino Unido del siglo XX Categoría:Traductores del chino Categoría:Traductores al inglés Categoría:Filólogos del Reino Unido del siglo XIX Categoría:Nacidos en Oxford