Juan Manuel Pintos Villar (Pontevedra, 1811 - Vigo, 1876), fue abogado, juez, escritor y lexicógrafo español. Es considerado una de las figuras destacadas de la primera generación de los precursores del Rexurdimento literario gallego.
Biografía
Juan Manuel Pintos Villar nació en Pontevedra el 16 de diciembre de 1811 y murió en Vigo en 1876.
miniatura|izquierda|Juan Manuel Pintos.
miniatura|derecha|Retrato de Juan Manuel Pintos conservado en el Museo de Pontevedra.
La Real Academia Galega lo considera uno de los principales precedentes del movimiento por su utilización casi exclusiva de la lengua gallega en una época en la que su presencia en la literatura escrita era todavía muy limitada.
Formación y trayectoria profesional
Pintos era hijo de un funcionario de aduanas, cuya actividad profesional hizo que la familia residiera en distintas localidades gallegas durante su infancia y juventud. Estudió Humanidades en el convento de Santo Domingo de La Coruña y posteriormente cursó Filosofía y Derecho en la Universidad de Santiago de Compostela. Entre 1829 y 1835 realizó sus estudios de Derecho y, una vez terminados, ejerció durante un tiempo como profesor de Instituciones Canónicas.
En 1837 comenzó a ejercer como abogado en La Coruña. En 1840 fue nombrado juez de primera instancia de Cambados, cargo que desempeñó hasta 1844. Tras regresar a Pontevedra, trabajó como abogado, fiscal y profesor, al tiempo que desarrollaba una intensa actividad literaria y periodística. Durante las décadas de 1840 y 1850 publicó poemas y otros textos, en ocasiones de forma anónima, en distintas publicaciones gallegas.
Entre sus primeras colaboraciones se encuentran textos aparecidos en los periódicos y publicaciones de Pontevedra, La Coruña y Vigo. En 1857 y 1858 publicó en El País y posteriormente colaboró con La Perseverancia, El Fomento de Galicia y El Miño. En este último periódico apareció parte de su producción poética más importante de esos años.
En 1862 obtuvo una plaza de registrador de la propiedad en Vigo, ciudad en la que residió durante sus últimos años y donde falleció en 1876.
Obra literaria
miniatura|derecha|Portada de la primera edición de A gaita gallega, publicada en Pontevedra en 1853.
Pintos comenzó a escribir en gallego durante la década de 1840. Su producción inicial comprende poemas de circunstancias, composiciones costumbristas y textos de denuncia social. Esta actividad se desarrolló en paralelo a su interés por la lengua gallega y por la recuperación de formas de expresión propias de la tradición popular.
Su obra más conocida es A gaita gallega tocada polo gaiteiro ou sea Carta de Cristus para ir deprendendo a ler, escribir e falar ben a lengua gallega e aínda máis, cuya primera edición apareció en Pontevedra en 1853. La obra combina prosa y poesía y presenta escenas, personajes, costumbres y formas de habla de la sociedad gallega de su tiempo. El Consello da Cultura Galega la considera una obra fundamental en el proceso de toma de conciencia lingüística y de impulso de la regeneración del idioma gallego.
miniatura|izquierda|Dedicatoria de Juan Manuel Pintos en A gaita gallega (1853).
Pintos publicó también un Breve diccionario gallego, concebido para facilitar la comprensión del vocabulario empleado en A gaita gallega.
Entre sus composiciones poéticas destacan las églogas Antonio e Margarida (1857), Xacinto e Catriña (1858) y Delores e Alexandre (1858), además de Consellos da tía Fuca á súa sobriña, O reiseñor y A Galicia. También escribió Contos da aldea que parecen historias da vila ou historias da vila que parecen contos da aldea, un extenso poema narrativo de más de cinco mil versos publicado en la prensa de la época.
En 1859 publicó una edición del Coloquio de vinte e catro galegos rústicos de Martín Sarmiento. Con esta publicación contribuyó a reivindicar la figura de Sarmiento y su interés por la lengua y la cultura de Galicia.
Labor lexicográfica
miniatura|derecha|Vocabulario gallego-castellano de Juan Manuel Pintos.
La preocupación de Pintos por la lengua gallega se manifestó también en su labor lexicográfica. Reunió materiales léxicos y elaboró un Vocabulario gallego-castellano, que posteriormente fue editado por Margarita Neira y Xesús Riveiro y publicado por la Real Academia Galega en 2001 dentro de la colección Cadernos de Lingua.
Su actividad lexicográfica forma parte de un proyecto más amplio de documentación y defensa de la lengua gallega. En sus escritos mostró especial interés por el vocabulario popular y por las posibilidades del gallego como lengua literaria y de expresión cultural.
Precursor del Rexurdimento
La obra de Pintos se desarrolló en las décadas anteriores al pleno desarrollo del Rexurdimento y constituye una de las primeras manifestaciones de la recuperación literaria del gallego. La Real Academia Galega señala que A gaita gallega es uno de los precedentes del Rexurdimento literario gallego y destaca el carácter excepcional de su utilización casi exclusiva del gallego.
Su producción presenta una atención particular a la vida cotidiana, las costumbres, los personajes populares y las formas de habla de Galicia. Estos elementos, junto con su defensa de la lengua, han llevado a la crítica y a las instituciones culturales gallegas a situarlo entre los principales precursores del Rexurdimento.
Su relación con el entorno literario de Rosalía de Castro también ha sido objeto de estudio. Pintos ya había desarrollado una parte importante de su producción en gallego antes de la publicación de Cantares gallegos en 1863, y su obra presenta algunos de los temas y procedimientos que posteriormente adquirirían gran importancia en la literatura del Rexurdimento. No obstante, ambos autores desarrollaron proyectos literarios y estilos propios.
En 1975 la Real Academia Galega le dedicó el Día das Letras Galegas, reconocimiento que contribuyó a recuperar y difundir su obra y su papel en la historia de la literatura gallega.
miniatura|izquierda|Placa dedicada a Xoán Manuel Pintos en Pontevedra.
Obra poética dispersa
"Dándome parte Faustino Domínguez de su casamiento con Luísa Coumes Gai le contesté en 13 de marzo de 1843 a la suya del 6 del mismo lo siguiente" "Á entrada do Señor Arsibispo cando viña do seu desterro de Mahón. Cantábase na porta de San Roque en Santiago" (1844) "Romance das dúas beatas" (1845) "O Achadizo" (1845) "A usura" (1845) "Contos da aldea" (1846) "A las gentes del campo en la festividad de Nuestra Señora del Refugio, la Divina Peregrina" (s.d.) "Queixumes dunha fonte" (1857) "Antonio e Margarida" (1857) "Saudades de un pastor" (1857) "Os nenos" (1857) "1858" (1857) "Consellos da tía Fuca á súa sobriña" (1858) "Xacinto e Catriña" (1858) "Égloga. Delores e Alexandre" (1858) "Os labregos de Galicia á reina de España doña Isabel II" (1858) "Cando te vexo nesa cruz pendente" (1858) "O reiseñor" (1858) "A Pontevedra" (1858) "Contos da aldea que parecen historias da vila ou historias da vila que parecen contos da aldea" (1858-1859). En El Álbum de El Miño. "No seimento da fermosa filla de D. Domingo Lareu" (1859?) "Contestación á Epístola de Alberte Camino" (1859) "Recramo" (1859) "A Sarmiento" (1859) "A Galicia", 1 de setembro de 1861. En Galicia. Revista Universal de este Reino, nº 23. pp. 364-368. "A Cuba" "Un cego diante da cadea" (1865. O poema s.d. pero seguramente de 1853 ou 1854) "Bieito e Manuela" (1867) "Meting en Lérez" (1869) "Ao poeta D. T. V. T., fillo de Vigo" (1875) "A Vesteiro Torres" (1876) "O loito" (s.d.)
Obra en castellano
Además de su producción en gallego, Pintos realizó también algunas publicaciones en castellano. Según la edición crítica de Obra poética dispersa de Xoán Manuel Pintos Villar, preparada por María do Carme Ríos Panisse, publicó algún poema en los periódicos vigueses La Caridad y El Desengaño en 1872. Asimismo, publicó en Faro de Vigo la elegía «Fatal anuncio en pavorosos ayes», el 2 de noviembre de 1875, y el estudio en prosa «El poeta y el orador», el 6 de marzo de 1875. La misma fuente señala que estas composiciones en castellano constituyen una parte menor y dispersa de su producción literaria.
Véase también Literatura española del Romanticismo
Referencias
Categoría:Escritores de España del Romanticismo Categoría:Escritores de Pontevedra Categoría:Escritores en gallego Categoría:Poetas de España del siglo XIX Categoría:Lexicógrafos de España del siglo XIX Categoría:Día de las Letras Gallegas Categoría:Fallecidos en Vigo Categoría:Nacidos en Pontevedra Categoría:Rexurdimento Categoría:Expresiones latinas usadas en derecho Categoría:Brocardos