Chris Mosdell (Gainsborough, Reino Unido, c. 1950 - 1953) es un letrista, poeta, autor, compositor, vocalista e ilustrador británico, ubicado en Tokio y en Nueva York.
Ha colaborado con una gran cantidad de músicos y artistas, aunque es conocido especialmente por su trabajo con Yellow Magic Orchestra y el poeta Shuntarō Tanikawa. Su álbum interactivo audiovisual Equasian, incluye experimentación con "VISIC" (música visual), combinando sus conocimientos científicos en un marco musical, y su trabajos Oracles of Distraction, un conjunto de cartas poéticas que establecen coordenadas musicales, que posteriormente expandieron el idioma en sus letras.
Ha escrito letras para Sarah Brightman y Boy George; coescrito con Michael Jackson. Su trabajo ha sido presentado por Eric Clapton. Aparte, también trabajó con Toumani Diabaté, tocando la kora y también con el artista de caligrafía Juichi Yoshikawa; y escribió la danza para teatro en verso Amaterasu, the Resurrection of Radiance, que fue presentada con el Ballet de la Ciudad de Londres en Theatre Royal, Drury Lane (2001).
Como "Mozz", Mosdell ha publicado una serie de libros para niños que han ganado reconocimientos, los cuales también ilustra.
Una película acerca de su vida, titulada "Ink Music: In the Land of the Hundred-Tongued Lyricist" incluyendo entrevistas con varios de sus colaboradores y grabado en tanto Japón como en los Estados Unidos, fue estrenada en 2009. El documental lo coloca como el “Lafcadio Hearn de las líricas”. Un colaborador de muchos años, Ryuichi Sakamoto, describe una interpretación de como Mosdell crea sus trabajos; "Cuando leo sus letras lo veo en un laboratorio de química de una escuela, haciendo cócteles mólotov con sus ojos lucidos, azules y claros."
Biografía
Inicios Mosdell nació en Gainsborough, Inglaterra y creció en North Wales, dejando a Londres para ir a Tokio en 1976 después de completar su licenciatura (especializándose en microbiología) en la Universidad de Nottingham y abandonando una maestría en patología en la Universidad de Exeter después de darse cuenta de que sus inclinaciones hacia la ciencia eran contrarias a sus intereses poéticos. Llegando a Japón se convirtió en escritor de scripts para varios programas de radio de NHK, reportero de Radio Free Europe, y un lector de las noticias de la BBC. Sus obras The Sound Seller (1977) y The Star Polisher (1978) fueron producidas para NHK junto con sus scripts para televisión, Laugh Out Loud, fueron publicados en 1979, una edición que es aún un texto popular en las universidades de Japón.
En 1977 una serie sus poemas, publicados por Japan Times, llamaron la atención de Yukihiro Takahashi, entonces baterista de Sadistic Mika Band. Takahashi le pregunto si podría utilizar sus poemas como base lírica para el cantante de pop Rajie, para el cual estaba produciendo un álbum.
Inmediatamente que Sadistic Mika Band se separó algunos de sus miembros, incluyendo a Takahashi, formaron la banda The Sadistics. Mosdell escribió la letra para las canciones "Crazy Kimono Kids" y "Tokyo Taste" para su álbum Sadistics (1977).
Éxito comercial Takahashi continuó siendo un principal colaborador para Mosdell, invitándolo a participar como letrista para su siguiente proyecto musical Yellow Magic Orchestra (YMO), que posteriormente tendría un gran éxito no solo en Japón, sino una de las pocas bandas japonesas en ser reconocidas mundialmente como innovadores influyentes en la música electrónica popular. Ellos contribuyeron al desarrollo del synthpopBuckley, P. (2003), The Rough Guide to Rock, Rough Guides, London (pp. 1200-1201). y el Ambient house, ayudaron al desarrollo de la música electrónica, anticipando los ritmos y sonidos de la música electro, sentando las bases para el J-Pop contemporáneo, Translation) y contribuir al desarrollo de la música house, techno, y hip hop.
Entre las canciones más conocidas de Mosdell para YMO se encuentra "Behind the Mask", "Solid State Survivor", "Nice Age", "Insomnia", "La Femme Chinoise", and "Citizens of Science", de los álbumes Yellow Magic Orchestra (1978), Solid State Survivor (1979), y "x∞Multiplies" (1980). Las letras reflejaban un mundo socialmente inerte, digitalizado e impersonal. Controlado por la fuerza de autoridad oculta con un paisaje japonés, con tintes de motivos chinos.
La popularidad e influencia internacional de YMO hizo de Mosdell un letrista buscado por otros artistas japoneses, así como continuar siendo el letrista central para el álbum en vivo de Yellow Magic Orchestra "Public Pressure" (1982). Durante este tiempo Mosdell escribió letras exitosas para otros artistas, incluyendo, entre otros, Sandii and the Sunsetz, Sheena & The Rokkets y Imitation.
Continuando su amistad y colaboración con los compositores detrás de YMO, Mosdell trabajó con estos artistas en sus carreras como solistas, escribiendo varias letras para el LP "Murdered by the Music" de Yukihiro Takahashi, y el sencillo synthpop "War Head" con Ryuichi Sakamoto. "War Head", titulada originalmente “Night Boys Pick Up Some Heat”, fue escrita el club nocturno "Lexington Queen" en Roppongi, fue del gusto de Sakamoto que decidió remezclarlo incluyendo a Mosdell en las voces, fue la primera vez desde “Citizens of Science” de YMO que Mosdell participó con su voz, en un estilo similar al rap.
La cantidad de experimentación que Mosdell tuvo con las líricas durante este periodo lo llevó a grabar su primer disco, dando como resultado el álbum de 1982 "Equasian", en él hace uso de sonidos étnicos del mundo antes de la popularidad del world music. También fue uno de los primeros intentos de Mosdell en emplear su técnica de composición lírica visual, VISIC, que ha utilizado como base para las composiciones de otros trabajos musicales. "Equasian" fue un espectáculo presentado como una experiencia audiovisual/multimedia a través de presentaciones en vivo y una exhibición de VISIC en la galería Harajuku en Tokio. Por toda esta experimentación y una relativa rareza, la relevancia del disco y su popularidad ha continuado a la fecha, siendo reimpreso como CD por Sony en 2003.
Colaboraciones internacionales Durante un periodo en el que tuvo un mayor número de colaboraciones con artistas internacionales, Mosdell viajó a Los Ángeles para trabajar con el cantante pop Boy George. Trabajaron en dos sencillos (“Fireboy Meets His Match” y “All Prayers are Answered”) para un comercial japonés de soju, que después de ser lanzado por unas semanas, fue retirado repentinamente del aire después de que el cantante consumiera heroína.
En la misma ciudad, el cantante de pop Michael Jackson grabó un cover de la canción "Behind the Mask" de YMO para su inclusión en el álbum Thriller. El productor Quincy Jones escucho la versión de Yellow Magic Orchestra en un viaje a Japón y se la mostró a Jackson, quien decidió convertir la canción del electro-pop a una versión dance-funk, con versos adicionales de Jackson. Mosdell ha dicho de la colaboración que "cuando Michael Jackson la tomó y la convirtió en una canción de amor acerca de una mujer. Fue una premisa completamente diferente para mi, yo estaba hablando de manera impersonal de una sociedad controlada, una era futurista tecnológica, y la máscara representando un estado inmóvil sin emociones. Pero vamos, lo deje realizarlo." El acuerdo por repartir las regalías de manera equitativa, entre Sakamoto, Mosdell y Jackson, se disolvió debido a una desacuerdo con los representantes de Yellow Magic Orchestra, previniendo que la canción fuera lanzada en el sexto álbum de estudio de Michael Jackson, "Thriller", y permaneciendo así por 25 años.
La versión Mosdell-Sakamoto-Jackson fue posteriormente lanzada por el tecladista de Jackson Greg Phillinganes para su álbum "Pulse" (1984), y por Eric Clapton, para su álbum August de 1986.
"Sticky Music" fue otro éxito internacional para Mosdell, presentado por la banda "[Sandii and the Sunsetz", llegó a alcanzar el número tres de las Listas musicales de Australia en el top 40 de música pop en 1983. Sus letras fueron posteriormente publicadas en el libro Ink Music: The Collected Lyrics of Chris Mosdell.
Su popularidad como un escritor inglés en Tokio le permitió escribir un número de comerciales de televisión japoneses, usualmente colaborando con el exvocalista, Kazuhiko Kato, de Sadistic Mika Band.
Durante este tiempo nuevamente trabajo con Yukihiro Takahashi para escribir canciones para los álbumes Ego (1988) y Broadcast from Heaven (1990).
En 2003 Sarah Brightman grabó la canción "When Firebirds Sing", un opus ambientado en el antiguo Japón que fue incluido en el álbum Harem. La canción fue utilizada para el popular videojuego Tengai Makyo III de PlayStation 2 en 2004. La letra relata la historia de dos amantes de "la Tierra del Fuego Curvo" y del "Mar de los Deseos", quienes fueron simbolizados por dos pájaros de fuego, con sus alas entrelazadas, que rodeaban un círculo de inmortalidad en una órbita celestial.
En 2008 Chris se unió con el músico y colaborador Kazuhiko Kato para una nueva banda de glam-rock, Vitamin Q, lanzando un álbum titulado 'Vitamin Q featuring ANZA'. Chris Mosdell abrió el show en su debut en una presentation en Shibuya AX.
En 2009 Mosdell viajó a Machu Picchu y al lago Titicaca, en Perú, para visitar lugares adjuntos a su banda sonora "Fingerprints of the Gods", y posteriormente viajaría a Santiago de Chile para conocer al compositor alemán Uwe Schmidt, quien hizo varias versiones de canciones de Mosdell en su álbum "Yellow Fever!". Este encuentro llevó a una colaboración con Atom™ y Masaki Sakamoto en el álbum "Alien Symphony" (2010) en la que Mosdell escribió la letra de la canción "5.17 Minutes with Miss Eternity".
En 2010 Mosdell comenzó a trabajar con el fotógrafo Yuriko Takagi en una adaptación de la antología de poemas del de Japón Hyakunin Isshu (Cien Poemas por Cien Poetas), produciendo una nueva "versión de Shibuya". Basado en la conversión original de la antología en un juego de cartas en el , tradicionalmente jugado en el Año Nuevo japonés, esta edición bilingüe fotografía/verso seleccionó a cien ciudadanos de Shibuya con Mosdell transcribiendo las voces de estos "poetas contemporáneos" a un idioma moderno.
La versión de Michael Jackson de la canción "Behind the Mask" obtuvo un lanzamiento oficial el 10 de diciembre de 2012, como la novena canción del álbum póstumo, Michael. Fue descrita por la revista Time como "Michael en su mejor momento" y por NME como "algo extraordinario... una absoluta revelación... brillante".
La canción fue lanzada como un sencillo el 21 de febrero de 2011, con un video musical lanzado el 14 de junio. El video promocional incluye una colección de cientos de mensajes de los fanes cantando la canción que Chris originalmente escribió con Yellow Magic Orchestra.
En 2012 escribo la canción "Swan Song" para el artista japonés Coppe para su álbum Rays, Cinderella City para la guitarrista de rock Risu en su álbum Bright-Eyed and Bushy-Tailed y Our Children’s Rainsong para la cantautora Akino Arai, una canción enfocada en documentar la radiación atmosférica después del accidente nuclear de Fukushima I.
Paisajes líricos alternativos