El radical 137, representado por el carácter Han 舟, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 舟部, (zhōu bù ‘radical «barco»’); en japonés es llamado 舟部, しゅうぶ (shūbu), y en coreano 주 (ju).
El radical «barco» aparece siempre en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica. Los caracteres clasificados bajo el radical 137 suelen tener significados relacionados con los medios de transporte acuáticos o la navegación. Como ejemplo de lo anterior tenemos: 舠, ‘kayak’; 舢, ‘junco’; 航, ‘navegar’.
Nombres populares Mandarín estándar: 舟字旁, zhōu zì páng, ‘carácter «barco» en un lado’. Coreano: 배주부, bae ju bu, ‘radical ju-barco’. Japonés: 舟（ふね）, fune, ‘barco’; 舟偏（ふねへん）, funehen, ‘«barco» en el lado izquierdo del carácter’.En japonés, el término se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter. En occidente: radical «barco».
Galería
Caracteres con el radical 137 trazos carácter + 0 舟 + 2 舠 + 3 舡 舢 舣 舤 + 4 舥 舦 舧 舨 舩 航 舫 般 舭 舮 舯 舰 舱 + 5 舲 舳 舴 舵 舶 舷 舸 船 舺 舻 + 6 舼 舽 舾 舿 + 7 艀 艁 艂 艃 艄 艅 艆 艇 艈 艉 + 8 艊 艋 艌 艍 + 9 艎 艏 艐 艑 艒 艓 艔 + 10 艕 艖 艗 艘 艙 + 11 艚 艛 艜 艝 + 12 艞 艟 艠 + 13 艡 艢 艣 艤 艥 + 14 艦 艧 艨 艩 + 15 艪 + 16 艫 + 17 艬 + 18 艭
Referencias
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Enlaces externos
137