Kirsti Katariina Simonsuuri (26. joulukuuta 1945 Helsinki – 29. kesäkuuta 2019 Helsinki) oli suomalainen kirjailija ja antiikin kirjallisuuden tutkija.
Elämä ja ura Simonsuuri valmistui ylioppilaaksi Tyttönormaalilyseosta vuonna 1965, suoritti Postgraduate Diploman Edinburghin yliopistossa 1969 ja valmistui filosofian kandidaatiksi englantilaisesta filologiasta Helsingin yliopistosta vuonna 1971. Hän väitteli filosofian tohtoriksi (PhD) Cambridgen yliopiston Newnham Collegessa vuonna 1977. Vuonna 1980 Simonsuuri sai J. H. Erkon palkinnon esikoisrunokokoelmastaan Murattikaide.
Vuosina 1978–1981 Simonsuuri toimi kirjallisuuden apulaisprofessorina ja vt. professorina Oulun yliopistossa. Hän työskenteli tutkijana Cambridgessa (1971–1977, 2003), Strasbourgissa, Bostonissa (1984–1986), New Yorkissa (1986–1988), Pariisissa (1989–1990), Berliinissä (1992–1993, 2001), Oxfordissa (1994), Budapestissa (2003–2004) ja Uppsalassa (2006–2007). Vuosina 1994–1995 Simonsuuri oli kirjallisuuden vt. professori Helsingin yliopistossa.
Hän toimi myös Suomen Ateenan-instituutin johtajana (1995–1997) ja Suomen Akatemian akatemiatutkijana (2000–2006). Vuodesta 1981 hän oli yleisen kirjallisuuden dosentti Turun yliopistossa ja vuodesta 1984 kirjallisuuden historian (antiikin tradition) dosentti Helsingin yliopistossa.
Simonsuuren isä oli kansanrunouden tutkija ja SKS:n kansanrunousarkiston johtaja Lauri Simonsuuri ja sisar geneetikko Marja Simonsuuri-Sorsa. Simonsuuren puoliso vuodesta 2008 oli näyttelijä Pirkko Hämäläinen.
Kirjat Tietokirjoja ja esseitä Homer's original genius: Eighteenth-century notions of the early Greek epic (1688–1798). 1979. Cambridge University Press. Cambridge. . Nopanheittäjä. 1989. Kirjayhtymä. Helsinki. . Ihmiset ja jumalat: Myytit ja mytologiat. 1994. Kirjayhtymä. Helsinki. . Akropolis. 1999. Tammi. Helsinki. .
Runokokoelmia Murattikaide. 1980. Kirjayhtymä. Helsinki. . Tuntematon tekijä. 1982. Kirjayhtymä. Helsinki. . Euroopan ryöstö. 1984. Kirjayhtymä. Helsinki. . Meri, ei mikään maa. 1987. Kirjayhtymä. Helsinki. . Enkelten pysäkki. 1990. Kirjayhtymä. Helsinki. . Onni ja barbaria. 1995. Kirjayhtymä. Helsinki. . Rakkaus tuli kun lähdin maan ääriin. 2000. Tammi. Helsinki. . Taivaanrannan ajuri: Valitut runot. 2005. Tammi. Helsinki. .
Proosaa Pohjoinen yökirja. 1981. Kirjayhtymä. Helsinki. . - Uusi painos 2000. Otava. Helsinki. . Paholaispoika. 1986. Kirjayhtymä. Helsinki. . Miehen muotokuva. 1992. Kirjayhtymä. Helsinki. . Eläintarhanhuvila yhdeksän. 2002. Tammi. Helsinki. .
Suomennoksia Virginia Woolf: Oma huone. 1980. Kirjayhtymä. Helsinki. . Sylvia Plath: Ariel. 1983. Kirjayhtymä. Helsinki. . Virginia Woolf: Orlando. 1984. Kirjayhtymä. Helsinki. . Euripides: Medeia. 1999. Lasipalatsi. Helsinki. . Aiskhylos: Oresteia. 2003. Tammi. Helsinki. .
Virginia Woolf: Jaakobin huone. 2008. Tammi. Helsinki. . William Shakespeare: Kuten haluatte. 2010. WSOY. Helsinki. . Sofokles: Antigone. 2011. Like. Helsinki. .
Antologioita Enchanting Beasts: An anthology of modern women poets of Finland. 1990. Forest Books. Lontoo. . - Columbian yliopiston kääntäjäkeskuksen palkinto 1991.
Lähteet
Kirjallisuutta
Aiheesta muualla Kirsti Simonsuuren muistokirjoitus Helsingin Sanomissa
Luokka:Suomalaiset antiikintutkijat Luokka:Suomalaiset kirjailijat Luokka:Suomalaiset runoilijat Luokka:Oulun yliopiston professorit Luokka:Suomalaiset professorit Luokka:Suomentajat Luokka:Vuonna 1945 syntyneet Luokka:Vuonna 2019 kuolleet