Tummien vesien tulkit on vuonna 2002 esitetty 10-osainen komediallinen draamasarja, jonka on käsikirjoittanut Kari Hotakainen. Sarjan on tuottanut Tuotanto Oy Säihky ja se esitettiin Nelosella. Sarja on julkaistu kokonaisuudessaan DVD:llä ja se palkittiin kolmella Venla-palkinnolla vuonna 2003. Sarjan tunnusmusiikki on Martti Servon säveltämä.
Jaksot Pientä laittoa (pääosassa autokauppias Raimo Virtanen (Hannu-Pekka Björkman)) Kahdella täytteellä (pizzeriayrittäjä Mehmed / Martti Pelkonen (Martti Suosalo)) Sulle mä en siltaa rakenna (hammaslääkäri Klaus Siren (Mikko Reitala)) Sopuneliöt (kiinteistövälittäjä Sirpa Uitto (Henriikka Salo)) Renkaanvaihtaja (Mika Häkkisen renkaanvaihtaja Seppo Malinen (Juha Kukkonen)) Keskellä lattiaa sinun kanssasi (pornokauppias Kyllikki Saarenvirta (Saara Pakkasvirta)) Minkkitarha Kuin horsmat tuulessa Jos hyljettä hieroa sais Hyvä vainaja
Lähteet
Luokka:2000-vuosikymmenen suomalaiset draamakomediasarjat