Tämä on luettelo televisiosarjan Twin Peaks jaksoista. Sarjan esittäminen alkoi yhdysvaltalaisella ABC-kanavalla keväällä 1990, ja saman vuoden syksyllä käynnistyi toinen tuotantokausi. Sarja lopetettiin 30 jakson jälkeen keväällä 1991, kunnes vuonna 2017 esitettiin 18 uutta jaksoa Showtimella nimellä Twin Peaks: The Return.
Yhteenveto <onlyinclude>{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;" |- ! scope="col" colspan="2" rowspan="2" style="padding:0 8px;"|Kausi ! scope="col" rowspan="2" style="padding:0 8px;"| Jaksot ! scope="col" colspan="2" style="padding:0 8px;"| Ensiesitys |- ! scope="col" style="padding:0 8px;"|Avausjakso ! scope="col" style="padding:0 8px;"|Päätösjakso |- | style="background:#764F37; text-align:center; width:10.5px;"| | scope="row" style="background:#f4f4f4; text-align:center"|1 | 8 | style="padding:0 8px;" | 8. huhtikuuta 1990 | style="padding:0 8px;" | 23. toukokuuta 1990 |- | style="background:#253414; text-align:center; width:10.5px;"| | scope="row" style="background:#f4f4f4; text-align:center"|2 | 22 | style="padding:0 8px;" | 30. syyskuuta 1990 | style="padding:0 8px;" | 10. kesäkuuta 1991 |- | style="background:#2C241B; text-align:center; width:10.5px;"| | scope="row" style="background:#f4f4f4; text-align:center"|The Return | 18 | style="padding:0 8px;" | 21. toukokuuta 2017 | style="padding:0 8px;" | 3. syyskuuta 2017
1. tuotantokausi Jakso Nimi Suomennos 1991 Suomennos 2013 Ohjaus Käsikirjoitus Ensiesitys 1 Northwest Passage Pilotti Ruumis rannalla David Lynch Mark Frost & David Lynch 8.4.1990Meslow 2026, s. 40 2 Traces to Nowhere Sydämenpuolikas Jäljettömiin hävinnyt Duwayne Dunham 12.4.1990 3 Zen, or the Skill to Catch a Killer Tiibetiläinen uni Näky unessa David Lynch 19.4.1990 4 Rest in Pain Laura Palmerin hautajaispäivä Lepää tuskissa Tina Rathborne Harley Peyton 26.4.1990 5 The One-Armed Man Linnun puremat Yksikätinen mies Tim Hunter Robert Engels 3.5.1990 6 Cooper’s Dreams Pölkkyrouvan kertomus Cooperin uni Lesli Linka Glatter Mark Frost 10.5.1990 7 Realization Time Silmäpuoli-Jack Lähempänä totuutta Caleb Deschanel Harley Peyton 17.5.1990 8 The Last Evening Piru irti! Viimeinen ilta Mark Frost 23.5.1990Meslow 2026, s. 59
2. tuotantokausi Jakso (sarjassa) Jakso (kaudella) Nimi Suomennos 1991 Suomennos 2013 Ohjaus Käsikirjoitus Ensiesitys 9 1 May the Giant Be with You Jättiläisen neuvot Jättiläisen sanoma David Lynch Mark Frost 30.9.1990 10 2 Coma Pöllöt eivät ole sitä, miltä näyttävät Kooma Harley Peyton 6.10.1990 11 3 The Man Behind Glass Orkidea Laura Palmerin haudalle Mies lasin takana Lesli Linka Glatter Robert Engels 13.10.1990 12 4 Laura’s Secret Diary Rakas päiväkirja Salainen päiväkirja Todd Holland Jerry Stahl, Mark Frost, Harley Peyton & Robert Engels 20.10.1990 13 5 The Orchids Curse Pelastuspartio Orkidean kirous Graeme Clifford Barry Pullman 27.10.1990 14 6 Demons Henkimaailman asia Demoneita Lesli Linka Glatter Harley Peyton & Robert Engels 3.11.1990 15 7 Lonely Souls Pahan kosketus Yksinäinen sielu David Lynch Mark Frost 10.11.1990 16 8 Drive with a Dead Girl Kuolleen naisen terveiset Kuollut tyttö kyydissä Caleb Deschanel Scott Frost 17.11.1990 17 9 Arbitrary Law Peto on raudoissa! Suden suuhun Tim Hunter Mark Frost, Harley Peyton & Robert Engels 1.12.1990 18 10 Dispute Between Brothers || Ratsupoliisi King || Veljesten välinen riita || Tina Rathborne || Tricia Brock || 8.12.1990 |- | 19 || 11 || Masked Ball Mitä sinulle on tapahtunut, Dennis? Hurmaava agentti Duwayne Dunham Barry Pullman 15.12.1990 20 12 The Black Widow || Naisten mies ja miesten nainen || Musta leski || Caleb Deschanel || Harley Peyton & Robert Engels || 12.1.1991 |- | 21. || 13. || Checkmate Gettysburgin taistelu Shakkimatti Todd Holland Harley Peyton 19.1.1991 22 14 Double Play || Windom Earlen seuraava siirto || Taisteluarpia || Uli Edel || Scott Frost || 2.2.1991 |- | 23 || 15 || Slaves and Masters Etelävaltioiden voitto Isäntä ja renki Diane Keaton Harley Peyton & Robert Engels 9.2.1991 24 16 The Condemned Woman || Josie, oi Josie! || Tuhoon tuomittu nainen || Lesli Linka Glatter || Tricia Brock || 16.2.1991 |- | 25 || 17 || Wounds and Scars || Kirjatalon vanki || Haavoja ja arpia || James Foley || Barry Pullman || 28.3.1991 |- | 26 || 18 || On the Wings of Love || Pöllöluolan salaisuus || Rakkauden siivin || Duwayne Dunham || Harley Peyton & Robert Engels || 4.4.1991 |- | 27 || 19 || Variations on Relations || Luonnon helmassa || Olutta ja suudelmia || Jonathan Sanger || Mark Frost & Harley Peyton || 11.4.1991 |- | 28 || 20 || The Path to the Black Lodge || Vapinaa || Tie pahuuteen || Stephen Gyllenhaal || Harley Peyton & Robert Engels || 18.4.1991 |- | 29 || 21 || Miss Twin Peaks || Ken on kaunehin? || Miss Twin Peaks || Tim Hunter || Barry Pullman || rowspan=2|10.6.1991Meslow 2026, s. 115 |- | 30 || 22 || Beyond Life and Death' || Tuli, kulje kanssani || Tuonpuoleisessa'' David Lynch Mark Frost, Harley Peyton & Robert Engels
The Return
Jakso (sarjassa) Jakso (kaudella) Nimi/otsikko Suomennos Ohjaus Käsikirjoitus Ensiesitys311My Log Has a Message for You LasilaatikkoDavid LynchMark Frost & David Lynch21. toukokuuta 2017322The Stars Turn and a Time Presents Itself Hyvä ja paha Cooper 333Call for HelpUusia ulottuvuuksia28. toukokuuta 2017 344…Brings Back Some Memories Muistikuvia355Case Files Tapausaineisto4. kesäkuuta 2017 366 Don’t Die Kohtalokkaita toimeksiantoja11. kesäkuuta 2017 377There’s a Body All Right Hämmentäviä havaintoja18. kesäkuuta 2017 388Gotta Light? Olisiko tulta?25. kesäkuuta 2017 399This is the ChairLieriön salaisuus9. heinäkuuta 20174010Laura is the One Painavia viestejä16. heinäkuuta 2017 4111There’s Fire Where You Are Going Tappavat aikeet23. heinäkuuta 2017 4212Let’s RockTotuuden hetkiä30. heinäkuuta 2017 4313What Story is That, Charlie? Menneisyyden haamut6. elokuuta 2017 4414We Are Like the DreamerPäiväkirjan kertomaa13. elokuuta 2017 4515There’s Some Fear in Letting Go Sähköisiä tunnelmia20. elokuuta 2017 4616No Knock, No DoorbellKoordinaattien jäljillä 27. elokuuta 2017 4717The Past Dictates the Future Menneisyys sanelee tulevaisuuden3. syyskuuta 2017 4818What Is Your Name? Kuka olet?
Huomioita
Lähteet
Viitteet
Twin Peaks Luettelo jaksoista