Yrjö Juhani Koskinen (15. huhtikuuta 1942 Turku – 16. marraskuuta 1990 Helsinki) oli kirjallisuuden suomentaja. Hän sai Mikael Agricola -palkinnon vuonna 1977 Robert Penn Warrenin romaanin Kaikki kuninkaan miehet suomennoksesta.
Koskinen suomensi erityisesti yhdysvaltalaista ja pohjoismaista kaunokirjallisuutta, muun muassa Ray Bradburya (Fahrenheit 451), Elmore Leonardia ja Knut Faldbakkenia. Nykykaunokirjallisuuden suomentajana hänen sanottiin tavoittaneen taitavasti tyylin vivahteet.Facta 2001, osa 9, p. 66. WSOY 1981.
Lähteet
Luokka:Suomentajat Luokka:Mikael Agricola -palkinnon saajat Luokka:Vuonna 1942 syntyneet Luokka:Vuonna 1990 kuolleet