Haikaralaivue (ranskaksi Les Aventures de Tanguy et Laverdure) on Jean-Michel Charlierin (Blueberry) ja Albert Uderzon (Asterix) luoma belgialais-ranskalainen sarjakuva. Se kertoo kahden pilotin, Michel Tanguyn ja Ernest Laverduren, seikkailuista Ranskan ilmavoimissa. Suomessa sarjakuvaa on aiemmin julkaistu myös nimillä Ilmojen haukat, Ajohaukat, Michel ja Ernest seikkailevat sekä Ässälentäjät, ja sarjakuva-albumisarjan 30:sta osasta on tähän (2025) mennessä suomennettu 19.
Ensimmäinen Haikaralaivue-sarjakuva julkaistiin 29. lokakuuta 1959 ranskalaisen Pilote-lehden ensinumerossa. Vuonna 1961 Haikaralaivuetta alettiin julkaisemaan myös albumisarjana. Vuoteen 1967 saakka sarjaa käsikirjoitti Charlier ja piirsi Uderzo. Viimeistä Uderzon kuvittamaa tarinaa olivat kuvittamassa myös hänen veljensä Marcel Uderzo sekä Blueberryn piirtäjänäkin tunnettu Jean Giraud. Haikalaivueen kuvittajana jatkoi Uderzon jälkeen belgialainen Jijé. Jijén ohella muutamia albumeita olivat kuvittamassa myös Daniel Chauvin ja Patrice Serres. Jijén kuoltua vuonna 1980 Serres jatkoi yksin Charlierin käsikirjoitusten kuvittamista kahden albumin verran. Vuonna 1989 menehtyneen Charlierin viimeisen käsikirjoituksen ja sarjan 25. osan Survol interdit (1988) kuvitti Al Coutelis.
Haikaralaivueen sarjakuva-albumisarja herätettiin henkiin vuonna 2002 Jean-Claude Laidinin käsikirjoittamana. Laidinin käsikirjoittamia albumeita on tähän mennessä julkaistu viisi, ja niiden piirtäjinä ovat toimineet Yvan Fernandez, Renaud Garreta, Frédéric Toublanc, Julien Lepelletier sekä Sébastien Philippe.
Sarjakuvien lisäksi Haikaralaivueesta on tehty vuosina 1967–1970 esitetty ranskalainen TV-sarja Les chevaliers du ciel sekä vuonna 2005 ensi-iltansa saanut samanniminen elokuva.
Julkaisut Sarjakuva-albumit
Osa Alkuperäinen nimi Vuosi Suomalainen nimi Vuosi Teksti Kuvitus 1 L'école des aigles 1961 Haikaralaivue 1: Ilmojen kotkat 2010 Jean-Michael Charlier Albert Uderzo 2 Pour l'honneur des cocardes 1962 Haikaralaivue 2: Kunnian värit 2011 Jean-Michael Charlier Albert Uderzo 3 Danger dans le ciel 1963 Haikaralaivue 3: Vaara taivaalla 2012 Jean-Michael Charlier Albert Uderzo 4 L'escadrille des cigognes 1964 Haikaralaivue 4: Haikaroiden laivue 2013 Jean-Michael Charlier Albert Uderzo 5 Mirage sur l'orient 1965 Ilmojen haukat 1: Kujanjuoksu kuolemaan (1971) Haikaralaivue 5: Miraget välimerellä (2013) 1971 2013 Jean-Michael Charlier Albert Uderzo 6 Canon Bleu ne répond plus 1966 Haikaralaivue 6: Varastettu hävittäjä 2014 Jean-Michael Charlier Albert Uderzo 7 Cap Zéro 1967 Haikaralaivue 7: Lento pohjoiseen 2014 Jean-Michael Charlier Albert Uderzo 8 Les pirates du ciel 1967 Haikaralaivue: Rosvoja taivaalla (1973) Haikaralaivue 8: Pilvien rosvot (2015) 19732015 Jean-Michael Charlier Albert Uderzo Marcel Uderzo Jean Giraud 9 Les anges noirs 1968 Haikaralaivue: Mustat enkelit 1974 Jean-Michael Charlier Jijé 10 Mission spéciale 1968 Ei suomennettu – Jean-Michael Charlier Jijé 11 Destination pacifique 1969 Haikaralaivue: Tehtävä Etelämerellä 1974 Jean-Michael Charlier Jijé & Daniel Chauvin 12 Menace sur Mururoa 1969 Haikaralaivue: Tuholaisia Mururoassa 1974 Jean-Michael Charlier Jijé & Daniel Chauvin 13 Lieutenant Double Bang 1970 Ei suomennettu – Jean-Michael Charlier Jijé & Daniel Chauvin 14 Baroud sur le désert 1970 Ässälentäjät: Aavikkovakoilua 1980 Jean-Michael Charlier Jijé & Daniel Chauvin 15 Les vampires attaquent la nuit 1971 Michel ja Ernest seikkailevat 1: Vampyyrit iskevät 1972 Jean-Michael Charlier Jijé & Daniel Chauvin 16 La terreur vient du ciel 1971 Michel ja Ernest seikkailevat 2: Taivas kylvää kauhua 1972 Jean-Michael Charlier Jijé & Daniel Chauvin 17 Mission « dernière chance 1972 Ei suomennettu – Jean-Michael Charlier Jijé 18 Un DC.8 a disparu 1973 Ei suomennettu – Jean-Michael Charlier Jijé & Patrice Serres 19 La Mystérieuse Escadre Delta 1979 Ässälentäjät: Delta Air 1980 Jean-Michael Charlier Jijé 20 Opération Tonnerre 1981 Ei suomennettu – Jean-Michael Charlier Jijé & Patrice Serres 21 Premières Missions 1981 Ei suomennettu – Jean-Michael Charlier Jijé & Daniel Chauvin 22 Station Brouillard 1982 Ei suomennettu – Jean-Michael Charlier Jijé & Daniel Chauvin 23 Plan de vol pour l'enfer 1982 Ei suomennettu – Jean-Michael Charlier Patrice Serres 24 L'Espion venu du ciel 1984 Ei suomennettu – Jean-Michael Charlier Patrice Serres 25 Survol interdit 1988 Ei suomennettu – Jean-Michael Charlier Al Coutelis 26 Prisonniers des Serbes 2002 Ei suomennettu – Jean-Claude Laidin Yvan Fernandez 27 Opération opium 2005 Ei suomennettu – Jean-Claude Laidin Renaud Garreta 28 Le vol 501 2012 Ei suomennettu – Jean-Claude Laidin Yvan Fernandez 29 Taïaut sur bandits! 2015 Ei suomennettu – Jean-Claude Laidin Frédéric ToublancJulien LepelletierSébastien Philippe 30 Rencontre de trois types 2017 Ei suomennettu – Jean-Claude Laidin Yvan Fernandez
Suomessa osat 1–8 julkaistiin Egmontin kustantamana albumisarjana vuosina 2010–2015. Osa 5 on lisäksi julkaistu erinimisenä albumijulkaisuna vuonna 1971. Osat 15–16 kustansi Lukupiste Oy vuonna 1972. Osat 8–9 sekä 11–12 julkaistiin Zoom-sarjakuvalehdessä jatkosarjoina vuosina 1973–1974, ja osat 14 ja 19 on julkaistu jatkosarjoina Super-S-sarjakuvalehdessä vuonna 1980.
Kirjat Teksti: Jean-Michael Charlier – Kuvitus: Jijé L'Avion qui tuait ses Pilotes (1971)
Lyhyet sarjakuvatarinat Super Pocket-lehdessä julkaistiin vuosina 1968–1970 lyhyitä sarjakuvatarinoita, jotka kirjoitti Charlier ja kuvitti Jijé.
Premières Missions (1968) Le Grand Mirage (1968) Piège pour un pilote (1969) Rapt en Plein Ciel (1969) Le Saboteur (1969) Contre-Espionnage Aérien (1969) Station Brouillard (1970) Fréquence 268.5 (1970) Les Espions des Sables (1970)
Lähteet
Viitteet
Aiheesta muualla Ranskankielinen Wikipedia-sivu. Haikaralaivueen albumijulkaisut. Haikaralaivue Pilotessa . Suomennetut Haikaralaivue-julkaisut. Janne Viitala: Mestarillista lentokonetykitystä. Kvaak.fi 22.06.2011.
Luokka:Sarjakuvalehdet Luokka:Sotasarjakuvat Luokka:Ranskalainen sarjakuva Luokka:Belgialainen sarjakuva