Voitto Matti Juhani Peltonen (s. 16. kesäkuuta 1936 Sääksmäki) on suomalainen jalkapalloilija, joka pelasi maajoukkueessa 68 ottelua ja ensimmäisenä suomalaisena Saksan Bundesliigassa. Hän oli pelipaikaltaan laitahyökkääjä mutta pelasi myös keskikentän rakentajana.
Peltonen oli ensimmäinen suomalaispelaaja, joka pelasi Saksan Bundesliigassa. Hän pelasi vuosina 1964–1966 Hamburger SV:n riveissä 38 ottelua tehden niissä kuusi maalia. Suomessa Peltonen edusti vain Valkeakosken Hakaa, jonka riveissä hän voitti kaksi Suomen mestaruutta ja viisi Suomen Cupia. Maajoukkueessa Peltonen pelasi 68 ottelua tehden niissä 10 maalia. Suomen Palloliitto valitsi Peltosen vuoden jalkapalloilijaksi Suomessa vuosina 1960, 1962 ja 1964. Urheilutoimittajain liitto myönsi hänelle saman tittelin edellä mainittujen lisäksi vuonna 1965. Joukkuetoveri Matti Pitko kirjoitti Juhani Peltosesta kirjan Hakasta Hampuriin (Weilin+Göös 1971).
Muun työnuransa Peltonen toimi Yhtyneet Paperitehtaat Oy:llä, viimeksi myyntimiehenä. Espanjassa Jussi Peltonen innostui taidemaalauksesta, ja hänellä on Valkeakoskella ateljee. Peltosella on ollut kuusi taidenäyttelyä.
Peltonen nimettiin Suomen Palloliiton Gladiaattorit -kunniakerhoon 20. elokuuta 2008.
Saavutukset Suomen mestaruus 1960, 1962 Suomen Cup 1955, 1959, 1960, 1963, 1969 Suomen vuoden jalkapalloilija (urheilutoimittajien valinta) 1960, 1962, 1964, 1965 Vuoden jalkapalloilija (Palloliiton valinta) 1960, 1962, 1964
Lähteet
Aiheesta muualla YLE Elävä arkisto: Juhani Peltonen - palloilupioneeri Saksassa MNR:n ETUPENKKI: Juhani Peltonen "jalkapallolegenda" (YouTube)
Luokka:Suomalaiset jalkapalloilijat Luokka:Jalkapallon Suomen mestarit Luokka:Jalkapallon Suomen Cupin mestarit Luokka:Vuonna 1936 syntyneet Luokka:Elävät henkilöt