Pokémon: Taivaanranta – Sarja () on Japanissa osa vuoden 2023 Pokémon-animesarjaa ja länsimaissa Pokémon-animen 26. tuotantokausi.
Taivaanrannan uudet päähenkilöt ovat Paldeasta kotoisin oleva tyttö nimeltä Liko sekä Kantosta kotoisin oleva poika nimeltä Roy. Likolla on isoäidiltään Dianalta saama riipus, jolla on yhteys legendaariseen pokémoniin, Terapagosiin, kun taas Roylla on isoisänsä löytämä vanha poképallo, josta vapautuu 100 vuotta sitten eläneelle seikkailijalle nimeltä Lucius aikoinaan kuulunut musta Rayquaza. Liko saapuu vaihto-oppilaaksi Kantossa sijaitsevaan Indigo-akatemiaan, missä hän saa aloituspokémonikseen Sprigatiton, ja jonne ilkeät Etsijät hyökkäävät varastaakseen hänen riipuksensa. Liko liittyy hänen suojelijoikseen palkattujen Frieden ja ”kapteeni” Pikachun johtamaan seikkailijaryhmään, Nouseviin Volt Tacklereihin, johon Roy itsekin liittyy pyydystettyään ryhmän miehistöön kuuluvan Fuecocon omaksi aloituspokémonikseen. Nouseviin Volt Tacklereihin kuuluu myös tyttö nimeltä Dot, joka yhdessä Quaxlynsä kanssa tekee videoita striimaajana nimeltä Nidothing.
Taivaanranta alkoi Japanissa kahdella jaksolla 14. huhtikuuta 2023. Yhdysvalloissa ja Suomessa kausi julkaistiin Netflixin kautta. Jaksot 1–12 julkaistiin 7. maaliskuuta 2024, jaksot 13–23 julkaistiin 10. toukokuuta 2024, jaksot 24–34 julkaistiin 9. elokuuta 2024, ja jaksot 35-45 julkaistiin 22. marraskuuta 2024.
Jaksot # Esityspäivä Japanissa Japaninkielinen nimi Julkaisupäivä Yhdysvalloissa Englanninkielinen nimi Julkaisupäivä Suomessa Suomenkielinen nimi 1 14. huhtikuuta 2023 はじまりのペンダント 前編The Pendant of Beginning, Part 1 7. maaliskuuta 2024 The Pendant That Starts It All: Part One 7. maaliskuuta 2024 Riipus, joka aloittaa kaiken: osa yksi! 2 14. huhtikuuta 2023 はじまりのペンダント 後編The Pendant of Beginning, Part 2 7. maaliskuuta 2024 The Pendant That Starts It All: Part Two 7. maaliskuuta 2024 Riipus, joka aloittaa kaiken: osa kaksi! 3 21. huhtikuuta 2023 ニャオハとなら、きっとAs Long as I'm With Nyahoja, I'm Sure 7. maaliskuuta 2024 For Sure! Cause Sprigatito’s with Me! 7. maaliskuuta 2024 Totta kai! Onhan Sprigatito kanssani! 4 28. huhtikuuta 2023 ながれついた宝ものA Passed-Down Treasure 7. maaliskuuta 2024 The Treasure After the Storm! 7. maaliskuuta 2024 Myrskyn jälkeinen aarre! 5 5. toukokuuta 2023 みつけたよ、ホゲータI Found You, Hogeta 7. maaliskuuta 2024 Found You, Fuecoco! 7. maaliskuuta 2024 Löydyitpäs, Fuecoco! 6 12. toukokuuta 2023 いにしえのモンスターボールThe Ancient Monster Ball 7. maaliskuuta 2024 The Ancient Poké Ball! 7. maaliskuuta 2024 Muinainen Poképallo! 7 19. toukokuuta 2023 トレーニング！キャプテンピカチュウTraining! Captain Pikachu 7. maaliskuuta 2024 Special Training with Cap! 7. maaliskuuta 2024 Kapun kanssa harjoittelua! 8 26. toukokuuta 2023 開かない扉の謎Mystery Of The Unopening Door 7. maaliskuuta 2024 The Door That Never Opens! 7. maaliskuuta 2024 Ovi joka ei koskaan aukea! 9 2. kesäkuuta 2023 到着パルデアArrival in Paldea! 7. maaliskuuta 2024 Welcome to Paldea! 7. maaliskuuta 2024 Tervetuloa Paldeaan! 10 9. kesäkuuta 2023 ネモとコルサとWith Nemo and Colza 7. maaliskuuta 2024 Nemona and Brassius and... 7. maaliskuuta 2024 Nemona ja Brassius ja... 11 16. kesäkuuta 2023 オリーヴァの森Oliva's Forest 7. maaliskuuta 2024 Arboliva's Forest 7. maaliskuuta 2024 Arbolivan metsä! 12 23. kesäkuuta 2023 わたしが選ぶ未来The Future I Choose 7. maaliskuuta 2024 The Future I Choose! 7. maaliskuuta 2024 Päätän oman tulevaisuuteni! 13 14. heinäkuuta 2023 ピクニックは突然にA Sudden Picnic 10. toukokuuta 2024 An Unexpected Picnic! 10. toukokuuta 2024 Odottamaton piknik! 14 21. heinäkuuta 2023 とべ！カイデン！！Fly! Kaiden!! 10. toukokuuta 2024 Fly! Wattrel! 10. toukokuuta 2024 Lennä Wattrel! 15 28. heinäkuuta 2023 みえないヤツだ！何者なんじゃ？Someone We Can't See! 10. toukokuuta 2024 Someone We Can't See! Whosawhatsit?! 10. toukokuuta 2024 Joku, jota emme näe! Mikä juttu? 16 4. elokuuta 2023 クワッスとなら、できるよAs Long as I'm With Kuwassu, I Can Do It 10. toukokuuta 2024 Quaxly, We Can Do It! 10. toukokuuta 2024 Quaxly, me pystytään siihen! 17 11. elokuuta 2023 カイデンとホゲータ 秘密の大特訓！Kaiden and Hogator's Secret Big Training! 10. toukokuuta 2024 Special Training Time! 10. toukokuuta 2024 Erityisharjoittelua! 18 18. elokuuta 2023 そらとぶピカチュウ、どこまでも高く!Flying Pikachu, Soaring High! 10. toukokuuta 2024 Flying Pikachu, Rising Higher and Higher! 10. toukokuuta 2024 Lentävä Pikachu nousee aina vain korkeammalle! 19 25. elokuuta 2023 マホイップのホントMawhip's Truth 10. toukokuuta 2024 The Bittersweet Truth 10. toukokuuta 2024 Katkeransuloinen totuus 20 1. syyskuuta 2023 カブさんのバトル修行Kabu's Battle Training 10. toukokuuta 2024 Kabu's Battle Training! 10. toukokuuta 2024 Kabun ottelutreenit 21 8. syyskuuta 2023 ひとりぼっちのミブリムThe Lonely Mibrim 10. toukokuuta 2024 The Lonely Hatenna 10. toukokuuta 2024 Yksinäinen Hatenna 22 15. syyskuuta 2023 激突！ガラルこうざんClash! Galar Mine 10. toukokuuta 2024 Charge! Galar Mine! 10. toukokuuta 2024 Kohti Galar-kaivosta 23 22. syyskuuta 2023 燃え上がるガラルファイヤーBurning Galar Fire 10. toukokuuta 2024 Fiery Galarian Moltres 10. toukokuuta 2024 Tulinen Galarian Moltres 24 13. lokakuuta 2023 古城での再会Reunion at the Old Castle 9. elokuuta 2024 Reunion at the Ancient Castle! 9. elokuuta 2024 Kohtaaminen muinaisessa linnassa! 25 20. lokakuuta 2023 闇夜の強敵Rivals in the Dark Night 9. elokuuta 2024 Rivals in the Dark of Night! 9. elokuuta 2024 Kilpakumppanit yön pimeydessä! 26 27. lokakuuta 2023 テラパゴスの冒険Terapagos's Adventure 9. elokuuta 2024 Terapagos's Adventure! 9. elokuuta 2024 Terapagosin seikkailu! 27 3. marraskuuta 2023 仲間といっしょならAs Long as I'm With My Friends 9. elokuuta 2024 As Long as I'm with My Friends 9. elokuuta 2024 Kunhan olen ystävieni kanssa! 28 10. marraskuuta 2023 ぬすまれた宝ものThe Stolen Treasure 9. elokuuta 2024 The Stolen Treasure 9. elokuuta 2024 Varastettu aarre 29 17. marraskuuta 2023 オリオとモンスターボール職人Orio and The Monster Ball Craftsman 9. elokuuta 2024 Orla and the Poké Ball Smith 9. elokuuta 2024 Orla ja Poképalloseppä 30 24. marraskuuta 2023 ズル～っとガチャンで謎ポケモン！？The Slipping, Smashing Mystery Pokémon!? 9. elokuuta 2024 Slip and Crash! A Mystery Pokémon?! 9. elokuuta 2024 Liukastuminen ja törmäys! Mysteeri-Pokémon? 31 1. joulukuuta 2023 白い霧の歌声The Singing Voice in the White Mist 9. elokuuta 2024 Song Within the Mist 9. elokuuta 2024 Laulu usvassa 32 8. joulukuuta 2023 ラプラスの想い、仲間を想いLaplace's Memories of its Companions 9. elokuuta 2024 Lapras's Feelings for its Friends 9. elokuuta 2024 Laprasin tunteet, ystävät mielessä 33 15. joulukuuta 2023 咆吼の黒いレックウザThe Roaring Black Rayquaza 9. elokuuta 2024 Roar of the Black Rayquaza 9. elokuuta 2024 Mustan Rayquazan karjaisu 34 22. joulukuuta 2023 それぞれの旅立ちRespective Departures 9. elokuuta 2024 Respective Departures 9. elokuuta 2024 Lähtötunnelmissa 35 12. tammikuuta 2024 荒野のふたり フリードとキャップA Duo in the Wilderness: Friede and Cap 22. marraskuuta 2024 The Wild Pair, Friede and Cap! 22. marraskuuta 2024 Friede ja Kapu, villi kaksikko! 36 19. tammikuuta 2024 パフュートン仲良し大作戦！Operation Perfuton Friendship! 22. marraskuuta 2024 Mission: Find Oinkologne's Partner! 22. marraskuuta 2024 Tehtävä: Löytäkää Oinkolognen kumppani! 37 26. tammikuuta 2024 ホゲータ、ワルになる！？Hogator, You're Becoming a Delinquent?! 22. marraskuuta 2024 Fuecoco... Becomes a Crook?! 22. marraskuuta 2024 Fuecocosta tulee kovis! 38 2. helmikuuta 2024 SOSはワッカネズミから？SOS from Wakkanezumi? 22. marraskuuta 2024 The SOS is from Tandemaus? 22. marraskuuta 2024 Tandemaus ja hätäkutsu! 39 9. helmikuuta 2024 カヌチャンとこだわりのハンマーKanuchan and its Special Hammer 22. marraskuuta 2024 Tinkatink’s Ideal Hammer 22. marraskuuta 2024 Tinkatink vasaroi 40 16. helmikuuta 2024 さよなら、ニャオハ？Farewell, Nyahoja? 22. marraskuuta 2024 Farewell, Sprigatito? 22. marraskuuta 2024 Hyvästi, Sprigatito? 41 1. maaliskuuta 2024 キョーレツカーちゃん現る！Enter the Intense Mom! 22. marraskuuta 2024 A Wild Mom Appears! 22. marraskuuta 2024 Yhtäkkiä ilmestyvä äiti! 42 8. maaliskuuta 2024 変身！海のヒーローイルカマンTransform! The Hero of the Sea, Irukaman! 22. marraskuuta 2024 Transform! Hero of the Seas, Palafin 22. marraskuuta 2024 Muutu! Palafin, Merten sankari 43 15. maaliskuuta 2024 エクスプローラーズからの果たし状A Letter of Challenge from the Explorers 22. marraskuuta 2024 A Challenge from the Explorers 22. marraskuuta 2024 Haaste Etsijöiltä 44 22. maaliskuuta 2024 レックウザ捕獲計画A Plan to Capture Rayquaza 22. marraskuuta 2024 Suunnitelma Rayquazan vangitsemiseksi 22. marraskuuta 2024 Haaste Etsijöiltä 45 29. maaliskuuta 2024 はるか、遠くまでTo a Place Far, Far Away 22. marraskuuta 2024 From So Far Away 22. marraskuuta 2024 Kaukaisuudesta tullut!
Äänirooleissa Alkuperäiset
Englanninkieliset
Suomenkieliset
Suomenkielisen version käännöksestä vastaa Jukka Jaatinen ja ohjaavana äänittäjänä toimi Mikko Laiho.Tiedot perustuvat sarjan lopputeksteihin
Lähteet
Luokka:Pokémon Pokémon: Taivaanranta – Sarja