Meriam mir (tai miriam mer) on Australialle kuuluvilla Torresinsalmen saarilla puhuttava kotoperäinen kieli. Se kuuluu itäisiin yleis-fly -kieliin, jotka puolestaan lasketaan kuuluvaksi papuakieliin. Kyseessä on ainoa Australiassa tavattava papuakieli, eikä sillä siksi ole kielisukulaissuhdetta muihin maan kotoperäisiin kieliin.
Vuoden 2016 väestönlaskennassa kielellä katsottiin olevan 217 puhujaa. Kielen katsotaan olevan uhanalainen ja se jaetaan neljään päämurteeseen.
Joitakin yksittäisiä osia Raamatusta on käännetty meriam miriksi. Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.
Fonologia
Konsonantit BilabiaaliDentaaliAlveolaariPalataaliVelaariNasaalimn̪Klusiilip | bt̪ | d̪k | gAffrikaattat͡ʃFrikatiivis | zʒLateraalil̪Tremulanttir Lähde:
Vokaalit EtinenKeskinenTakainenSuppeaiuLähes suppeaɪʊPuolisuppeaəɔPuoliavoineoAvoina Lähde:
Lähteet
Luokka:Australian kielet