Bonaventura Sienalainen () oli toscanalainen kirjuri ja kääntäjä, joka työskenteli Kastilian Alfonso X:n hovissa 1260-luvulla, aikana jolloin tämä tavoitteli Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisarin asemaa. Hänen tunnetuin teoksensa on Alfonson X:n toimeksiannostaHyatte1997, s. 23 arabiasta latinaksi vuonna 1264 käännetty Liber Scalae Machometi eli Muhammedin tikapuut.Bonaventura 1997 Teoksen alkuperäistä tekijää ei tunneta.Hyatte 1997, s. 1 Kirja kertoo profeetta Muhammedin taivasmatkasta. Myöhemmin teos käännettiin edelleen espanjaksi ja vulgaariranskaksi. Kirjan katsotaan olleen esikuvana Danten kirjoittamalle teokselle Jumalainen näytelmä.Corti, 2000
Lähteet
Viitteet
Luokka:Keskiajan henkilöt Luokka:Italialaiset kielenkääntäjät Luokka:Sienan historia