DeepL SE eli DeepL (lyhennys sanoista 'Deep Language') on Saksan Kölnissä sijaitseva konekäännöksiä ja tekoälyn helpottamaa kirjoittamispalvelua tarjoava, yksityisesti omistettu yritys. Yrityksen perustaja ja toimitusjohtaja on Jarosław Kutyłowski. Vuoden 2024 lopulla yhtiön palveluksessa oli yli 1 000 henkilöä. Yhdysvaltalainen talousjulkaisu Forbes listasi yrityksen tekoäly-yhtiöiden AI 50 -listalleen keväällä 2024 ja aikakauslehti Time vuoden 2025 merkittävimpien yritysten Time100-yhtiölistalleen.
Puolalainen yrittäjä Jarosław Kutyłowski perusti yhtiön vuonna 2017. Yhtiön käännösohjelmistoa on pidetty keskeisenä kilpailijana Googlen (Google Translate) ja Microsoftin käännöspalveluille (Microsoft Translator). Yhtiön oman ilmoituksen ja esimerkiksi kieliteknologiaa seuraavan Slator-julkaisun yhdessä yhdysvaltalaisen kieliteknologia-alan yhdistyksen (ALC) kesän 2024 vertailun mukaan DeepL:n käännökset olisivat osuvampia kuin sen kahden edellämainitun suuren kilpailijan tuotokset. Kielitegnologia-alan ALC-yhdistyksen kesän 2024 kyselyyn osallistuneista DeepL:n palveluja käytti konekäännöksiin useampi (82 %) kuin Googlen (46 %), Microsoftin (32 %) tai Amazon AWS:n (17 %) käännöspalveluja. DeepL:n tekstikäännössovellus tunnisti syyskuussa 2025 noin 35 kieltä: miltei kaikkien EU-kielten (maltan ja iirin kielet eivät olleet mukana) ohella tuettuja kieliä ovat arabia, indonesia, japani, kiina, korea, norja, turkki, ukraina ja venäjä. Lisäksi hepreaa, thaita ja vietnamia tuetaan API-liitynnän kautta käytettäessä seuraavan sukupolven kielimalleja.
DeepL:n ilmaisia peruspalveluja käyttävät miljoonat ihmiset. Yhtiö väittää kotisivuillaan, että sillä olisi yli 200 000 ammatti- tai yrityskäyttäjää, joiden joukossa olivat lehtiuutisten mukaan esimerkiksi Axa, Best Buy, Coursera, Elsevier, Fujitsu, Klarna, Nokia, Rakuten, Roche, Siemens ja Zendesk. Maksullisena palveluna yritys tarjoaa tekstikäännösten lisäksi tekoälyavusteista tukea vieraan kielen kirjoittamiseen sekä puhutun kielen käännöspalvelua. Yrityksen käännöspalvelut ovat yhtiön oman ilmoituksen mukaan ISO 27001-, SOC 2 tyypin II, GDPR- ja HIPAA-yhteensopivia (Health Insurance Portability and Accountability Act). Syyskuussa 2025 DeepL julkaisi yrityskäyttäjille suunnatun tekoälyapurin (IA agent).
Toukokuussa 2024 DeepL SE keräsi sijoittajilta 300 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria uutta rahoitusta toimintansa kehittämiseen ja laajentamiseen; tuolloisella arvostuksella yrityksen osakkeiden arvo olisi ollut noin kaksi miljardia dollaria. Syyskuuhun 2025 mennessä yhtiö oli kerännyt viiden rahoituskierroksen kautta sijoituksia kaikkiaan 415 miljoonaa dollaria. Vuoden 2024 lopulla DeepL perusti sivutoimipisteen Yhdysvaltoihin ja sain 2025 alussa käännöspalvelulleen HIPAA-yhteensopivaisuushyväksynnän, joka vaaditaan palvelun liittämiseksi osaksi yhdysvaltalaisia terveydenhoitoalan palveluja.
DeepL SE käyttää liiketoimintoihinsa esimerkiksi EcoDataCenterin suurteholaskentakeskusta (HPC) Falunissa Ruotsissa.
Lähteet
Aiheesta muualla DeepL Translator (deepl.com) DeepL Write (deepl.com)
Luokka:Tekoäly-yhtiöt Luokka:Kieliohjelmistot Luokka:Saksalaiset yritykset