Ylistän rakastettuani eli Kirja rakastavasta ja rakastetusta () on Ramon Llullin, keskiaikaisen filosofin, mystikon ja lähetysteologin kirjoittama, kristillisen mystiikan alaan kuuluva hartauskirja.
Teos ilmestyi alun perin Llullin romaanin Blanquerna liitteenä, muodostaen romaanin luvun 100. Teos on kirjoitettu kontemplaation ja mietiskelyn avuksi. Se on kirjoitettu ulkoiselta rakenteeltaan islamin mystiikan suufilaisuuden tarjoaman mallin mukaiseksi, koostuen lyhyistä katkelmista tai mietelmistä. Näitä on teoksessa kaikkiaan 366 eli mietiskeltäväksi vuoden jokaiselle päivälle.Seppo A. Teinonen: Johdanto. Ylistän rakastettuani, s. 6-16 Näissä mietelmissä yhteisenä teemana on rakkaus, niin että sielu on rakastava ja rakastettuna on Kristus. Teos ilmentää morsiusmystiikkaa, joka suurelta osin käyttää maallisen rakkauden kieltä. Tässä suhteessa se on verrannollinen esimerkiksi Laulujen lauluun. Llull kuuluu opiltaan pikemminkin 1100-luvulle kuin omalle vuosisadalleen ja hän edustaa yleisesti katsoen augustinolaista ja fransiskaaniperinnettä. Hänen jumalanetsintänsä olikin puhtaasti bonaventuralaista, eikä Llullin työtä voida ymmärtää erotettuna Bonaventuran pääajatuksista.
Lähteet
Suomennos Ylistän rakastettuani. Johdanto, suomennos ja selitykset Seppo A. Teinonen. Kirjapaja 1983.
Aiheesta muualla The Book of the Lover and the Beloved Project Gutenberg The Book of the Lover and the Beloved (pdf) York University The Book of the Lover and the Beloved Internet Archive
Luokka:Ramon Llullin teokset Luokka:Rakkaus Luokka:Kristillinen kirjallisuus Luokka:Kristillinen mystiikka Luokka:Fransiskaaninen spiritualiteetti Luokka:Espanjalaiset kirjat Luokka:1200-luvun kirjat